アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geschäftsträger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESCHÄFTSTRÄGERの語源

für französisch chargé d'affaires.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESCHÄFTSTRÄGERの発音

Geschäftsträger  Geschạ̈ftsträger [ɡəˈʃɛft͜strɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHÄFTSTRÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHÄFTSTRÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geschäftsträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代理公使

Geschäftsträger

外交の言葉では、少なくとも1814年のウィーン議会以来、そして1818年の議定書以降、政府間輸送における下級代表者は、一般的に事業主として指定されています。 この文脈では、ビジネスマンは大使および大使の外交ランク内に分類されている。 現在、ビジネスオーナーとして、大使館の代表者は休暇中など、休暇中の大使館のリーダーです。 したがって、彼は通常大使の常任理事国、例えばワシントンで最も閣僚である。 このためには、留学先の政府に通知する必要があります。 外交通商部への書簡で、大使は帰国するまで代理されることを知らされている。 暫定的なビジネスとして、一時的にビジネスの機能を委任された非認定の外交官が呼ばれます。 Als Geschäftsträger werden im diplomatischen Sprachgebrauch, spätestens seit dem Wiener Kongress von 1814 und dem Aachener Protokoll von 1818, allgemein nachrangige Vertreter im zwischenstaatlichen Verkehr bezeichnet. In diesem Zusammenhang sind die Geschäftsträger innerhalb der diplomatischen Rangordnung unter den Botschaftern und den Gesandten einzuordnen. Heutzutage bezeichnet man als Geschäftsträger vor allem den Vertreter des Botschafters in der Leitung der Botschaft während dessen Abwesenheit, etwa wegen Urlaubs. Er ist daher üblicherweise der Ständige Vertreter des Botschafters, so etwa in Washington der dienstälteste Gesandte. Dazu muss er der Regierung des Gastlandes als solcher notifiziert werden. In einem Schreiben an das dortige Außenministerium wird mitgeteilt, dass der Botschafter bis zu seiner Rückkehr vertreten wird. Als interimistischer Geschäftsträger wird ein nicht notwendig akkreditierter, vorübergehend mit den Funktionen eines Geschäftsträgers betrauter Diplomat bezeichnet.

ドイツ語辞典でのGeschäftsträgerの定義

国外の最も低い外交代表者。 dem niedrigsten Rang angehörender diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland.
ドイツ語辞典で«Geschäftsträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHÄFTSTRÄGERと韻を踏むドイツ語の単語


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

GESCHÄFTSTRÄGERのように始まるドイツ語の単語

Geschäftsrückgang
geschäftsschädigend
Geschäftsschädigung
Geschäftsschluss
Geschäftssinn
Geschäftssitz
Geschäftsstelle
Geschäftsstraße
Geschäftsstunden
Geschäftstätigkeit
Geschäftsträgerin
geschäftstüchtig
Geschäftstüchtigkeit
geschäftsunfähig
Geschäftsunfähigkeit
Geschäftsverbindung
Geschäftsverkehr
Geschäftsverlauf
Geschäftsviertel
Geschäftsvorfall

GESCHÄFTSTRÄGERのように終わるドイツ語の単語

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschäftsträgerの類義語と反意語

同義語

«Geschäftsträger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHÄFTSTRÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschäftsträgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschäftsträgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschäftsträger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代办
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encargado de negocios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

charge d´affaires
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपराजदूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائم بالأعمال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поверенный в делах
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agente diplomático
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রনিযুক্তক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chargé d´affaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa usaha
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geschäftsträger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代理公使
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임시 대리 대사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daya d´affaires
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sợ bị bắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டணம் டி affaires
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शुल्क डि affaires
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maslahatgüzar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incaricato d´affari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

charge d´affaires
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повірений у справах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însărcinat cu afaceri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτετραμμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklag d´affaires
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chargé d´affaires
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

