アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fleppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLEPPEの語源

Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLEPPEの発音

Fleppe  [Flẹppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fleppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFleppeの定義

正当化、バッジ紙幣。 Legitimations-, Ausweispapier Geldschein.

ドイツ語辞典で«Fleppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerschleppe
Ạckerschleppe
Aufschleppe
A̲u̲fschleppe
Außentreppe
A̲u̲ßentreppe [ˈa͜usn̩trɛpə]
Bootsschleppe
Bo̲o̲tsschleppe
Fischtreppe
Fịschtreppe
Freitreppe
Fre̲i̲treppe [ˈfra͜itrɛpə]
Geschleppe
Geschlẹppe
Giuseppe
Giusẹppe [d͜ʃu…] 
Haustreppe
Ha̲u̲streppe
Hintertreppe
Hịntertreppe [ˈhɪntɐtrɛpə]
Holztreppe
Họlztreppe [ˈhɔlt͜strɛpə]
Kellertreppe
Kẹllertreppe
Knallschleppe
Knạllschleppe
Rolltreppe
Rọlltreppe 
Schleppe
Schlẹppe
Schneppe
Schnẹppe
Spindeltreppe
Spịndeltreppe
Steppe
Stẹppe 
Treppe
Trẹppe 
Wendeltreppe
Wẹndeltreppe [ˈvɛndl̩trɛpə]

FLEPPEのように始まるドイツ語の単語

Fleißprüfung
Fleißpunkt
Fleiverkehr
flektierbar
Flektierbarkeit
flektieren
Fleming
flennen
Flennerei
Flensburg
Flesserl
fletschen
fletschern
Flett
Flettner
Flettnerrotor
Flettnerruder
Fletz
fleucht
Fleur

FLEPPEのように終わるドイツ語の単語

Doppeltreppe
Fahrtreppe
Falltreppe
Feuertreppe
Geheimtreppe
Grassteppe
Haupttreppe
Kultursteppe
Kältesteppe
Lauftreppe
Marmortreppe
Prachttreppe
Salzsteppe
Scherentreppe
Schleusentreppe
Terrassentreppe
Vordertreppe
Waldsteppe
Wüstensteppe
Zeitnehmertreppe

ドイツ語の同義語辞典にあるFleppeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLEPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fleppe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fleppeのドイツ語での同義語

«Fleppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fleppe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fleppe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fleppe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fleppe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Fleppe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fleppe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fleppe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fleppe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fleppe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fleppe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fleppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fleppe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fleppe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fleppe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fleppe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fleppe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fleppe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fleppe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fleppe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fleppe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fleppe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fleppe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fleppe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fleppe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fleppe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fleppe
5百万人のスピーカー

Fleppeの使用傾向

傾向

用語«FLEPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Fleppe»の使用頻度を示しています。
Fleppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fleppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fleppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fleppeに関するニュースでの使用例

例え

«FLEPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleppeの使いかたを見つけましょう。Fleppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: ...
Fleppe 541 Frost Fleppe, Flippen, Fleppchen, Fleb, Flebbe, Flöbfe», verdorben Flette ls, die Ableitung Th, II, S, 296), jeder besondere, vorzüglich schriftliche Ausweis, Urkunde, Paß, Reiseroute, Marschroute, Kundschaft, Brief, Zeugniß, Linke ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
2
Und wenn sie nicht machulle sind ...
Klaus Siewert. b. Kunst, Kultur 21. FLEPPE FÜR MASEMATTE-FREIER 22. AUSSEM WILHELMS-STUDIKERBEIS. ambach is. Aber schmus mich dat nich unsern Kower, sonst wird der mich noch brastig. Aber meine Zechinen sind auch noch ...
Klaus Siewert
3
Rotwelsch: die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden
Fleppe, Flepn (span. fleppe - Urkunde, Paß, s. Nascher, s. auch u.), Schöm (jidd. schem - Name); R: Ich habe einen Schöm - ich bin bekannt. Auch der Taxifahrer nennt seinen Ausweis Fleppe, ebenso wie die Dirne ihre Kontrollkarte (s. u.) ...
Roland Girtler, 2010
4
Archiv für Kriminologie
Komplikativer Bedeutungswandel, etwa Bedeutungswandel auf dem Wege reiner Gefühlsassoziationen, ließe sich vermuten, wenn der Gauner den Paß als „laue Fleppe", falsches Geständnis als „lauer Emmes bezeichnet: lau 1. = weder  ...
5
Archiv für kriminologie
Komplikativer Bedeutungswandel, etwa Bedeutungswandel auf dem Wege reiner Gefühlsassoziationen, ließe sich vermuten, wenn der Gauner den Paß als „laue Fleppe", falsches Geständnis als „lauer Emmes bezeichnet: lau 1. = weder  ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1908
6
Archiv für kriminologie(kriminalanthropologie und ...
Komplikativer Bedeutungswandel, etwa Bedeutungswandel auf dem Wege reiner Gefühlsassoziationen, liefSe sich vermuten, wenn der Gauner den Paß als „laue Fleppe", falsches Geständnis als „lauer Emmes bezeichnet: lau 1. = weder  ...
7
Was ist heute noch von der Gaunersprache im praktischen ...
242 Flainmerer; Fr. Gl. ebenso: A. L. und Gr.: Flammert; Kundenspr. I, III, IV, lebendes Rothw. bei Kl. S. 421, 425, 434, 492 Flammer = Schmied] Fleppe, die [ 1793 bei A. L. Bd. 4, S. 181 Fleppe= Brief; 1812 Fleppen = Pass, Arrest dort Bd. 4 , ...
W. Schütze, 18
8
Wörterbuch der in Deutschland üblichen Spitzbuben-Sprachen ...
Haarboge . der Hornbock. Bure . Hornehge. - Pohro. Ku h hirt Harbogen - Bumfer . --» f Roö Pohrei. - Ku n d fcha fc Maloche - Fleppe. Schinnc'igels e Fleppe. Kundfchafter. zum Behuf eines Raubs od er Diebf'cahli . Ausblinder. Ausblanka. ter .
Franz-Ludwig-Adolph von Grolmann, 1822
9
10 Gebote der Feldforschung
Dazu gehören Wörter wie “Fleppe” für Ausweis, ein Wort, das aus dem Spanisch- Jüdischen sich ableitet und ursprünglich “Urkunde” bedeutete. Für die Handwerksleute ist die “Fleppe” das Arbeitsbuch, für die Wiener Dirne die Bescheinigung ...
Roland Girtler, 2009
10
Wörterbuch der in Teutschland üblichen Spitzbuben-Sprachen: ...
Strafkarren Gohle. Schubkarren Trallarum. Karten Brief, Jaune, Jone, Blättchen, Blättel, Meppen, Spiel » Fleppe, Schwubb, Hader, Lethsam . Fleppe. — Kamora. ^ Kartenspielen bnefen, blät» teln, ratschen, jaunen, jonen, schwubgen, hadern,  ...
Friedrich Ludwig Adolf ¬von Grolman, 1822

