アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vize"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIZEの語源

Kurzwort anstelle einer Zusammensetzung mit Vize-; lateinisch vice = anstelle von, zum Adverb erstarrter Ablativ von: vicis, ↑Vikar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIZEの発音

Vize  [ˈfiːt͜sə]  , [ˈviːt͜sə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vize»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVizeの定義

副。 Stellvertreter.

ドイツ語辞典で«Vize»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIZEと韻を踏むドイツ語の単語


Beize
Be̲i̲ze 
Belize
[beˈliːs] 
Chrombeize
Chro̲mbeize
Falkenbeize
Fạlkenbeize [ˈfalkn̩ba͜it͜sə]
Gerberbeize
Gẹrberbeize
Holzbeize
Họlzbeize
Kaprize
Kapri̲ze
Kingsize
[ˈkɪŋsa͜iz] 
Komplize
[kɔmˈpliːt͜sə]  , auch: [kɔmˈpliːsə]
Lohbeize
Lo̲hbeize
Louis-seize
[…ˈsɛːz] 
Louis-treize
[…ˈtrɛːz] 
Matrize
Matri̲ze
Mestize
Mesti̲ze
Novize
Novi̲ze
Patrize
Patri̲ze
Reiherbeize
Re̲i̲herbeize [ˈra͜iɐba͜it͜sə]
Spreize
Spre̲i̲ze
Tanninbeize
Tanni̲nbeize
Varize
Vari̲ze

VIZEのように始まるドイツ語の単語

Vizeadmiral
Vizeadmiralin
Vizebürgermeister
Vizebürgermeisterin
Vizechef
Vizechefin
Vizeeuropameister
Vizeeuropameisterin
Vizekanzler
Vizekanzlerin
Vizekönig
Vizekönigin
Vizekonsul
Vizekonsulin
Vizeleutnant
Vizemeister
Vizemeisterin
Vizemeisterschaft
Vizepräsident

VIZEのように終わるドイツ語の単語

Anfahrtsskizze
Atze
Bronze
Firenze
Fotze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Warze
spitze
zunutze

ドイツ語の同義語辞典にあるVizeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vize»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vizeのドイツ語での同義語

«Vize»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vizeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVizeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vize»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vicio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाइस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رذيلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заместитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vício
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাইস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Naib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vize
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪徳
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바이스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wakil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Phó Chủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपाध्यक्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mengene
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

imadło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заступник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

menghină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέγγενη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vice
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vice
5百万人のスピーカー

Vizeの使用傾向

傾向

用語«VIZE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Vize»の使用頻度を示しています。
Vizeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vize»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vize»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vize»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vizeに関するニュースでの使用例

例え

«VIZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVizeの使いかたを見つけましょう。Vizeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutscher reichs-anzeiger und Königlich preussischer ...
Vize-Konsul. (Ressort: Horten (N.) G. G. Berg, Langcsund (N.) I. Wright, Konsular- Agmt. Tönsberg (R.) I". H^ Christiansen, Konsular-Agent.) Cbristiansand (N.) O. C. Rein- bardt, Konsul. (Ressort: Egersund(N.) T. H. Punterwold, Kon- fular- Agent ...
Germany. Reichskanzlei, 1872
2
Kickern& Tischfußball
Thierry Müller Tischfußball-Weltmeister Verein: Wild Card Wiesbaden Erfolge: DOPPEL Weltmeister: 2002 und 2006 Europameister: 1997, 1998 und Vize 2003 Int. Deutscher Meister: 1993, Vize 1995, 1997, Vize 2000, Vize 2002, 2005, Vize  ...
Jens Kesting, Ralf Plaschke, 2009
3
Der preußische Staat in allen seinen Beziehungen: Eine ...
Herr Dupont, Vize-Conful. Canton in China-Herr Hettingworth Magniae. Vize- Conful. Eapfiadß_ Vorgeb. der gut. Heim-Herr Hamilton Roß. Conf. Cette in Frankreich- Herr Auguft Lichtenfieitt, Conful. Charlestown in Nordamerika - Herr Ludw.
Leopold ¬von Zedlitz-Neukirch, 1836
4
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
Mit der Werkself sammelte Hermann Vize-Titel wie kein Zweiter: Vize-Meister 1997, Vize-Meister 1999, Vize-Meister 2000, Vize-Meister 2002 und Vize-Meister 2011. Hermanns Bilanz nach 23 Jahren Trainer-Tätigkeit: zehnmal Vize – und ...
Omar Gisler, 2012
5
100 Jahre Wassersportfreunde: Festschrift zum Jubiläum des ...
NRW Mastersmeisterin AK 25, 100m Freistil und 100m Brust, 1973 - DSV Dritte bei den Deutschen Mastersmeisterschaften AK 30, 200m Freistil, 03:02,60 Minuten, 1976 - NRW Vize-Mastersmeisterin AK 35, 200m Freistil, 03:01,40 Minuten, ...
Wassersportfreunde Mülheim 1912 e.V., 2012
6
Deutsch-spanischer Sprachkontakt am Rio de la Plata: eine ...
... Präfigierung mit Vize- (mit oder ohne Bindestrich) bei allen staatlichen Ämtern, die in der argentinischen Ämterhierarchie Stellvertreter vorgesehen sind vorgenommen: Vizechef 02-04-05, Vizepräsident 01-03-03, Vize-Präsident 04-12 -99, ...
Hartmut Stößlein, 2009
7
Churpfalzbaierisches Regierungsblatt
?59 l5« Bekanntmachungen. «Die Ernennung des frey resignirenden Vize Direktors der obersten Iustizstelle, Frevherrn von Leyden, zum »irklichen geheimen Rath betreffend.) In Gefolge eines miterm izten dieses MonatS « folgten höchsten ...
Bavaria (Kingdom), 1805
8
Erfolgreich Golfen - Grundschläge: Das Trainingsbuch vom ...
Kompakter Golf-Ratgeber für alle Spielstärken einfach veständlich, sofort umsetzbar!
Peter Koenig, 2013
9
"Der EK denkt, der Vize lenkt, der Sprutz rennt" - Die ...
Die 'EK-Bewegung' ist wohl eine der ungewöhnlichsten und auch am weitesten verbreitete sozio-kulturelle Erscheinung innerhalb der modernen Armeen des 20.
Andrej Wackerow, 2009
10
Frankreich im fernen Osten: imperialistische Expansion in ...
3. Errichtung. des. französischen. Vize-Konsulats. in. Luang. Prabang. i Beunruhigt über den siamesischen Expansionismus, dessen Zielsetzung und Intensität selbst mit der exogenen Bedrohung korrelierte, wies die französische Regierung ...
Dieter Brötel, 1996

