アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geschönt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHÖNTの発音

geschönt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でGESCHÖNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geschönt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

清澄

Schönung

ワインやビールの製造には、ワインやビールを明確にし、生化学的に安定させるために、美化を使用する必要があります。 清澄では、その後の不透明性およびベールの形成によって、小さな浮遊粒子の沈殿が防止される。 その結果、製品は異なる保管、輸送および温度条件に耐え、長期間にわたって安定で耐久性があるべきである。 Eine Schönung soll bei der Wein- und Bierherstellung der Klärung und biochemischen Stabilisierung eines Weines oder Bieres dienen. Mit der Schönung wird durch das Ausfällen winziger Schwebeteilchen der späteren Bildung von Trübungen und Schleiern vorgebeugt. Dadurch sollen die Produkte unterschiedlichen Lager-, Transport- und Temperaturbedingungen standhalten können und anschließend noch längere Zeit stabil und haltbar sein.

ドイツ語辞典で«geschönt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHÖNTと韻を踏むドイツ語の単語


dornengekrönt
dọrnengekrönt
erfolggekrönt
erfọlggekrönt
preisgekrönt
pre̲i̲sgekrönt
schneegekrönt
schne̲e̲gekrönt
triumphgekrönt
triụmphgekrönt
ungekrönt
ụngekrönt
ungeschönt
ụngeschönt
verpönt
verpö̲nt

GESCHÖNTのように始まるドイツ語の単語

geschnäbelt
Geschnatter
Geschnetzeltes
geschniegelt
geschnitten
geschnoben
Geschnörkel
Geschnüffel
geschoben
geschollen
gescholten
Geschöpf
geschoren
Geschoß
Geschoss
Geschossbahn
geschossen

GESCHÖNTのように終わるドイツ語の単語

Account
Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
important

ドイツ語の同義語辞典にあるgeschöntの類義語と反意語

同義語

«geschönt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHÖNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geschöntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeschöntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geschönt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罚款
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

multado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fined
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जुर्माना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرمت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оштрафованный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

multado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরিমানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

condamné à une amende
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

didenda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geschönt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

罰金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벌금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

didenda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அபராதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

para cezası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

multato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grzywną
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оштрафований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amendat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόστιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beboet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fined
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bøtelagt
5百万人のスピーカー

geschöntの使用傾向

傾向

用語«GESCHÖNT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«geschönt»の使用頻度を示しています。
geschöntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geschönt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHÖNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geschönt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geschönt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geschöntに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHÖNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeschöntの使いかたを見つけましょう。geschöntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
fliehende ansicht: Gedichte
geschönt. lichtfressendehimmlische schwärze, gehüllt in ein langes gewand, spurlos verschwunden, was tag sein sollte, weggewischt alles, was zuvorselbsttätighell war oder nurschien, himmelsgewölbe, bedrohlich eingefärbt rundum, ...
Wulf Kirsten, 2012
2
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
genau Farbstotis kennen, zu lernen, suchte ich mir den reinen Farbstotf von den Abschnitten zweier Stücke, wovon das eine wie gewöhnlich geschönt, das andere aber nach dem Krappen blos durch Kleie passirt worden war, in Pulverform zu ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1837
3
Wein: die neue grosse Schule
Die Schönung des Weins Rotwein muß, ebenso wie Weißwein, chemisch stabil gemacht, also geschönt werden. Dazu gehört, daß ein Teil der im Wein enthaltenen Kolloide entfernt werden. Kolloide sind feinste Schwebeteilchen: vor allem ...
‎2005
4
Demokratie in Grenzen: Zur diskursiven Strukturierung ...
So konnten die Ausländerstatistiken mittels Masseneinbürgerungen verfälscht und geschönt werden. Damit verfälscht sich auch die Kriminalstatistik. Immer öfter werden nicht integrierte Ausländer eingebürgert, welche in der Folge straffällig ...
Florian Elliker, 2012
5
Praxisbuch Lean Six Sigma: Werkzeuge und Beispiele
X Faktor Ergebnis X3 Kredit- bearbeitungs- schritte Schritt Kreditentschei- dung für große Kredite (≥ 3500 Euro) dauert länger. X4 Kundendaten unvollständig Ergebnisse „geschönt“ X5 Kreditantrag unvollständig Ergebnisse „geschönt“ X6 ...
Uwe H. Kaufmann, 2012
6
Die Ego-AG: Überleben in der Betrüger-Wirtschaft
Jede dritte Bewerbung ist geschönt Jahr für Jahr verlassen Zehntausende von Betriebs- und Volkswirtschaftlern, Juristen und Wirtschaftsingenieuren die Hochschulen mit dem festen Vorsatz, sich einen Platz an der Sonne zu erkämpfen.
Günter Ogger, 2005
7
Journal für praktische Chemie
genen Farbstoffs kennen zu lernen, suchte ich mir den reinen Farbstoff von den Abschnitten zweier Stücke, wovon das eine wie gewöhnlich geschönt, das andere aber nach dem Krappen blos durch Kleie passirt worden war, in Pulverform zu ...
8
Handbuch der mechanischen Technologie: nach den neuesten in- ...
Nachdem sie klein zerstoßen und" gesiedet worden sind , werden sie dem zu klärenden Wein folgendermaßen beigegeben l , , ^ , Sechs Quart Wein werden aus dem Fasse , in welchem derselbe sich besinoet und geschönt werden soll, ...
Carl W. Schmidt, 1819
9
Journal für praktische Chemie
genen Farbstoffs kennen zu lernen, sachte ieh mir den reinen Farbstoff von den Abschnitten zweier Stücke, wovon das eine wie gewöhnlich geschönt, das andere aber nach dem Krappen - blos durch Kleie passirt worden war, in Pulverform ...
Otto Linné Erdmann, 1837
10
Polytechnisches Journal
Der Farbstoff wurde von den zwei Zeugen, wovon der eine geschönt, der andere aber nicht geschönt worden war, wie bisher mit schwefelsäurehaltigem Alkohol abgezogen, mit dem Unterschiede jedoch, daß man nach dem Verjagen des ...

