アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spitze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPITZEの語源

zu ↑Spitze.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPITZEの発音

spitze  [spịtze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPITZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«spitze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのspitzeの定義

偉大な、顕著な、したがって熱意、熱狂的な賞賛o。 インスピレーション、ファーストクラスの例、偉大な映画、あなたのパフォーマンスは単にspitzeichそれは最高の料理に沿って来ることができる、それはあなたがやったことが分かる! großartig, hervorragend und deshalb Begeisterung, begeisterte Bewunderung o. Ä. hervorrufend, erstklassigBeispieleein spitze Filmihre Leistung ist einfach spitzeich finde es spitze, dass du mitkommster kann spitze kochenja, spitze hast du das gemacht!.

ドイツ語辞典で«spitze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPITZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergspitze
Bẹrgspitze [ˈbɛrkʃpɪt͜sə]
Doppelspitze
Dọppelspitze
Fingerspitze
Fịngerspitze [ˈfɪŋɐʃpɪt͜sə]
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Häkelspitze
Hä̲kelspitze
Lötspitze
Lö̲tspitze
Messerspitze
Mẹsserspitze
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Parteispitze
Parte̲i̲spitze
Pfeilspitze
Pfe̲i̲lspitze
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwanzspitze
Schwạnzspitze [ˈʃvant͜sʃpɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Tabellenspitze
Tabẹllenspitze [taˈbɛlənʃpɪt͜sə]
Turmspitze
Tụrmspitze [ˈtʊrmʃpɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
Zungenspitze
Zụngenspitze [ˈt͜sʊŋənʃpɪt͜sə]

SPITZEのように始まるドイツ語の単語

spitzbärtig
Spitzbauch
Spitzbein
spitzbekommen
Spitzbergen
Spitzbogen
Spitzbogenfenster
spitzbogig
Spitzbohrer
Spitzbub
Spitzbube
Spitzbubenstreich
Spitzbüberei
Spitzbübin
spitzbübisch
Spitzdach
Spitzel
Spitzeldienst
spitzeln
spitzen

SPITZEのように終わるドイツ語の単語

Felsenspitze
Flügelspitze
Guipurespitze
Haarspitze
Kinnspitze
Kirchturmspitze
Klöppelspitze
Konzernspitze
Landspitze
Leistungsspitze
Nadelspitze
Nordspitze
Regierungsspitze
Sonnenspitze
Staatsspitze
Sturmspitze
Tortenspitze
Verwaltungsspitze
Zehenspitze
Zigarettenspitze

ドイツ語の同義語辞典にあるspitzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPITZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spitze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spitzeのドイツ語での同義語

«spitze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPITZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spitzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspitzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spitze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伟大
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gran
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

top
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عظيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

большой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grande
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grand
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

spitze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すばらしいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lớn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harika
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grande
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wielki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

великий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stor
5百万人のスピーカー

spitzeの使用傾向

傾向

用語«SPITZE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«spitze»の使用頻度を示しています。
spitzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spitze»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPITZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spitze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spitze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、spitzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPITZE»の引用

spitzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
Gut vertragen sich miteinander ein stumpfer Geist und eine spitze Zunge.
2
Heinz Stein
Lieber eine spitze zunge – als eine gespaltene
3
Marliese Zeidler
Den wahren Charakter eines Menschen lernst Du manchmal erst dann kennen, wenn er seine lächelnde Maske abnimmt, eine spitze Zunge zum Einsatz kommt und niveaulose Worte wie eine Giftspritze Dir mitten ins Herz jagen.
4
Washington Irving
Eine spitze Zunge ist der einzige Gegenstand, der durch ständigen Gebrauch nur noch spitzer wird.
5
Wieslaw Brudzinski
Stumpfes Werkzeug hat spitze Ohren.
6
Christoph Daum
Der Unterschied zwischen gut und spitze ist oft nur eine Fußspitze.
7
Washington Irving
Eine spitze Zunge ist das einzige Schneidewerkzeug, das durch ständigen Gebrauch schärfer wird.
8
Washington Irving
Eine spitze Zunge ist der einzige Gegenstand, der durch ständigen Gebrauch noch spitzer wird.
9
William Makepeace Thackeray
Man weiß, wie es ist, wenn eine Frau eine andere tyrannisiert. Alle Qualen, die ein Mann auszuhalten hat, sind nichts im Vergleich mit den Sticheleien und Grausamkeiten, die arme Frauen von tyrannischen Geschlechtsgenossinnen sich gefallen lassen müssen - Tag für Tag bohren sie sich ihnen wie spitze Pfeile in die Seele, den armen Opfern.
10
William Makepeace Thackeray
Man weiß, wie es ist, wenn eine Frau eine andere tyrannisiert. Alle Qualen, die ein Mann auszuhalten hat, sind nichts im Vergleich mit den Stichelreden und Grausamkeiten, die arme Frauen von tyrannischen Geschlechtsgenossinnen sich gefallen lassen müssen - Tag für Tag bohren sie sich ihnen wie spitze Pfeile in die Seele, den armen Opfern.

«SPITZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspitzeの使いかたを見つけましょう。spitzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einfach Spitze?: Neue Geschlechterperspektiven auf Karrieren ...
Warum sind Frauen immer noch so selten auf Spitzenpositionen in der Wissenschaft zu finden?
Sandra Beaufays, Heike Kahlert, Anita Engels, 2012
2
Gemeinsame Spitze: Wie Führung im Top-Team gelingt
Wie aber wird aus Alpha-Managern ein wirksames Top-Team? Wie verwandeln Top-Manager Konflikte in produktive Kraft? Kai W. Dierke und Anke Houben werfen einen Blick hinter die verschlossenen Türen der Vorstandsetagen.
Kai W. Dierke, Anke Houben, 2013
3
Pfeilschnell an die Spitze: Analytisches Training zum ...
Trainingsanleitung Bogenschießen plus Online-Trainingstyptest
Thomas Sillmann, 2012
4
Einsame Spitze - aber an der Spitze einsam!
Nicht alle, aber viele w nschen sich insgeheim, irgendwie und irgendwann einmal an die Spitze" zu gelangen und als Star, als ber hmte Pers nlichkeit auf irgendeinem Gebiet nahezu eine gewisse Unsterblichkeit" zu erlangen.
F. U. Ricardo, 2010
5
Volle Drehzahl: Mit Haltung an die Spitze
Und er beweist, dass Disziplin und der Glaube an sich selbst der Weg zum Erfolg sind. "Wie die Lotusblüte beißt er sich durch den härtesten Asphalt nach oben, der Sonne entgegen - Uwe Hück" Udo Lindenberg
Uwe Hück, 2012
6
Der lange Weg an die Spitze: Karrieren von Führungskräften ...
Christian Reuber untersucht, welche Instrumente und Verfahren entwickelt wurden, um die fähigsten Manager zu identifizieren und für ihre Leitungsaufgaben zu qualifizieren.
Christian Reuber, 2012
7
Spitze sein, wenn`s drauf ankommt: Das Trainingsbuch
Machen Sie das Beste aus sich! Matthias Herzog zeigt Ihnen, wie Sie sich mit positiver Lebenseinstellung in Topform bringen.
Matthias Herzog, 2010
8
Mit Branding an die Spitze!: Wie Sie auch ohne ...
Karl-Heinz von Lackum beschreibt, wie kleine und mittelständische Unternehmen von einer starken Firmen- oder Produktmarke profitieren können, und gibt dem Leser einen anschaulichen Leitfaden an die Hand, mit dem der Markenaufbau Schritt ...
Karl-Heinz von Lackum, 2004
9
Napoleons Weg an die Spitze Frankreichs
In meiner Hausarbeit erläutere ich Napoleons Werdegang angefangen bei seinem ehrgeizigen Elternhaus über die Erziehung in einer Eliteschule bis zum Zusammentreffen mit Emmanuel Joseph Sieyès - einem Mann, mit dem Napoleon eine ...
Antje Lempart, 2010
10
Steve Jobs - iLeadership: Mit Charisma und Coolness an die ...
Jay Elliot wurde vor über 30 Jahren von Jobs persönlich als dessen rechte Hand eingestellt und war später stellvertretender Vorstandsvorsitzender. Jetzt beschreibt er die Führungsprinzipien des Apple-Chefs aus nächster Nähe.
Jay Elliot, William L. Simon, 2011

用語«SPITZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspitzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Planung in Kürten-Spitze: Heftiger Protest gegen größeres ...
Protest meldet die Interessengemeinschaft Dürscheid/Spitze gegen die neu angestrebte Nettofläche von elf Hektar (vorher acht bis neun) für ein mögliches ... «Kölnische Rundschau, 12月 16»
2
In eigener Sache: Wechsel an der Spitze der Wirtschaftswoche
Wirtschaftswoche-Chefredakteurin Miriam Meckel wird Herausgeberin von Deutschlands führendem Wirtschaftsmagazin. Ihre bisherige Position an der Spitze ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
FPÖ-Spitze mit Strache und Hofer in Moskau - Abkommen mit ...
Die FPÖ-Spitze unter Obmann Heinz-Christian Strache hat Medienberichten zufolge im Rahmen ihres Moskau-Besuchs am heutigen Montag ein ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
4
Golden Globes Nominierungen: Ryan Gosling tanzt sich an die Spitze
Das Musical "La La Land" und das Drama "Moonlight" räumen die meisten Nominierungen für die Golden Globes ab - und "Toni Erdmann" ist natürlich auch ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
5
Thailand: Die Spitze des Reisbergs
Die Reisindustrie gehört zu den wichtigsten Standbeinen der thailändischen Wirtschaft. Doch der Preis für Reis fällt und fällt. Nun überrascht die Militärjunta mit ... «Handelsblatt, 12月 16»
6
Mossul: Regierungsarmee auf Vormarsch gegen IS-Spitze
Die Offensive der irakischen Regierungsarmee und Peschmerga-Einheiten im Süden und Osten von Mossul hat zur Befreiung vieler strategisch wichtiger ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
7
An der Spitze: In diesen Ländern haben es die Frauen geschafft
Amerika ist also weiterhin nicht im Club jener Staaten, die schon einmal eine Frau an der Spitze hatten, sei es als Präsidentin oder als Premierministerin. «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
8
Winfried Kretschmann: Grünen-Spitze kritisiert Merkel-Unterstützung
Grünen-Politiker Kretschmann stellt sich in der Frage der Kanzlerkandidatur hinter CDU-Chefin Merkel. In seiner Partei kommt das gar nicht gut an. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
9
Clueso schießt mit 'Neuanfang' an die Spitze der deutschen Album ...
Die Spitze der Single-Charts bleibt unverändert. Rory Graham aka Rag'n'Bone Man ("Human") behauptet auch in dieser Woche den Spitzenplatz. "The Sound ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
10
Hertha gegen Köln: Spannung hinter der Spitze
... da sein kann, wenn man außergewöhnlich gut arbeitet“, sagt Preetz. Das heißt also: Besser Spannung hinter der Spitze als überhaupt keine Spannung. «Berliner Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. spitze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z