chargé d´affaires
5百万人のスピーカー

Geschäftsträgerの使用傾向

傾向

用語«GESCHÄFTSTRÄGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Geschäftsträger»の使用頻度を示しています。
Geschäftsträgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschäftsträger»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHÄFTSTRÄGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geschäftsträger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geschäftsträger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geschäftsträgerに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHÄFTSTRÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschäftsträgerの使いかたを見つけましょう。Geschäftsträgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frederic von Rosenberg: Korrespondenzen und Akten des ...
Anlage Geschäftsträger von Rosenberg an den Wirklichen Legationsrat Heilbron Geschäftsträger von Rosenberg an das Auswärtige Amt Geschäftsträger von Rosenberg an das Auswärtige Amt Geschäftsträger von Rosenberg an den ...
Winfried Becker, 2011
2
Handbuch der Diplomatie, 1815-1963: Auswärtige Missionschefs ...
1866 1866 - 1874 1874 1875 - 1877 1877 - 1879 1879 1879-1881 1881 1881- 1882 1882 -1887 1887 1887 - 1889 1889 1889 - 1893 1893 1893 - 1896 1896 1896; 1899 Antonini, Luigi Geschäftsträger 1 7. 7.-10. 12.1866. Näheres siehe oben ...
Tobias C. Bringmann, 2001
3
Neuestes gemälde von Wien in topographischer, statistischer, ...
Verzeichnis) aller am k. k. Hofe accreditirten Botschafter, Gesandten und Geschäftsträger. Anhalt-Bernburg (Herzogthum), Geschäftsträger: Frei. Herr von Erstenberg, neuer Markt 1057. Anhalt^ Des sau (Herzogthum), Geschäftsträger: Freiherr ...
Karl August Schimmer, 1837
4
Allgemeiner Handlungs-Gremial-Almanach für den ...
O esand tschafte ni Hessen, Churfürstenthum , Geschäftsträger: Herr Freyherr v. Schachten, wohnt auf der Mölkerbastey Nr. l)2. — Hessen, Großherzogthum, Herr .Zürst von Sayn»Wittgen» stein, wohnt am Hof Nr. 420. — Hohenzollern ...
Franz B. Fray, 1835
5
Bayreuther Zeitung
Vaters, an den Herrn Ant. Tosti, Geschäftsträger des heil. Stuhles bei dem K. Hofe von Turin, und theiite ihm, vorbehaltlich und unter dem Siegel des unbedingtesten Geheimnisses, das in dieser Angelegenheit Vorgefallene mit und hieß ihn ...
6
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
Geschäftsträger. — Kranz Michael Kremer, k. k. LegationSsecretär. — Ferd. Zwierzina, Legationskanzlist. — Ferdinand Freyh. v. Wydcnbruck zu Löe, k. k. Gesandt- schafts-Attach«. Belgien. Herr Moritz Graf v. Dietrichstein, Commandeur ister ...
7
Allgemeine Zeitung
Dem Gesandten bei de» Vereinigten Staaten von Nordamerika 46«,«»», für Ko- dg 4«,«vo, dem Sekretair 58,»«», und dem Attache' 42,0«» Für die Geschäftsträger in Brüssel, Stockholm, Ko- penhagen und Griechenland 8«,««», für Unkosten ...
8
Band I/1
Gesandte, denen die Internuntien als Vertreter des Heiligen Stuhls entsprechen; 3. Minister oder außerordentliche Gesandte, eine auf dem Aachener Kongreß neugeschaffene Kategorie; 4. Geschäftsträger. Die Diplomaten aller vier Gruppen ...
9
Politisches journal, nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Geschäftsträger, Hrn. le Fevre eine sehr umständliche Antwort üben geben. wiederhvhlre darin seirte Weigerung, der verlangten Off- und Defensiv Ligue beizutreten. Menschliche Erwägungen *) waren nickt die Nicht' schnür seines Betragens ...
10
Österreichischer Beobachter
Die von Lord Sure Ergebenheit gegen das Vaterland, Sure Fähigkeit, Palmerston an den englischen Geschäftsträger zuPa» wer einmal ein einziges Gebot des ^ hat, der muß erwarten, daß eines Tages alle gegen ihn dieser großen Schuld ...

用語«GESCHÄFTSTRÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschäftsträgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großbritannien und Iran tauschen Botschafter aus
Wie das britische Außenministerium am Montag mitteilte, wurde der bisherige Geschäftsträger der vor einem Jahr wiedereröffneten britischen Botschaft, ... «derStandard.at, 9月 16»
2
Regierung will trotz diplomatischer Krise mit Türkei im Dialog bleiben
Zugleich wurde der österreichische Geschäftsträger in Ankara – anstelle des auf ... Laut Schnöll fand das Gespräch mit dem Geschäftsträger Georg Oberreiter ... «derStandard.at, 8月 16»
3
Türkei bestellt Botschafter aus Schweden ein: Kritik an Gerichtsurteil
Der schwedische Geschäftsträger sei wegen eines Tweets von Außenministerin Margot Wallström einbestellt worden, erklärte ein Außenamtssprecher. «t-online.de, 8月 16»
4
Österreich: Türkei bestellt österreichischen Geschäftsträger ein
Ankara (AFP) Das türkische Außenministerium hat den österreichischen Geschäftsträger einbestellt, um gegen eine Schlagzeile zu protestieren, die auf ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Wegen Verbot von Erdoğan-Übertragung: Türkei bestellt ...
Heute wird der Geschäftsträger der deutschen Botschaft im türkischen Außenministerium erwartet. Nach dem Verbot einer Livezuschaltung von Erdoğan auf der ... «RT Deutsch, 8月 16»
6
Nach Demo in Köln: Türkei bestellt deutschen Geschäftsträger ein
Nach der Pro-Erdogan-Demonstration in Köln geraten die deutsch-türkischen Beziehungen weiter ins Wanken. Die Regierung in Ankara will mit dem deutschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Ärger über Völkermord-Resolution: Deutscher Botschafter in Ankara ...
Nach der Verabschiedung der Resolution hatte die Türkei ihren Botschafter aus Berlin zurückgezogen und den Geschäftsträger der deutschen Botschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Nach Erdogans Vorwürfen: Türkischer Geschäftsträger ins ...
Der Streit über die Armenien-Resolution geht in die nächste Runde: Das Auswärtige Amt hat den Geschäftsträger der türkischen Botschaft zu einem Gespräch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Völkermord-Resolution: Auswärtiges Amt kritisiert Verbalattacken ...
Genug der Diplomatie: Das Außenministerium hat den türkischen Geschäftsträger zum Gespräch geladen. Kritik kam auch von CDU-Fraktionschef Volker ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Angela Merkel: Erdogans Abgeordneten-Schelte "nicht ...
Der türkische Geschäftsträger in Berlin wurde ins Auswärtige Amt geladen. Erdogan, Merkel. imago/ IPON. Erdogan, Merkel. Dienstag, 07.06.2016 15:32 Uhr. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geschäftsträger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschaftstrager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z