アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geschäftstüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHÄFTSTÜCHTIGの発音

geschäftstüchtig  [geschạ̈ftstüchtig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHÄFTSTÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHÄFTSTÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geschäftstüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeschäftstüchtigの定義

特定の状況を利用するために巧みに非常に賢明な商人。 kaufmännisch geschickt äußerst findig, aus bestimmten Umständen Vorteile zu ziehen.

ドイツ語辞典で«geschäftstüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHÄFTSTÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GESCHÄFTSTÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

geschäftspolitisch
Geschäftspraktik
Geschäftsprozess
Geschäftsraum
Geschäftsreise
Geschäftsreklame
Geschäftsrückgang
geschäftsschädigend
Geschäftsschädigung
Geschäftsschluss
Geschäftssinn
Geschäftssitz
Geschäftsstelle
Geschäftsstraße
Geschäftsstunden
Geschäftstätigkeit
Geschäftsträger
Geschäftsträgerin
Geschäftstüchtigkeit
geschäftsunfähig

GESCHÄFTSTÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるgeschäftstüchtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHÄFTSTÜCHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geschäftstüchtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geschäftstüchtigのドイツ語での同義語

«geschäftstüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHÄFTSTÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geschäftstüchtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeschäftstüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geschäftstüchtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

商业头脑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mentalidad empresarial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

business-minded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार दिमाग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأعمال الذهن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бизнес-единомышленников
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

business-minded
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবসা-সংস্কারমুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le sens des affaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perniagaan yang berfikiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geschäftstüchtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビジネス志向
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비즈니스 지향
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

-Bisnis minded
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu óc kinh doanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வணிக எண்ணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवसाय मनाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iş fikirli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

business-minded
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

business-minded
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бізнес-однодумців
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

business-minded
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιχειρηματικό πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besigheid-minded
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

business-minded
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

business-minded
5百万人のスピーカー

geschäftstüchtigの使用傾向

傾向

用語«GESCHÄFTSTÜCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«geschäftstüchtig»の使用頻度を示しています。
geschäftstüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geschäftstüchtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHÄFTSTÜCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geschäftstüchtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geschäftstüchtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geschäftstüchtigに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHÄFTSTÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeschäftstüchtigの使いかたを見つけましょう。geschäftstüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012
geschäftstüchtig. 19. Spieltag, 29. Januar 2012 – 3:0 in Stuttgart Vielleicht reichen schon fünf Siege aus 15 Spielen für Europa, mit Sicherheit aber sechs. So oder so ist es nur noch ein Punkt zum Klassenerhalt. Aber wie Borussenfans so sind: ...
Jannik Sorgatz, 2012
2
Die Notariatspraxis im Königreiche Sachsen: Ein Handbuch für ...
Zu Notaren werden nur Personen ernannt, welche, 1) wenigstens seit fünf Iahren im Amte eines Ad- vocaten sich als geschäftstüchtig bewährt, auch 2) das dreißigste Lebensjahr bereits zurückgelegt haben und 3) sich im Besitze der zur  ...
Julius Herrmann Beschorner, 1861
3
Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte)
Wenn Sie ihn fragen, warum erseine erste Braut geliebthat, antwortet er:>Siewar so geschäftstüchtig<**undseinGesicht beginntvor Ehrerbietung zu strahlen. Ach nein, diese ganze Welt ist und bleibt ihm rätselhaft. Ein mystisches Geheimnis.
Franz Kafka, 2013
4
Bürger und Politik: Politische Orientierungen und ...
... bei der Einschätzung der Ostdeutschen durch die Westdeutschen als unselbstständig und bei der Beurteilung der Westdeutschen durch die Ostdeutschen als geschäftstüchtig und selbstbewusst. Damit bestätigt sich in diesen Ergebnissen, ...
Oskar Niedermayer, 2005
5
Neue Schwerpunkte der Mitarbeiterbindung in Zeiten ...
nicht Mitarbeiter orientiert nicht fortschrittlich nicht innovativ nicht anpassungsfähig nicht wohlwollend nicht erfolgreich nicht dynamisch nicht geschäftstüchtig nicht verantwortungsvoll unzuverlässig inkompetent altmodisch als Arbeitgeber nicht ...
Christoph Beck, Beatrice Kliem, 2006
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Amsterdam
Geschäftstüchtig. Früh, sehr früh schieben sich die Menschenmassen durch die Straßen, womöglich noch mit etwas Restalkohol im Blut, denn es gibt. 118 › Oranje boven‹ – Koningsdag.
Susanne Völler, Anne Winterling, 2014
7
Täglich grüßt der Muezzin: Eine Reise zwischen Orient und Nahost
Geschäftstüchtig. In Luxor gibt es zwei Restaurants, die nebeneinander unter einem Dach liegen. Sie haben zwei Besitzer, die gleiche Speisekarte, die gleichen Preise, selbst die Katzen sehen sich täuschend ähnlich. Getrennt sind diese ...
Astrid Lotz, 2008
8
Vergnügt durchs Schuljahr: heitere Gedichte rund um die ...
Geschäftstüchtig. „Du lernst Klavier? Das find ich toll! Da unterstütze ich dich voll; und täglich, wenn du übst zu Haus, zahl ich dir 50 Pfennig aus.“ „Ach, Oma, das ist wirklich fein! Doch als Geschäftsmann sag ich nein! Denn unser Nachbar, der  ...
Gerold Christmann, 2002
9
Die weiße Logik: Der Trunksucht letzter Schluss
Harald war nicht geschäftstüchtig, denn sein Blick geriet immer wieder hinter die Kulissen, wo die Fäden zusammenliefen, an denen sie, die Unternehmer, die Angestellten und die Arbeiter wie Marionetten zu hängen schienen. Er wählte eine ...
Helmut H. Brand, 2013
10
Mein kostbares Leben
Eine weitere Schwester meines Vaters war sehr geschäftstüchtig. Sie brachte eszueinem ansehnlichen Vermögen, zu demein Hausan der Elbe gehörte, inwelchem sieein Restaurant betrieb.Siewar sehr auf Geld bedacht und charakterlich ...
Hildegard Wolfrath, 2011

