アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kürze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KÜRZEの語源

mittelhochdeutsch kürze, althochdeutsch kurzi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKÜRZEの発音

Kürze  [Kụ̈rze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÜRZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÜRZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kürze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKürzeの定義

一方向の小さな空間範囲。 短い長さの短い持続時間短い形の単語の短い音節。 小文字のGrammatikは複数ありません。 geringe räumliche Ausdehnung in einer Richtung; geringe Länge geringe zeitliche Dauer kurze Form kurze Silbe eines Wortes im Vers. geringe räumliche Ausdehnung in einer Richtung; geringe LängeGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Kürze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÜRZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bierwürze
Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə]
Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Stürze
Stụ̈rze
Suppenwürze
Sụppenwürze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

KÜRZEのように始まるドイツ語の単語

Kurzarbeiterin
kurzärmelig
Kurzarmjacke
kurzärmlig
kurzatmig
Kurzatmigkeit
kurzbeinig
Kurzbericht
Kurzbeschreibung
Kurzbesuch
Kurzbiografie
Kürzel
Kurzeme
kürzen
Kurzentschlossene
Kurzentschlossener
kürzer
Kurzer

KÜRZEのように終わるドイツ語の単語

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

ドイツ語の同義語辞典にあるKürzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KÜRZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kürze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kürzeのドイツ語での同義語

«Kürze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÜRZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kürzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKürzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kürze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

短小
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shortness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तकलीफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

краткость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petitesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kürze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不足
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

곤란
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kangèlan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திணறல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धाप लागणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brevità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krótkość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стислість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scurtime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συντομία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shortness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kortpustethet
5百万人のスピーカー

Kürzeの使用傾向

傾向

用語«KÜRZE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Kürze»の使用頻度を示しています。
Kürzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kürze»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÜRZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kürze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kürze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kürzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÜRZE»の引用

Kürzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Bai Juyi
Die Glücklichen bedauern die Kürze der Tage, die Traurigen ermüden vom Schleichen der Jahre. Wer aber frei ist von Freude und Leid, für den gilt nicht kurze noch lange Zeit.
2
Cyril Northcote Parkinson
Man könnte es das Gesetz der Trivialität nennen. In Kürze heißt dies, dass die Zeit, die für jeden Tagesordnungspunkt aufgewendet wird, im umgekehrten Verhältnis zu der Höhe des Geldbetrags steht, um den es geht.
3
Einhard
So habe ich mich bei meinen Ausführungen der möglichen Kürze befleißigt und mich bemüht, nichts von dem zu übergehen, was zu meiner Kenntnis gelangen konnte, aber auch nicht durch Weitschweifigkeit der Erzählung die abzuschrecken, welche von nichts Neuem etwas wissen wollen.
4
Ernst Ferstl
Angesichts der Kürze unseres Lebens ist es mehr als verwunderlich, dass wir uns nicht mehr Zeit zum Leben nehmen.
5
Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon
Man klagt über die Kürze des Lebens, und doch tut man alles, damit es rasch vergehe.
6
Gerd Lüdemann
Jesus hat das in Kürze anbrechende Reich Gottes erwartet, gekommen ist die Kirche.
7
Horaz
Kürze begehr ich, / Und ich verirr in das Dunkel.
8
Ibn Hazm
Wir sollten unsere Lebensfrist angesichts ihrer Kürze eigentlich nur für solche Dinge verwenden, von denen wir für morgen ein glückliches Jenseits und eine Stätte seliger Heimkehr erhoffen dürfen.
9
Karl Philipp Moritz
Freude preßt Wehmut aus über die Kürze des Lebens. Traurigkeit macht, dass seine Länge uns überdrüssig wird. Mühe und Arbeit allein machen uns das Leben erträglich.
10
Karl Philipp Moritz
Freude preßt Wehmut aus über die Kürze des Lebens, Traurigkeit macht, daß seine Länge uns überdrüssig wird. Mühe und Arbeit allein machen uns das Leben erträglich.

«KÜRZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKürzeの使いかたを見つけましょう。Kürzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachliche Kürze: konzeptuelle, strukturelle und ...
This collected volume is devoted to a comprehensive treatment of the subject of "linguistic brevity.
Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer, 2007
2
Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
Wann schreibt man bayrisch mit y und bairisch mit i? Ist Bairisch ein Dialekt oder eine Sprache? Hat das Bairische eine eigene Grammatik? Was sind typisch bairische Wortbildungen, Ortsnamen, Familiennamen? Hat Bairisch eine Zukunft?
Hans Ulrich Schmid, 2012
3
Die Macht der Kürze: das 1x1 der Realität
Erst moderne Forschungsergebnisse, besonders in der Gehirnforschung, haben es moglich gemacht die Gedanken welche unser Gehirns erzeugt zu analysieren und in das richtige Verhaltnis zu einem philosophischen Blick von oben" zu setzen.
Arndt-Michael Meyer, 2004
4
In aller Kürze
Die drei Autoren, deren Texte in diesem Buch vereint sind, entdeckten neben den drei bekannten, sozusagen drei verwunschene Zugange zur Wirklichkeit.
Kario Kariologiker, Conrad Cortin, Mark Galsworthy, 2012
5
Info kompakt - Zeitungsmeldungen zwischen Kürze und Objektivität
Seit den ersten regelmäßig erscheinenden Zeitungen zu Anfang des 17.
Florian Zühlke, 2006
6
Musikalische Kürze zu Beginn des 20. Jahrhunderts
This volume approaches these compositions from theoretical, cultural historical, compository and aesthetic perspectives. German text.
Simon Obert, 2008
7
"In der Kürze liegt die Würze": Sprichwörtliches und ...
aphorismsproverbsGerman literaturefolkloreGerman language
Wolfgang Mieder, 2002
8
Ästhetik: Zwei Bände. Band 1: §§ 1-613 / Band 2: §§ 614-904, ...
Es ist ausgemacht, daß die absolute Kürze richtig in vielen Erzählungen sowie in anderen Teilen der Rede eine größere relative Kürze fordert. Von der relativen Kürze nämlich gibt es wiederum verschiedene Stufen. Zu Recht sagt Quintilian ...
Alexander G Baumgarten, Dagmar Mirbach, 2007
9
Metrik der Griechen im Vereine mit den ubrigen musischen ...
Verschiedenheit der Silbendauer ist die Länge immer das Doppelte der Kürze. \ Aus der den Aristoxenischen Worten geht hervor, dass es nicht Aristoxenus selber ist, welcher diesen Satz zuerst aufgestellt hat, sondern dass derselbe eine  ...
Rudolf Westphal, 1867
10
Prosodie und Metrik der Römer
S. 19) die Tatsache, daß eine Länge die doppelte Quantität einer Kürze besitzt, geradezu banal ist; das gilt wenigstens für die daktylischen Verse, von denen er an dieser Stelle spricht. Anders liegt der Fall für andere Versarten wie Jamben ...
Sandro Boldrini, 1999

用語«KÜRZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKürzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Region Pinneberg in Kürze: +++ Sturz von Hallendach in Pinneberg ...
Region Pinneberg in Kürze : +++ Sturz von Hallendach in Pinneberg +++ SV Rugenbergen auf der Suche +++ 1000. Tatort +++. vom 18. Oktober 2016. Aus der ... «shz.de, 10月 16»
2
Paladins Helden der Welten: Für die PS4 bestätigt – Beta startet in ...
Paladins Helden der Welten: Für die PS4 bestätigt – Beta startet in Kürze. von Leschni ... Eine entsprechende Beta startet in Kürze auf der PS4. Nachdem ... «play3.de, 9月 16»
3
Fussball in Kürze
Auch Stürmer Stefan Kießling dürfte in Kürze wieder zu den Alternativen gehören. Der 32-jährige Kießling laborierte an einer Entzündung in der Hüfte. Rückkehr ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
4
China: Chinas Regierungschef Li reist in Kürze nach Kuba
Peking (AFP) Chinas Regierungschef Li Keqiang reist in Kürze ins kommunistische Kuba. Geplant seien Gespräche, wie die "bilateralen Beziehungen und die ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Freibadsaison endet – in Kürze können Hunde planschen
Essen. Kurz nach Ende der Badesaison öffnen in Kürze viele Freibäder ihre Becken fürs Hundeschwimmen. Zum Beispiel in Hemer, Düsseldorf, Essen und ... «Derwesten.de, 9月 16»
6
Jade Empire: RPG-Klassiker erscheint in Kürze für iOS und Mac
18. August 2016 um 17:29 Uhr: Wie von offizieller Seite bestätigt wurde, wird der Rollenspiel-Klassiker "Jade Empire" bereits in Kürze für iOS und den Mac ... «playm.de - Spielenews und Tests, 8月 16»
7
Olympia in Kürze München-Sieger Horn gestorben Kanuslalom ...
Olympia in Kürze München-Sieger Horn gestorben Kanuslalom-Olympiasieger Siegbert Horn ist im Alter von 66 Jahren verstorben. schließen. Weitere. «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
8
PayDay 2: Konsolen-Update für die Crimewave Edition in Kürze
16. August 2016 um 10:31 Uhr: Die "Payday 2: Crimewave Edition", die für die beiden Konsolen PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht wurde, erhält in Kürze ... «playm.de - Spielenews und Tests, 8月 16»
9
Olympia in Kürze Simone Laudehr muss abreisen Für die Fußball ...
Olympia in Kürze Simone Laudehr muss abreisen Für die Fußball-Nationalspielerin Simone Laudehr sind die Spiele vorzeitig beendet. schließen. Weitere. «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
10
Pokémon Sonne & Mond: Weitere Enthüllungen schon in Kürze
22. Juli 2016 um 11:12 Uhr: Offiziellen Angaben zufolge dürfen wir uns schon in Kürze über neue Informationen zu den kommenden "Pokémon"-Ablegern ... «playm.de - Spielenews und Tests, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kürze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kurze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z