アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nicht deutsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNICHT DEUTSCHの発音

nicht deutsch  [nịcht deutsch, nịchtdeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHT DEUTSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHT DEUTSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nicht deutsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnicht deutschの定義

海外から来る。 外国人はドイツ語ではない。 海外から来る。 外国の例多くの企業は、ドイツ以外の出願人に対する偏見を持っています。 aus dem Ausland kommend, stammend; ausländisch nicht Deutsch sprechend. aus dem Ausland kommend, stammend; ausländisch Beispielviele Betriebe haben Vorurteile gegen nicht deutsche Bewerber.

ドイツ語辞典で«nicht deutsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHT DEUTSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

NICHT DEUTSCHのように始まるドイツ語の単語

nicht
nicht amtlich
nicht behindert
nicht berufstätig
nicht christlich
nicht ehelich
nicht euklidisch
nicht flektierbar
nicht kommerziell
nicht kommunistisch
nicht leitend
nicht linear
nicht öffentlich
nicht organisiert
nicht rostend
nicht selbstständig
nicht staatlich
nicht wahr
nicht zielend

NICHT DEUTSCHのように終わるドイツ語の単語

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

ドイツ語の同義語辞典にあるnicht deutschの類義語と反意語

同義語

«nicht deutsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHT DEUTSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nicht deutschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnicht deutschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nicht deutsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不是德语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no alemán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

not German
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जर्मन नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا الألمانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

не немецкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não alemão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জার্মান না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pas l´allemand
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak Jerman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nicht deutsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドイツ語ではありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독일어하지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora Jerman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không Đức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லை ஜெர்மன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन नाही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Almanca değil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non tedesco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nie niemiecki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ж не німецький
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nu germană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεν γερμανικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie Duits
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inte tyska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke tysk
5百万人のスピーカー

nicht deutschの使用傾向

傾向

用語«NICHT DEUTSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«nicht deutsch»の使用頻度を示しています。
nicht deutschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nicht deutsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHT DEUTSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nicht deutsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nicht deutsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nicht deutschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NICHT DEUTSCH»の引用

nicht deutschという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Leixner
Deutsch sein heißt vielen: amerikanisch, englisch, französisch oder japanisch – aber um alles in der Welt nicht deutsch sein!
2
Karl Kraus
Die Leute verstehen nicht deutsch; und auf journalistisch kann ich's ihnen nicht sagen.

«NICHT DEUTSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnicht deutschの使いかたを見つけましょう。nicht deutschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicht deutsch! Nicht rußisch! Nur österreichisch!: offenes ...
offenes Sendschreiben an Herrn Franz Schuselka Jan Petr Jordan. < 2662493818Ull16 <3663493818llU16 ZZ^s^. ZtZZtLbibüllt^Lk Nicht Deutsch! Nicht Nusstsch! esterreichisch! m^ ^Dffenes 'Henh schreiben an.
Jan Petr Jordan, 1849
2
Fachunterricht und Deutsch als Zweitsprache
Die Mittelwertunterschiede zwischen den Kindern mit Deutsch als Erstsprache und den nicht-deutsch Erstsprachigen sind, selbst nach Herausnahme der Kinder mit Englisch als Erstsprache, nicht signifikant. Allerdings fallen die ...
Bernt Ahrenholz, 2010
3
Fußball als Paradoxon der Moderne: Zur Bedeutung ethnischer, ...
Die Ausprägung deutsch vs. nicht-deutsch kann je nach Ebene variieren, wobei sich dann die Frage stellt, wie mit derartigen Inkonsistenzen umzugehen ist bzw. was das für die Gesamtkategorisierung zu bedeuten hat (vgl. Tabelle 4).
Marion Müller, 2009
4
Deutsch.com: A1. Munkafüzet
*t". &. c) Kannst du nicht kochen? □ Nein. (v_ □ Doch. g d) Kannst du nicht kochen? □ Nein. (r_ D Doch. © a) △ Kannst du programmieren? c) △ Kannst du nicht Gitarre spielen? e) △ Kannst du nicht Deutsch sprechen? ♢ Hein . (•£ ♢ (~_  ...
Sara Vicente, 2009
5
Deutsch.com 1. Arbeitsbuch Slowakisch mit Audio-CD zum ...
А/с/я i") с) △ Kannst du nicht Gitarre spielen? e) △ Kannst du nicht Deutsch sprechen? ♢ .& ♢ •© b) △ Möchtest du nicht Ski fahren? d) △ Möchtest du Gitarre spielen? f) a Kannst du nicht Spaghetti kochen? 24 Ordne zu und ergänze.
HUEBER, 2009
6
Verkehrsinfrastruktur und Immobilienwerte: konzeptionelle, ...
Abb. 75: Deutsch. /. Nicht-Deutsch. nach. Altersklassen. in. UG2. 4 0 , 3 6 4 , 0 5 8 , 4 6 4 , 3 9 7 , 7 3 4 , 6 4 0 , 9 5 6 , 5 5 1 , 1 9 0 , 6 4 0 , 6 5 2 , 0 6 0 , 6 4 9 , 8 7 9 , 9 6 3 , 9 6 7 , 6 6 4 , 2 5 7 , 1 7 0 , 7 5 9 , 7 3 6 , 0 4 1 , 6 3 5 , 7 2 , 3 6 5 , 4 5 9 ...
Toni Caesperlein, 2011
7
Manteuffels Murmeln: Roman
Du bist nicht deutsch. Du bist was Fremdes. Es ist mir vollkommen gleichgültig, wo du her bist. Alles, was zählt, ist: Du bist nicht von hier. Du bist nicht wie wir. Du bist nicht deutsch. Also bist du praktisch unzurechnungsfähig. Kannst du ...
Heinz Rudolf Kunze, 2014
8
Deutsch als Zweit- und Fremdsprache
Hilfen für den Deutschunterricht mit Kindern und Jugendlichen, deren Erstsprache nicht Deutsch ist, 1991, 1996 [enthalten Berliner und Bayrische Vorgaben sowie Sprachvergleiche aus NRW]. · Nordrhein-Westfalen: Empfehlungen für den ...
Heidi Rösch, 2011
9
Rassismuserfahrungen in der Jugendhilfe
In Deutschland wird das Wort Rassismus erst seit den häufigen rassistischen Gewalttaten gegenüber Flüchtlingen und weiteren als ,nicht deutsch' definierten Personen in den 1990er Jahren öffentlich behandelt. Das Thema Rassismus wird ...
Claus Melter
10
Untersuchungshaft bei jungen Ausländern: rechtliche und ...
Angesichts der im Jugendvollzug gesammelten Erfahrungen könnte eine solche Maßnahme im Hinblick auf eine angestrebte Integration sogar kontraproduktiv sein. Handlungsbedarf besteht vielmehr allein bei den nicht deutsch sprechenden ...
Ilka Staudinger, 2001

