アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fischtreppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFISCHTREPPEの発音

Fischtreppe  [Fịschtreppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCHTREPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFISCHTREPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fischtreppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fischtreppe

Fischweg

Fischweg

魚道や魚道は、水路や滝などの障害物を克服するための漁業移行の状況での漁業を可能にするために、水路のための水ベースの装置です。 すべての水生生物は水の航行可能性に依存している。 したがって、魚の移動補助は、流れの移動を防止するように配置される。 彼らはv.aを克服するために魚の釣りをし、川の水を注ぎ込むことも可能にする。 構造的、人工的および自然の障害が含まれます。 漁業ルートの必要性に関する法的に規制されている規制は、法的および技術的な用語であるEU Water Framework Directiveである。 Ein Fischweg oder Fischpass ist eine wasserbauliche Vorrichtung an Fließgewässern, um vor allem Fischen im Rahmen der Fischwanderung die Möglichkeit zu geben, Hindernisse wie etwa Stauwehre oder Wasserfälle zu überwinden. Alle Fließgewässer-Organismen sind auf die Durchwanderbarkeit der Gewässer angewiesen. Fischwanderhilfen werden also an Wanderhindernissen in Fließgewässern angeordnet. Sie ermöglichen Fischen und auch Kleintieren der Gewässersohle die Überwindung von v.a. baulichen, künstlichen und natürlichen Hindernissen. Europaweit gesetzlich geregelt wird die Notwendigkeit von Fischwegen – so der juristisch und fachlich gebräuchliche Begriff – unter anderem durch die EU-Wasserrahmenrichtlinie.

ドイツ語辞典でのFischtreppeの定義

堰などの踏み台を備えたデバイスで、ハイキングで釣りをして、それ以外のときには乗り越えられない障害を乗り越えることができます。 Vorrichtung mit Stufen an Wehren o. Ä., die Fischen bei der Wanderung ermöglicht, ein sonst unüberwindliches Hindernis zu passieren.
ドイツ語辞典で«Fischtreppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISCHTREPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Außentreppe
A̲u̲ßentreppe [ˈa͜usn̩trɛpə]
Doppeltreppe
Dọppeltreppe
Fahrtreppe
Fa̲hrtreppe [ˈfaːrtrɛpə]
Falltreppe
Fạlltreppe
Feuertreppe
Fe̲u̲ertreppe [ˈfɔ͜yɐtrɛpə]
Freitreppe
Fre̲i̲treppe [ˈfra͜itrɛpə]
Haupttreppe
Ha̲u̲pttreppe [ˈha͜upttrɛpə]
Haustreppe
Ha̲u̲streppe
Hintertreppe
Hịntertreppe [ˈhɪntɐtrɛpə]
Holztreppe
Họlztreppe [ˈhɔlt͜strɛpə]
Kellertreppe
Kẹllertreppe
Marmortreppe
Mạrmortreppe [ˈmarmoːɐ̯trɛpə]
Rolltreppe
Rọlltreppe 
Schleusentreppe
Schle̲u̲sentreppe
Spindeltreppe
Spịndeltreppe
Terrassentreppe
Terrạssentreppe
Treppe
Trẹppe 
Vordertreppe
Vọrdertreppe [ˈfɔrdərtrɛpə]
Wendeltreppe
Wẹndeltreppe [ˈvɛndl̩trɛpə]
Zeitnehmertreppe
Ze̲i̲tnehmertreppe

FISCHTREPPEのように始まるドイツ語の単語

Fischschuppe
Fischschwanz
Fischschwarm
Fischsilber
Fischspeck
Fischstäbchen
Fischsterben
Fischsuppe
Fischteich
Fischtran
Fischung
Fischvergiftung
Fischwanderung
Fischweg
Fischwehr
Fischweib
Fischweid
Fischweiher
Fischwerker
Fischwerkerin

