アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geschleppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESCHLEPPEの語源

zu schleppen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESCHLEPPEの発音

Geschleppe  [Geschlẹppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHLEPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHLEPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geschleppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeschleppeの定義

ドラッグされた餌。 hinterhergezogener Köder.

ドイツ語辞典で«Geschleppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHLEPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerschleppe
Ạckerschleppe
Aufschleppe
A̲u̲fschleppe
Außentreppe
A̲u̲ßentreppe [ˈa͜usn̩trɛpə]
Bootsschleppe
Bo̲o̲tsschleppe
Fischtreppe
Fịschtreppe
Fleppe
Flẹppe
Freitreppe
Fre̲i̲treppe [ˈfra͜itrɛpə]
Giuseppe
Giusẹppe [d͜ʃu…] 
Haustreppe
Ha̲u̲streppe
Hintertreppe
Hịntertreppe [ˈhɪntɐtrɛpə]
Holztreppe
Họlztreppe [ˈhɔlt͜strɛpə]
Kellertreppe
Kẹllertreppe
Knallschleppe
Knạllschleppe
Rolltreppe
Rọlltreppe 
Schleppe
Schlẹppe
Schneppe
Schnẹppe
Spindeltreppe
Spịndeltreppe
Steppe
Stẹppe 
Treppe
Trẹppe 
Wendeltreppe
Wẹndeltreppe [ˈvɛndl̩trɛpə]

GESCHLEPPEのように始まるドイツ語の単語

Geschlechtspartnerin
Geschlechtsprodukt
Geschlechtsregister
geschlechtsreif
Geschlechtsreife
Geschlechtsrolle
geschlechtsspezifisch
Geschlechtsteil
Geschlechtstrieb
Geschlechtsumwandlung
Geschlechtsunterschied
Geschlechtsverkehr
Geschlechtswesen
Geschlechtswort
Geschlechtszelle
Geschleck
Geschlecke
Geschleif
Geschleife

GESCHLEPPEのように終わるドイツ語の単語

Doppeltreppe
Fahrtreppe
Falltreppe
Feuertreppe
Geheimtreppe
Grassteppe
Haupttreppe
Kultursteppe
Kältesteppe
Lauftreppe
Marmortreppe
Prachttreppe
Salzsteppe
Scherentreppe
Schleusentreppe
Terrassentreppe
Vordertreppe
Waldsteppe
Wüstensteppe
Zeitnehmertreppe

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschleppeの類義語と反意語

同義語

«Geschleppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHLEPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschleppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschleppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschleppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Geschleppe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Geschleppe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Geschleppe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Geschleppe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Geschleppe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Geschleppe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Geschleppe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Geschleppe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Geschleppe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Geschleppe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geschleppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Geschleppe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Geschleppe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Geschleppe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Geschleppe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Geschleppe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Geschleppe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Geschleppe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Geschleppe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Geschleppe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Geschleppe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Geschleppe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Geschleppe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Geschleppe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Geschleppe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Geschleppe
5百万人のスピーカー