用語«GESCHÖNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeschöntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lage der Firma geschönt?: Strenesse-Verkauf platzt mit großem Knall
Strenesse war einmal ein Aushängeschild der deutschen Modebranche. Dann kam die Insolvenz. Ein Verkauf zur Rettung des Unternehmens ist nun ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
«Swiss-Pass-Bilanz ist geschönt»
«Swiss-Pass-Bilanz ist geschönt». Die SBB sehen den Swiss Pass nach einem Jahr gut unterwegs. Doch die Kritik an der roten Karte ist keineswegs verstummt. «Berner Zeitung, 8月 16»
3
Abgeschaltete Website: Melania Trump soll Lebenslauf geschönt ...
Erneut sorgt die Ehefrau des republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump für negative Schlagzeilen. Diesmal geht es um ihren Werdegang. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Alles nur geklaut SPD-Abgeordnete Hinz hat ihren Lebenslauf ...
Alles nur geklaut SPD-Abgeordnete Hinz hat ihren Lebenslauf geschönt ... Sie hat nie Abitur gemacht und auch nicht Jura studiert, ihr Lebenslauf – geschönt. «MDR, 7月 16»
5
Werte von brauner Spree sollen geschönt sein
Offenbar wurden dem Parlament geschönte Daten vorgelegt." Vattenfall habe die Messergebnisse auch nur in Form von Quartalsdurchschnittswerten an das ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
6
Geschönte Einnahmen beim Warcraft-Kinofilm? Chinesische ...
Die chinesischen Behörden haben Ermittlungen wegen Betrugs eingeleitet, da es zu Ungereimtheiten bei den Einnahmen des Kinofilms Warcraft: The ... «Gulli, 6月 16»
7
SPD: Merk-Erbes Bilanz ist geschönt
Bayreuth. Das will er nicht unkommentiert lassen: Nachdem Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe Zwischenbilanz ihrer Amtszeit gezogen hat, meldet sich ... «Nordbayerischer Kurier, 5月 16»
8
Filialleiter verurteilt: Umsätze geschönt, um Arbeitsplätze zu retten
von A. Szenogrady/rom - Der Leiter einer Weltbild-Filiale machte sich strafbar, um deren angeblich drohende Schliessung zu verhindern. Das hat ihn jetzt nicht ... «20 Minuten, 4月 16»
9
Geschönte Zahlen - Mitsubishi hat Verbrauchstests geschönt
Beim japanischen Autobauer Mitsubishi bahnt sich ein Skandal um geschönte Verbrauchswerte an. Der Konzern fand eigenen Angaben zufolge Hinweise ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
10
Bilanzen geschönt: Schlecker soll in 36 Fällen angeklagt werden
Einst war Schlecker die größte Drogeriekette Europas: Vor vier Jahren bricht das Unternehmen zusammen. Die Familie hat dies nach Ansicht der Ermittler ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. geschönt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschont>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z