アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geschluchze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHLUCHZEの発音

Geschluchze  [Geschlụchze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHLUCHZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHLUCHZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geschluchze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeschluchzeの定義

すすり泣き。 Schluchzen.

ドイツ語辞典で«Geschluchze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHLUCHZEと韻を踏むドイツ語の単語


Gejauchze
Geja̲u̲chze
Gekrächze
Gekrạ̈chze
Geächze
Geạ̈chze

GESCHLUCHZEのように始まるドイツ語の単語

Geschlechtsumwandlung
Geschlechtsunterschied
Geschlechtsverkehr
Geschlechtswesen
Geschlechtswort
Geschlechtszelle
Geschleck
Geschlecke
Geschleif
Geschleife
Geschleppe
geschlichen
geschliffen
Geschliffenheit
Geschlinge
geschlissen
geschloffen
geschlossen
Geschlossenheit

GESCHLUCHZEのように終わるドイツ語の単語

Atze
Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschluchzeの類義語と反意語

同義語

«Geschluchze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHLUCHZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschluchzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschluchzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschluchze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抽泣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sollozando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sobbing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ينتحب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рыдание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soluçando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ককানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sanglotant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teresak-esak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geschluchze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嗚咽
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흐느껴 우는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kecuwan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thổn thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேம்பியவாறே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sobbing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hıçkıra hıçkıra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

singhiozzante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szlochając
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ридання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suspine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λυγμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snikkend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snyftande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hulket
5百万人のスピーカー

Geschluchzeの使用傾向

傾向

用語«GESCHLUCHZE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Geschluchze»の使用頻度を示しています。
Geschluchzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschluchze»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHLUCHZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geschluchze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geschluchze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geschluchzeに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHLUCHZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschluchzeの使いかたを見つけましょう。Geschluchzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(pl. sodlöö) "Schluchzen; Schluckauf < *SINGULTUS < SINGLUTTUS 1763 sadlot "singultus" Bartolo- mei 1879 sodlot "Geschluchze" Alton 1950 sodlöt " singhiozzo" Martini 1966 sodlot "Schluchzer, Schlukken, Schluckauf Pizzinini 1967 sodlöt ...
Johannes Kramer, 1995
2
Mitgenommen
Kurz hört das leise Geschluchze auf. Doch dann dreht er den Mund weg.Er fängt wieder anzu greinen, scheint nicht mehr trinken zu wollen, nur noch schluchzen. Sie gibt ihmdie andere Brust. Vielleichtist dielinke Brust leer.So leise wie ...
Arnon Grünberg, 2012
3
Kille Kille King: Kriminalroman
Deswegen war es den beiden auch nicht unrecht, als sich da plötzlich so ein Geschluchze in ihre Nachdenklichkeit mischte und sie von den grüblerischen Gedanken weglockte. »Wo kommt es denn her?« Vinzi drückte seine Zigarette auf der ...
Sobo Swobodnik, 2012
4
Der kleine Komet
Sie merkten, dass ihr Geschluchze, je näher sie kamen, immer lauter wurde. Und genauso wie das Geschluchze lauter wurde, so wurde der Sternenwind stärker, eisiger und schneidender. Der Komet hielt die Hand der Kometin fest und ...
Christine Ebert, 2012
5
Merlins Lehrlinge: Band 1 - Der Anfang
Mon brach in Geschluchze aus. Das konnte doch nicht sein. Nicht der Drachenzüchter, nicht Rotkäppchen, nicht er! „Mon ..." Zarah umarmte ihre Freundin und Pakan sagte zu seinen Unlichter: „Eine Schweigeminute für den Jungen, den wir ...
Johanna Ecker, 2009
6
The night of demons: sie sind ganz in deiner Nähe
das Gemeckere und Geschluchze von Judy auf die Nerven ging, verzog sich in die Küche, um in Ruhe zu schlafen. Brook konnte kein Auge zumachen, das Geschnarche, das Geschluchze und das Gequietsche von Letthishas Bett waren  ...
Daniela Fratscher, 2010
7
Der Meister und Margarita
Aus der Ferne erklang Korowjews Geschluchze, das ganze Vorzimmer füllte sich mit dem Geruch nach Äther, Valium und noch irgendeiner betäubenden Frechheit. »Welche Abteilung hat den Pass ausgestellt?« fragte der Kater, während er ...
Michail Bulgakow, Eric Boerner, 2012
8
Kinder der Charisma
Mattern versuchte sich bei diesem ganzen Geschrei, Gewimmere und Geschluchze etwas Gehör zu verschaffen. »Ruhe, bitte Ruhe, seien Sie bitte einen Moment etwas ruhiger, Bitte!!. Es besteht momentan kein Grund zu irgendeiner Panik!
Sebald Weindl, 2013
9
Herz und Ehre: Novellen und Schilderungen
Sie sagten mir damals, es ,,ebe für Frauen, die viel gelitten, noch ein fürchter, liches Glück, das sich an Verzweiflung und Thränen- geschluchze der Männer weidet." Die Baronin entfärbte sich. „Acht Tage sind es, daß ich unendlich leide," fuhr ...
Carl Ferdinand Dräxler, 1839
10
Mord Auf Dem Lande
Als diese Geschichte mit viel Geschluchze und Geheule aus Fee herausgebrochen war, war Karen wie gelähmt. Sie wusste überhaupt gar nicht, was sie sagen sollte. Ihr fiel auch keine Möglichkeit ein, wie sie reagieren könnte. Ihre Gedanken ...
Maria Elisabeth, 2001