用語«NICHT DEUTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnicht deutschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Kein Zufall, dass Frauen nicht Deutsch können"
"Es darf nicht in die Richtung gehen, dass wir eine Parallelgesellschaft ... Eine Frau, der von ihrem Partner nicht ermöglicht wurde, dass sie Deutsch lernt, wird ... «meinbezirk.at, 8月 16»
2
Traditionsprodukte: Diese Marken sind gar nicht deutsch
Ob Langnese, Uhu oder Beck's: Viele berühmte deutsche Produkte werden von ... So ganz eindeutig allerdings ist die Sache nicht, schließlich sind die Produkte ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Gericht: Imbiss-Wirtin muss nicht deutsch sprechen können
Nach wie vor spreche sie aber „kein Wort Deutsch“. Ob die Stadt Rechtsmittel gegen den Gerichtsbeschluss einlegt, sei noch nicht entschieden. (epd). «Derwesten.de, 6月 16»
4
Wer nicht Deutsch lernt, fliegt raus: De Maizière will Integration ...
Der deutsche Innenminister will Integrationsverweigerer bestrafen. Ein Gesetz soll künftig den Verbleib von Flüchtlingen an deren Bereitschaft knüpfen, sich zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
5
Wer auf dem Pausenhof nicht Deutsch spricht, muss zahlen
Bei 70 Prozent Schülern mit Migrationshintergrund hört man auf dem Schulhof nicht immer Deutsch. Die Methode dagegen liegt rechtlich im Graubereich. «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
6
Jürgen Klopp und der BVB: Nix sprechen deutsch
12.39 Uhr: Ben Bloom lässt seiner Verzweiflung freien Lauf: „Warum kann ich nicht Deutsch sprechen ???????“ 12.41 Uhr: „Ich würde Ihnen liebend gern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
7
Ein Fünftel der Schüler hat nicht Deutsch als Muttersprache
Eine andere Muttersprache als Deutsch bedeutet freilich nicht, dass es sich um ausländische Kinder handelt: Das traf nur auf elf Prozent zu. Die meisten davon ... «DiePresse.com, 3月 15»
8
Deutsch in Migranten-Familien "Gott sei Dank haben meine Eltern ...
"Meine Eltern haben mit mir nicht Deutsch gesprochen", sagte Cem Özdemir, Vorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen, im DLF. Eltern sollten mit ihren Kindern ... «Deutschlandfunk, 12月 14»
9
Wann sind Einwanderer Deutsche? Laut Umfrage soll Sprache ...
An erster Stelle steht die deutsche Sprache: 96,8 Prozent der Befragten ... So gaben 37,8 Prozent an, dass nicht deutsch sein könne, wer ein Kopftuch trage. «Spiegel Online, 11月 14»
10
Er will nicht Deutsch sprechen: Didier Burkhalter staucht Journalist ...
Die folgenden Fragen beantwortet er auf Französisch und Deutsch. Didier Burkhalter ist nicht der erste Spitzenpolitiker, dem es wegen einer Fremdsprache den ... «BLICK.CH, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. nicht deutsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nicht-deutsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z