FISCHTREPPEのように終わるドイツ語の単語

Ackerschleppe
Bootsschleppe
Dielentreppe
Dienstbotentreppe
Fleppe
Geheimtreppe
Geschleppe
Giuseppe
Grassteppe
Kultursteppe
Kältesteppe
Lauftreppe
Prachttreppe
Salzsteppe
Scherentreppe
Schleppe
Schneppe
Steppe
Waldsteppe
Wüstensteppe

ドイツ語の同義語辞典にあるFischtreppeの類義語と反意語

同義語

«Fischtreppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCHTREPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fischtreppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFischtreppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fischtreppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鱼梯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escalera para peces
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fish ladder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मछली सीढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلم الأسماك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рыбоход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escada de peixe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাছ মই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échelle de poissons
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tangga ikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fischtreppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魚道
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물고기 사다리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

andha iwak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thang cá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீன் ஏணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मासे शिडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balık merdiveni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scala di pesce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przepławka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проїжджати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scara de pește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκάλα ψάρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vis leer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fisktrappa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fisketrapp
5百万人のスピーカー

Fischtreppeの使用傾向

傾向

用語«FISCHTREPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Fischtreppe»の使用頻度を示しています。
Fischtreppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fischtreppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCHTREPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fischtreppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fischtreppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fischtreppeに関するニュースでの使用例

例え

«FISCHTREPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFischtreppeの使いかたを見つけましょう。Fischtreppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiederansiedlung von Lachs und Meerforelle im oberen ...
LAWA 2001 und NIEDERSÄCHSISCHE BINNENFISCHEREIORDNUNG). Neubau der Fischtreppe/Festlegung gewässerökologisch begründeter Min- destabflussmengen Die am Ausleitungsarm der Scheeßeler Mühle liegende Fischtreppe ...
Ralf Gerken, 2006
2
Im Zauber des fernen Nordlichtes: Reiseabenteuer Alaska/Yukon
Ein besonderes Schauspiel erwartet den Besucher von Whitehorse an der Fischtreppe. Annähernd 3 000 Kilometer müssen die Lachse überwinden, um über den Yukon River ihre Laichgründe im Michie Creek zu erreichen. Es handelt sich ...
Udo Sell, 2001
3
Elsass
6-12 J. 1 € Nördlich von Straßburg existiert seit wenigen Jahren bei Gambsheim die größte Fischtreppe Europas, die Fischen wie Meerforellen, Meerneunaugen und Lachsen die Möglichkeit bieten, im regulierten Rhein flussaufwärts zu ...
Manfred Braunger, 2009
4
Allgemeine Fischerei-Zeitung
An der Staustufe Geesthacht liegt der Eingang zur Fischtreppe im Stillwasserbereich und wird deshalb nur von wenigen Fischen gefunden, wie die Kontrollfänge an der Fischtreppe selbst ergeben haben. Eine weitere Bestätigung für eine ...
Max Eisenberger, Bruno Hofer, Julius Staudinger, 1968
5
Erneuerbare Energie: Konzepte für die Energiewende
Die Absperrschütze (6) und (10) sind wasserdicht verschließbar, um jede Turbine einzeln trockenlegen und inspizieren zu können. Ein Schleusensystem (12) bringt die Schiffe über den Damm. Die Fischtreppe (13) animiert die Fische über  ...
Thomas Bührke, Roland Wengenmayr, 2012
6
Fördewasser: Ein Kiel-Krimi
Mein Mann ist im Angelverein, und die Fischtreppe ist neu, undwenn da wasnicht inOrdnungist, dann muss das dem Obmann des Vereins gemeldet werden, weilderdas alles überwacht, mit der Fischtreppe und so.« Sie ließ dieHandihres ...
Kirstin Warschau, 2012
7
Utrata Fachwörterbuch: Binnenschifffahrt - ...
... m Brandschutzzeichen n Notverkauf m Feuerlöschboot n Löschboot n Verbandskasten m Verbandskasten m Förde f Fisch m Fischweg m Fischpass m Fischwanderhilfe f Fischtreppe f Fischweg m Fischpass m Fischwanderhilfe f Fischtreppe ...
Jürgen Utrata, 2013
8
Fischerei-Zeitung
Abb. 3. Beispiel einer Kasten-Stufenfischtreppe oiesem Wehre über die Fischtreppe wie auch der zu erbauende Ubergang der Fischtreppe am Wehr in Dörverden — möglichst durchbrochen und durchsichtig hergestellt wird. Andererseits ...
9
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
Trotz dieser ungünstigen Konstruktion von Fischtreppe 1 und 3 ergab sich, daß die Fischtreppe 1 mindestens in demselben Ausmaß wie die Fischtreppen 2 und 3 benutzt wurde. Die an sich ungünstige Konstruktion machte sich dagegen in ...
10
Der Fischwirt: Zeitschrift für Seen- und Flussfischer, ...
Von 1963 an wurden in unregelmäßigen Abständen an den einzelnen Fischpässen Kontrollen durchgeführt, um anhand der Wanderungsfrequenz der Fische auf die Eignung der Konstruktion der Fischtreppe und den Umfang und die ...