Geschleppeの使用傾向

傾向

用語«GESCHLEPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Geschleppe»の使用頻度を示しています。
Geschleppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschleppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHLEPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geschleppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geschleppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geschleppeに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHLEPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschleppeの使いかたを見つけましょう。Geschleppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Geschleppe — Gesperr. 209 Geschleppe. Wenn man Wölfe, Füchse :e. an einen de« stimmten Platz locken will, um sie da zu fangen, oder zu schie« ßen, so bindet man frisches Hasen« oder Rehgescheide, oder auch einen Kadaver von ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(4z) Geschleppe, (Bergwerksmaschinen). BeyFelb'Und Zkunstgestüngen nennt man also abwart« hängende Schwingens S *), welche die ^kunst. und Feldstan. gen in ihrer horizontalen Bewegung erhalten, und die. selben hin und wieder ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
3
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der Jägersprache für Jäger ...
(Geschleppe) s. Geschleppe. Geschleppe, gleichbedeutend mit Schleppe. Geschleppe machen, einen Lieblingsftaß des Wolfs an eine Leine binden, da, wo er sich aufhält, hinter sich herziehen und dann in der Nähe des Ortes, wo man auf ...
J. O. H. Günther, 1840
4
Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...
Der Jag« bereitet sich einen Vorrath von Geschleppe, das au« ?aseng escheid besteht, welches, mit einer Zutdat von Juchten» aut-Abschnizeln und mit Härtngsbrühe übergössen, für de« Zebrauch aufbewahrt wird. Tritt dieser ein, so füllt der ...
‎1845
5
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Dazu kann entweder nur Hasen Gescheide, noch besser aber eine ge» bratene Katze, genommen werden, wobey folgendes genau zu l-,obachten ist: Daß derjenige, welcher schleppet, zuerst seine Schuhsohle stark an dem Geschleppe  ...
Johann Georg Krünitz, 1786
6
Oekonomische encyklopädie
Da« zu kann entweder nur Haseogescheide , noch besser aber eine gv br«ene Katze, genommen werden, woben folgenixs genau zu beobachte» ist: Daß derjenige, welcher schleppet, Mist fem« Schubfohle stark an dem Geschleppe reibe, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778
7
Der wohlerfahrene Jäger: ein handbuch für Jäger und ...
entweder auf dem Bau, auf dem Paß, auf Geschleppe oder auf dem Luderplatze. Bei dem Anstand auf dem Bau, will man entweder alte Füchse schießen, oder ein Geheck Junge vertilgen. Jm ersten Falle muß man Morgens vor Tage sich so ...
‎1834
8
Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen
volei! me8 «Kiens! vule^! angelegt, und wenn die Hunde auf dem Geschleppe recht eifrig sind, so ziehen sich die vor dem Kopfe der Alvule haltenden Jager, auf den Zuruf des Commzndauten : I'u^n! 1«c:K ! zurück, und, in dem Augenblicke ...
Georg Ludwig Hartig, 1812
9
Reisen in Europa, Asien und Afrika...
Um bei einem Bruche des Kunstgeschleppes dasselbe im Falle aufzuhalten, werden die korrespondirenden Spannstöcke der beiden, parallel nebeneinander spielenden Geschleppe, an eine starke Fangkette gehängt, welche über eine ...
Joseph Russegger, 1848
10
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Das Geschleppe besteht meist aus einem Hasengescheide. Man geht in der Dämmerung mit einem srisch ausgebrochenen und recht blutigen Gescheide ins Revier und zieht das Geschleppe an einer kleinen Leine am Boden hinter sich her ...
Jan Daniel Georgens, 1982

用語«GESCHLEPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschleppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minimalismus für zuhause: Versuch´s doch mal, kost ja nix! (Anzeige)
Das Geschleppe, frühe Aufstehen und insbesondere die Fälscherei bei noch gut erhaltenen Artikeln um Pfennigbeträge ist da nicht so mein Ding. Da liebe ich ... «Testspiel.de, 9月 16»
2
Die besten Rucksäcke für deinen Wochenendtrip
Und wir haben das ständige Geschleppe echt satt. Daher wenden wir ab sofort einen ganz simplen Trick an. Wir haben uns einen stylischen Rucksack zugelegt, ... «STYLIGHT, 8月 16»
3
Tutzing - Surfen auf luftigen Brettern
"Kein Geschleppe mehr - man braucht nur eine Luftpumpe", sagt Bösl. Und dann ist das Ganze auch noch deutlich billiger. Vor allem für Familien mit wenig ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Blondie Bier aus dem Soda-Stream: Darauf hat die Welt (nicht ...
Nur um sich das Bierkasten-Geschleppe zu ersparen? Da muss noch mehr kommen! Wir warten gespannt auf den Geschmackstest und hoffen, dass der uns ... «CHIP Online, 6月 16»
5
Warme Küsse in einer schnellen Zeit
Dazu kam das Geschleppe des extrem schweren Equipments in einem Koffer. Das war 1914 und Barnack, Feinmechaniker bei der Firma Seitz in Wetzlar, ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Objektive: 38 Zooms und Festbrennweiten im Test
Eines für alle Fälle. Mit dem richtigen Reisezoom spart sich der Urlauber Geschleppe und Geld. Er hat viele Möglichkeiten, von Weitwinkel- bis Teleaufnahme. «Stiftung Warentest, 2月 16»
7
Profi-Tablet statt Notebook
Doch zwei Geräte gehen nicht nur ins Geld – sondern bedeuten auch doppeltes Geschleppe. Idealerweise kann ein Gerät beide Szenarien gleichermaßen ... «c't, 2月 16»
8
Tourstory: Unterwegs mit Bullet For My Valentine
Und das in jeder Location, überall perfekt, keine Probleme, und vor allem kein Geschleppe für die Crew. Sowieso ist weniger zu tun bei der Kleinstadttournee ... «Metal-hammer.de, 2月 16»
9
B5 aktuell - Das Fitnessmagazin
Schon bevor es auf die Piste geht, kann das Geschleppe von Ski und Stiefeln einem ganz schön die Laune verderben. Erleichterung kommt unter anderem von ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
10
Witchcraft - Nucleus
Westernhaft-trockene Monotonie und spacige Effekte in der ersten Hälfte, bräsig-schnarrendes Stoner-Geschleppe mit wahnhaftem Gesang in der zweiten: Wer ... «metal.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geschleppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschleppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z