アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Außentreppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSENTREPPEの発音

Außentreppe  A̲u̲ßentreppe [ˈa͜usn̩trɛpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSENTREPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSENTREPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Außentreppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAußentreppeの定義

建物の外につながる階段©ArTo - Fotolia.com©ArTo - Fotolia.com Treppe, die außen an einem Gebäude hochführt© ArTo - Fotolia.com© ArTo - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Außentreppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSENTREPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Doppeltreppe
Dọppeltreppe
Fahrtreppe
Fa̲hrtreppe [ˈfaːrtrɛpə]
Falltreppe
Fạlltreppe
Feuertreppe
Fe̲u̲ertreppe [ˈfɔ͜yɐtrɛpə]
Fischtreppe
Fịschtreppe
Freitreppe
Fre̲i̲treppe [ˈfra͜itrɛpə]
Haupttreppe
Ha̲u̲pttreppe [ˈha͜upttrɛpə]
Haustreppe
Ha̲u̲streppe
Hintertreppe
Hịntertreppe [ˈhɪntɐtrɛpə]
Holztreppe
Họlztreppe [ˈhɔlt͜strɛpə]
Kellertreppe
Kẹllertreppe
Marmortreppe
Mạrmortreppe [ˈmarmoːɐ̯trɛpə]
Rolltreppe
Rọlltreppe 
Schleusentreppe
Schle̲u̲sentreppe
Spindeltreppe
Spịndeltreppe
Terrassentreppe
Terrạssentreppe
Treppe
Trẹppe 
Vordertreppe
Vọrdertreppe [ˈfɔrdərtrɛpə]
Wendeltreppe
Wẹndeltreppe [ˈvɛndl̩trɛpə]
Zeitnehmertreppe
Ze̲i̲tnehmertreppe

AUSSENTREPPEのように始まるドイツ語の単語

Außenspiegel
Außenstände
außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstelle
Außenstürmer
Außenstürmerin
Außentasche
Außentemperatur
Außentür
ausentwickeln
Außenverteidiger
Außenverteidigerin
Außenwand
Außenwelt
Außenwert
Außenwinkel
Außenwirkung
Außenwirtschaft

AUSSENTREPPEのように終わるドイツ語の単語

Ackerschleppe
Bootsschleppe
Dielentreppe
Dienstbotentreppe
Fleppe
Geheimtreppe
Geschleppe
Giuseppe
Grassteppe
Kultursteppe
Kältesteppe
Lauftreppe
Prachttreppe
Salzsteppe
Scherentreppe
Schleppe
Schneppe
Steppe
Waldsteppe
Wüstensteppe

ドイツ語の同義語辞典にあるAußentreppeの類義語と反意語

同義語

«Außentreppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSENTREPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Außentreppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAußentreppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Außentreppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外部楼梯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escalera externa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

external staircase
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहरी सीढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدرج الخارجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внешняя лестница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escada externa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাগত সিঁড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

escalier extérieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tangga luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Außentreppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外部階段
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외부 계단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Außentreppe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cầu thang bên ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்புற மாடி படிக்கட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाह्य पायर्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dış merdiven
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scala esterna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zewnętrzne schody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішня сходи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scara exterioara
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερική σκάλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eksterne trap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utvändig trappa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvendig trapp
5百万人のスピーカー