用語«FISCHTREPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFischtreppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mann stürzt beim Bau der Fischtreppe in die Tiefe
Ottersberg - Ein ukrainischer Arbeiter, der am Wümme-Südarm am Bau der Fischtreppe beteiligt war, ist am Mittwoch gegen 16.30 Uhr rund fünf Meter in die ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
2
Nürtingen: An der Fischtreppe werden Getränke ausgeschenkt
Doch seit Freitag gibt es wieder eine Saisongastronomie am Neckar. Der Biergarten an der Fischtreppe ist mit 90 Sitzplätzen deutlich kleiner angelegt als sein ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
3
Erster Spatenstich für Fischtreppe an Wersener Mühle Bohle : Ein ...
Erster Spatenstich für den Bau der Fischtreppe an der Mühle Bohle in Wersen (von links): Kreis-Baudezernent Franz Niederau, Ulrich Otto von der Firma Otto, ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
4
Neue Fischtreppe: Freie Bahn zwischen Elbe und Alster
Startschuss für neue Fischtreppe: Erstmals seit Jahrhunderten können die Tiere ... Es ist eine so genannte Fischtreppe, die ab sofort den Tieren bei ihren ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
5
Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie : Fischtreppe an der Mühle ...
Das Wehr an der Mühle Bohle ist für Fische und andere Wassertiere ein unüberwindliches Hindernis. Eine Fischtreppe soll für Durchgängigkeit sorgen. «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
6
Europas größte Fischtreppe startet in Saison
Ob Meerforelle, Lachs, Wels oder Stör: Alle lieben die Fischtreppe bei Geesthacht (Kreis Herzogtum Lauenburg). "Seit Bestehen der Anlage haben etwa zwei ... «NDR.de, 4月 16»
7
Fischtreppe wird von vielen Tieren genutzt
Dass das Gerinne von Menschenhand erschaffen wurde, davon zeugen jetzt nur noch die tiefen Baggerreifenspuren abseits der Fischtreppe. Doch auch diese ... «Soester Anzeiger, 4月 16»
8
Die Fische werden bald durch das Kraftwerk schwimmen
Derzeit baut der Energiedienstleister Axpo eine Fischtreppe und einen Fischlift beim Kraftwerk Rheinsfelden. Im Sommer sollen die ersten Fische das Hindernis ... «Zürcher Unterländer, 4月 16»
9
Aufwendige Fischtreppe in Kaufering
Für den Umweltschutz: An bayerischen Wasserkraftwerken werden immer mehr Fischtreppen gebaut. Bei Kaufering am Lech wurde heute eine solche Treppe ... «Sat.1 Bayern, 4月 16»
10
Europas größte Fischtreppe öffnet wieder für Besucher
Geesthacht (dpa/lno) - Europas größte Fischtreppe in Geesthacht (Kreis Herzogtum Lauenburg) kann vom 20. April an wieder besichtigt werden. Bis Oktober ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fischtreppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fischtreppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z