用語«FLEPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtspiegel-Kolumne von Seite 1: "'Fleppe' aus der Lotterie?"
Stadtspiegel-Kolumne von Seite 1: "'Fleppe' aus der Lotterie?" Anzeige. Bei manchen Verkehrsteilnehmern muss man sich ernsthaft fragen, ob sie ihren ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
2
Die Woche Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
... „fehlende Reife“ vom Ladendiebstahl auf Führerscheinentzug schließen mag, nimmt man dem säumigen Vater mit der Fleppe auch die theoretische Chance, ... «taz.de, 8月 16»
3
Nach Unfall FußgängerRentner (84) kämpft vor Gericht um ...
Fleppe weg wegen Fahrerflucht! Am Mittwoch stritt der Rentner im Berufungsverfahren vorm Landgericht um seinen Führerschein. Der Fall: Am 27. November ... «BILD, 8月 16»
4
Schützenfest bei St. Hubertus Menden Nord 1949 eV
Guten Morgen Welt !! von Melanie Busche. Stadtspiegel-Kolumne von Seite 1: ''Fleppe' aus der Lotterie?' Stadtspiegel-Kolumne von Seite 1: "'Fleppe' aus der. «Lokalkompass.de, 7月 16»
5
Was - Wann - Wo: Tipps der Redaktion
von Angelika Fuhsy. Stadtspiegel-Kolumne von Seite 1: ''Fleppe' aus der Lotterie?' Stadtspiegel-Kolumne von Seite 1: "'Fleppe' aus der... von Hans-Jürgen ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
6
Betrunken Mülltonnen umgefahren: "Fleppe" sichergestellt
Warstein - Weil er am Mittwochabend unter Alkoholeinfluss in Warstein-Belecke am Steuer saß und sich nach einem Alleinunfall unerlaubt von der Unfallstelle ... «Soester Anzeiger, 7月 16»
7
Führerschein-Umtausch: Anhalt-Bitterfelder tauschen „Fleppe ...
„Wir hatten heute schon einige Anrufer und Bürger in unserer Behörde“, berichtet Knut Lehmann, Mitarbeiter der Fahrerlaubnisbehörde der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
8
Freiwillige Führerscheinabgabe ab 1. Juni in Gladbeck
Im Foto bereits die aktuelle kleine FS-Version im Scheckkartenformat. Um die "Fleppe" in Zukunft schnell abzugeben, braucht man sich nur im neuen Rathaus ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
9
Er fuhr in der Fußgängerzone Evelina (3) anMotorrad-Raser muss ...
Doch möglicherweise muss der Raser seine „Fleppe” bald abgeben. Oberstaatsanwalt Dr. Gerhard Pauli (57): „Sobald die Akten hier vorliegen, werden wir ... «BILD, 6月 16»
10
Menschen: Heute hier und morgen da
... und nur mit dem Nötigsten bepackt. Immer dabei: ihr Wanderbuch, die sogenannte „Fleppe“, und ihr knotig gewundener Wanderstock, „Stenz“ genannt. «Nordwest-Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fleppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z