用語«GESCHÄFTSTÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeschäftstüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschäftstüchtig waren schon die Ahnen
Die Trappstädter müssen ohnehin recht geschäftstüchtig gewesen sein – die zahlreichen recht stattlichen Gebäude, mehrere ehemalige Wirtschaften und ein ... «Main-Post, 8月 16»
2
Geschäftstüchtig: Die Alte Kanti Aarau bringt die erfolgreichsten ...
Im Wettbewerb von Young Enterprise Switzerland (YES) gründen und führen Gymnasiasten während eines Schuljahres selber eine Firma. Dieses Jahre ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
3
Olympia: Ticketrecycling und Fanhäuser für Geschäftstüchtige
Die Olympiade in Rio nimmt ihren Lauf und wie immer gibt es bis kurz vor Beginn der Veranstaltungen noch solche, die Tickets suchen und solche, die Tickets ... «euronews, 8月 16»
4
Angelo Kelly: Kelly Family war nie geschäftstüchtig
Wir haben immer gemacht und getan, waren aber nicht geschäftstüchtig. Wir hatten eine Riesenfirma, eine Zeit lang hatten wir weltweit 400 Mitarbeiter. Das war ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
5
Geschäftstüchtige Landfrau wagt sich in die Stadt
ZulgtalSarah Fahrni ist Bäuerin und Unternehmerin. Die Teilnahme an der SRF-Sendung «Landfrauenküche» hat sie bekannt gemacht. Die 29-jährige Erizerin ... «Berner Zeitung, 4月 16»
6
Geschäftstüchtige Glienicker
Die Gemeinde Glienicke/Nordbahn mit einer Fläche von rund fünf Quadratkilometern hat viel zu bieten. Rund 12300 Einwohner zählt der Ort. Dabei ist das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
Kreativ und geschäftstüchtig
Burg zu Hagen präsentiert die Ausstellung „Käthe Kruse, 111 Jahre“ / Für den 2. und 3. April ist eine Puppenbörse geplant. Der Artikel wurde zur Merkliste ... «WESER-KURIER online, 2月 16»
8
Gleitbretter, geschäftstüchtige Kaufleute und „Winterberger Skiweiber“
Einige Wintersportregionen feiern derzeit beeindruckende Jubiläen. Auch im Sauerland hat Wintersport eine lange, gut belegte Geschichte. Wie sich die ... «Newsroom der Ferienwelt Winterberg, 2月 16»
9
Vom Schwanzgeld-Kassierer zum geschäftstüchtigen Autoverkäufer
Elsterwerda Etwa 2000 Unternehmen suchen allein in Brandenburg einen Nachfolger. Bei Neustadt Automobile mit Stammsitz in Elsterwerda ist die Übergabe ... «Lausitzer Rundschau, 1月 16»
10
Schön geschäftstüchtig – der Schweizer Missen-Clan
Ganz schön geschäftstüchtig: Missen-Mami Karina Berger, Christa Rigozzi mit Raffy Locher und Fiona Hefti (v.l.). Bild: Keystone. Christoph Locher, Karina ... «bluewin.ch, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. geschäftstüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschaftstuchtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z