Außentreppeの使用傾向

傾向

用語«AUSSENTREPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Außentreppe»の使用頻度を示しています。
Außentreppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Außentreppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSENTREPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Außentreppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Außentreppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Außentreppeに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSENTREPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAußentreppeの使いかたを見つけましょう。Außentreppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dynamik von Personenströmen in Sportstadien
T1 + e Q_4 e ++ Außenlreppe. T2 Außenlreppe. T3 >t< 0.2 e Außenlreppe.T4 H e 0.2 e Tribünentreppe Oberrang ' Außentreppe. T5 l Tribünentreppe Unterrang <> Außentreppe. T6 0 Außentreppe + 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 ...
Sebastian Burghardt, 2013
2
Abdichtungen im Gründungsbereich und auf genutzten Deckenflächen
... kann bei Kelleraußentreppen sicherlich immer dann entfallen, wenn. Bild B50 Querschnitt einer von der Hauswand getrennten Außentreppe mit Streifenfundamenten [B223] Bild B52 Stützwandabdichtung mit Bitumen; System [B113, B226].
Alfred Haack, Karl-Friedrich Emig, 2003
3
Venedig, die Kunst der Renaissance: Architektur, Skulptur, ...
Ob hier - was die Doppelläufigkeit betrifft - eine Außentreppe des Palazzo dei Trecento in Treviso (ca. 1300), des Palazzo della Ragione in Padua oder - wahrscheinlicher - eine von Jacopo de' Barbari abgebildete Außentreppe des Rialto ...
Norbert Huse, 1996
4
Vom Elch zum Werkzeug: Die Strategie IKEA
Innen- und Außentreppe Die Außentreppe wurde erst nachträglich an das Gebäude angefügt. Ihre Konstruktion basiert auf dem besonderem Maß von 17,5 x 12 m. Als Stützen dienen dreieckige Pfeiler, die aus Rundrohren zusammengesetzt ...
Ilka Mellert, 1998
5
Christoph Mäckler: Die Rematerialisierung der Moderne/The ...
Die Rematerialisierung der Moderne/The Rematerialisation of Modern Architecture Christoph Mäckler. Ostfassade mit der Zugangsbrücke Skizzen zur Außentreppe Außentreppe von der Empore zum Dachraum Alt und Neu — Der Portikus ...
Christoph Mäckler, 2013
6
Iran:
Die Aufgänge bestanden jeweils aus einer Innentreppe, deren beiden Treppenläufe entlang der Turmwände von beiden Seiten her in die Vorhalle führ- ten, und aus einer parallel dazu ausgerichteten Außentreppe, die vor die ...
Mahmoud Rashad, 1998
7
Andrea del Castagnos Zyklus der "Uomini famosi" und "Donne ...
Zwischen beiden Trakten ist eine diagonal gestellte, über eine Außentreppe erreichbare Loggetta eingepaßt, die den Zugang zum Obergeschoß des Seitenflügels gewährt. Das ebenfalls stark veränderte, parallel zum Straßentrakt liegende ...
Martina Hansmann, 1993
8
Empfindliche Wahrheit
Wie ein warmer Körper. In der Wand zur Außentreppe war ein kleines Milchglasfenster. Der Riegel zurückgeschoben. Manhätte ein Zwerg seinmüssen, um durch so eineenge Öffnungzu kriechen. Aber vielleichtsuchten wirjanach einemZwerg.
John le Carré, 2013
9
Architektur Der Bauschäden: Schadensursache - Gutachterliche ...
Das tiefer liegende Eingangspodest der Außentreppe bestand aus einem Betonsteinpflaster und einer niveaugleichen Türschwelle. Die Außentreppe umfasste angrenzende Wände, so dass das Regenwasser „trichterförmig“ aufgefangen ...
Joachim Schulz, 2012
10
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
Sowie der Angriff geendet hatte war Walter Feschen, über Trümmerhaufen und an Bombentrichtern vorbei, zur hinteren noch intakten Außentreppe gehastet und hochgeturnt. Vorn oberen Stockwerk her hatte er mit Taschenlampe die ...
Ernst Scharrer, 2013

用語«AUSSENTREPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAußentreppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treppe: Drinnen oder draußen
Das gilt für die Außentreppe wie auch die Wendeltreppe, die von innen in den Keller führt. Architekt Robert Schenk machte dem Gemeinderat in der jüngsten ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
2
Leonberg: Dauerregen verzögert Parkhaus-Eröffnung
Früher verband nur eine Außentreppe die beiden Stadtviertel. Die Treppe wurde vor einem Jahr abgerissen und durch ein hölzernes Provisorium ersetzt. Ist das ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
3
Drama in Hamburg-Bergedorf: Außentreppe reißt nach Party ab ...
Diese Party endete mit einem Drama: In Bergedorf wollte ein Mann nach einer Feier den Heimweg antreten. Doch als er eine Außentreppe nutzte, riss diese ab. «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
4
Sechste Flüchtlings-Unterkunft ist fertig Auf der Außentreppe nach ...
Sechste Flüchtlings-Unterkunft ist fertig Auf der Außentreppe nach oben. 11.06.2016 Gestern übergab die Gewobau die sechste von ihr in Auftrag gegebene ... «Rüsselsheimer Echo, 6月 16»
5
Evangelisches Krankenhaus Witten erhält neue Fassade
Die Außentreppe an der Westseite der Klinik, die auch als Fluchtweg genutzt werden kann, wird ebenfalls saniert. Die alten Treppenstufen aus Beton sollen ... «Derwesten.de, 6月 16»
6
Rutschige Treppen im Außenbereich kann man einfach und schnell ...
Der Aufgang zur Haustür, die Außentreppe zum Keller oder die drei Stufen in den Garten: Außen gelegene Stufen führen häufig zu gefährlichen Stürzen, etwa ... «RatgeberBox.de, 5月 16»
7
Der Stolz des Kalkwerks
... auf der Außentreppe der Gaststätte zum Erinnerungsfoto. Foto: Rolf Kahl Die Jubilare formierten auf der Außentreppe der Gaststätte zum Erinnerungsfoto. «Nassauische Neue Presse, 5月 16»
8
Grundschule Pannesheide: Drei neue Außentreppen wären nötig
Im Wesentlichen drei zu ergänzende Außentreppen sind aus Sicht des Experten nötig, um die Schule wieder gemäß ihrem besonderen Lernkonzept komplett ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
9
Handwerker-Stichprobe: Außentreppe fliesen
Wir wollen diese handwerklichen Arbeiten auf die Probe stellen: Unser Lockvogel will sich die Außentreppe „neu machen lassen“, nachdem die alte aufgrund ... «WDR Nachrichten, 3月 16»
10
Fürstlich wohnen in einer Villa der Renaissance - zu Gast bei ...
Leben wie ein Renaissancefürst, aber mit zeitgenössischem Komfort: Terrakotta-Statuen schmücken die Außentreppe an der Vorderseite der Villa La Tana. «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Außentreppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aubentreppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z