用語«GESCHLUCHZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschluchzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Promi Big Brother“: Prinz Marcus auf Tuchfühlung im Pool
... Tränen nicht mehr zurückhalten. Im "Big Brother"-Sprechzimmer ließ er seinen Emotionen freien Lauf. Neben all dem Geschluchze fehlten ihm gar die Worte. «Berliner Morgenpost, 9月 16»
2
Foto: Harald Tittel dpa/lrs
Catherines Geschluchze wurde immer lauter und füllte die Kirche wie furchtsame Rauchwolken. Ihr Kleid tanzte zudem auf und ab. Die Nonne kam auf ... «Junge Welt, 8月 16»
3
Kiran Leonard – Grapefruit – Jung und anders
Mit einer quer stehenden und sich permanent windenden Mixtur aus Nonsens-Pop, klavier-lastigem Synthie-Noise und experimentellem Geschluchze, die ... «MusikBlog, 3月 16»
4
Prediger des Blues im Bürgerhaus
Das Trio legt los: „Yaw, Yaw“. Drei Akkorde im galoppierenden Rhythmus, bei dem jeder mit muss. Was für ein Sänger: Bariton bis kreischendes Geschluchze. «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
5
Justin Bieber: Drogen-Party: Model erhebt schwere Vorwürfe
Justin BieberDas Geschluchze bei den VMAs war echt. Justin Bieber macht sich viel Druck, um perfekt zu sein. News. Justin BieberTeenie-​Schwarm beichtet ... «Gala.de, 9月 15»
6
Pink schimpft über VMAs
Abgesehen von Macklemore und Pharrell und Bieber (vor seinem Geschluchze) und The Weeknd. Tori Kelly war auch cool. Der Rest war ekelhaft und peinlich ... «VIP.de, Star News, 9月 15»
7
Justin Bieber: Justin Biebers Geschluchze bei den VMAs war echt
So aufgelöst haben die Fans Justin Bieber wohl noch nie nach einem Auftritt gesehen: Bei den VMAs übermannten den jungen Popstar die Gefühle. Die Tränen ... «FOCUS Online, 8月 15»
8
Protokoll zum Köllerer-Kollaps! | BILD übersetzt – das wollte uns ...
... beim hochsensiblen Köllerer einen wunden Punkt getroffen haben. Der Freudentaumel schwenkt in Geheule, Geschluchze und Gestammel um. Impressum. «BILD, 8月 15»
9
Online-Versandhändler - Auch deutsche Amazon-Mitarbeiter ...
Zum Weinen gehe man auf Toilette, an Geschluchze aus der Nachbarkabine gewöhne man sich schnell. Auch gebe es eine Art Wettbewerb, wer abends als ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
10
Trügerische Landidylle ohne jede Vorwarnung Kriegsschauplatz
Als sie die Kellertreppe hinaufschlich, stoppte kurz das Geschluchze, ließ sie ebenso innehalten. Neugierig ging sie trotzdem sehr vorsichtig weiter, wußte oben ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geschluchze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschluchze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z