用語«VIZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVizeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama rührt Biden mit Ehrung zu Tränen
Der scheidende amerikanische Präsident Barack Obama hat seinen Vize Joe Biden mit der Freiheitsmedaille geehrt und ihn damit zu Tränen gerührt. Biden sei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
AfD-Vize Gauland will „Mohrenköpfe“ und „Zigeunerschnitzel ...
Die AfD will politisch umstrittene Begriffe wie „Mohrenkopf“ und „Zigeunerschnitzel“ wieder salonfähig machen. Es sei völlig überzogen, „den Leuten zu ... «Berliner Kurier, 12月 16»
3
SPD-Vize Stegner: Debatte über Gefährder von Flüchtlingen trennen
Berlin (dpa) - Nach dem Anschlag in Berlin hat SPD-Vize Ralf Stegner davor gewarnt, den Streit um sogenannte Gefährder und die Diskussion über die ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
Vize-Präsident Toni Schumacher erklärt das „Elf-Freunde ...
Das weiß auch Vize-Präsident Toni Schumacher. Der Ex-Bundesliga-Torwart ist sich darüber im Klaren, dass die Leistungen der FC-Profis „Begehrlichkeiten bei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»
5
Christ, Konservativer, Republikaner – in der Reihenfolge
Evolutionstheorie? Kann man glauben, muss man nicht, findet Mike Pence. Jetzt zieht der Evangelikale Hardliner als Vize-Präsident der USA ins Weiße Haus. «DIE WELT, 11月 16»
6
Vize-Ministerpräsident Dulig: Fehler für Al-Bakr-Suizid ...
Vize-Ministerpräsident Martin Dulig (SPD) widersprach am Donnerstag öffentlich Justizminister Sebastian Gemkow (CDU) und gab der Justizvollzugsanstalt ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 10月 16»
7
Nordkoreas Vize-Aussenminister verschwunden
Vize-Aussenminister Kung sei für die Botschaften seines Landes in Europa zuständig gewesen und deshalb für den Fall zur Rechenschaft gezogen worden. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
8
"Angela Merkel hat ihren Zenit überschritten"
In der Großen Koalition verschärft sich der Ton: SPD-Vize Ralf Stegner sieht bei der Union wegen der AfD-Erfolge "blanke Panik". Er sagt das Ende der Ära ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
9
"Es sind nicht unsere Erfolge, sondern die Misserfolge der anderen"
Viele hätten das Gefühl, dass ihre Heimat allmählich verloren gehe, sagte der Vize-Vorsitzende Alexander Gauland im Deutschlandfunk. Die anderen Parteien ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
10
Vom Chefsessel auf die Anklagebank
Bei Vermittlungsgesprächen mit Minenarbeitern wurde Boliviens Vize-Innenminister Illanes verschleppt und erschlagen. Nun erhob die Staatsanwaltschaft ... «tagesschau.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vize [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vize>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z