アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaceta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GACETAの語源

La palabra gaceta tiene su procedencia en el italiano gazzetta; y también en el francés cassette.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGACETAの発音

ga · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GACETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGACETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gaceta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガゼット

Gaceta

ガゼットはもともとベネチアの新聞で、17世紀初めには週に1回出版されました。 したがって、それは公文書、政治新聞、ニュース、劇場、ファッション、裁判所、またはこれらの事項のいずれかに「官報」によって理解された。 その後、彼は政治を扱っていない新聞を呼ぶために行ったが、文学、政権などの特別な支店を呼んだ。 彼らを書いた人とそれを売った人の両方は、ガチェロによって知られていました。 今日は、より広範な「新聞」を支持するために使用される非常に小さな用語です。 La gaceta era en su origen un periódico veneciano que se publicaba una vez a la semana a principios del siglo XVII. De este modo, se entendió por "gaceta" al papel público, periódico de política, noticias, teatros, moda, tribunales o solamente alguna de estas materias. Posteriormente, pasó a denominar a periódicos que no trataban de política sino de algún ramo especial de literatura, administración, etc. Tanto los que las redactaban como los que las vendían se conocían por gaceteros. Hoy es un término muy poco utilizado en favor del más extendido "periódico".

スペイン語辞典でのgacetaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のガゼットの最初の定義は、商業的、行政的、文学的または他の情報が与えられる定期的な出版物である。 辞書のガゼットの別の意味は、公式の政府の新聞を何年も持っていたスペインの名前です。 ガゼットもまた矛盾しない。 La primera definición de gaceta en el diccionario de la real academia de la lengua española es publicación periódica en la que se dan noticias comerciales, administrativas, literarias o de otra índole. Otro significado de gaceta en el diccionario es en España, nombre que tuvo durante muchos años el diario oficial del Gobierno. Gaceta es también correveidile.
スペイン語辞典で«gaceta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GACETAと韻を踏むスペイン語の単語


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
capaceta
ca·pa·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta
taceta
ta·ce·ta

GACETAのように始まるスペイン語の単語

gacel
gacela
gacense
gacetable
gacetera
gacetero
gacetilla
gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gac
gacheta
gac
gacho
gac

GACETAのように終わるスペイン語の単語

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
doceta
esparceta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
tarjeta
zarceta

スペイン語の同義語辞典にあるgacetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GACETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gaceta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gacetaのスペイン語での同義語

«gaceta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GACETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gacetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgacetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gaceta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

公报
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gaceta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gazette
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राज-पत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جريدة رسمية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бюллетень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gazeta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গেজেট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gazette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

warta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gazette
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガゼット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관보
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gazette
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bổ nhiệm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரசிதழ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राजपत्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gazete
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gazzetta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gazeta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бюлетень
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gazetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εφημερίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Staatskoerant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gazette
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Gazette
5百万人のスピーカー

gacetaの使用傾向

傾向

用語«GACETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«gaceta»の使用頻度を示しています。
gacetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaceta»で最も広く使用されている表現です。

用語«GACETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaceta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaceta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gacetaに関するニュースでの使用例

例え

«GACETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgacetaの使いかたを見つけましょう。gacetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta de Madrid
813* GACETA DE MADRID DEL SABADO 2 DE AGOSTO DE 1817. - ; □ i RUSIA . . - . Vetersburgo ij de Junio* La gaceta de esta capital publica hoy un decreto > cuyo preámbulo es como sigue: Nos Alejandro I, Emperador y autócrata de ...
2
Gaceta de Madrid
Evaristo de la Riva y González ¿Acevedo, que sirve el de Villalón y re,sulta el más antiguo de los solicitantes.. ' De Real orden lo digo a V. I. para su conocimiento y efectos oportunos. Dios guarde a V. I. muchos años. Madrid, 3 de Abril de ...
3
Gaceta de Colombia
Se advierte que algunas leyes se publicaron en la "Gaceta de Colombia" con el título de Decreto. Las referencias a leyes muchas veces son incorrectas principalmente en cuanto a fecha, pues se menciona la de expedición por el Congreso y ...
Colombia, 1830
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
"Prefiguración. El llamado del deseoso", "El Ángel", 150, 10 nov, 1996, p. 4. || " Bajan del monte...", Gaceta FCE, 324, dic, 1997, pp. 24-25. || "Infierno de amadores", "El Ángel", 214, 15 feb, 1998, p. 3. || "Poema", "El Ángel", 234, 5 jul, 1998, p. 4.
Aurora Maura Ocampo, 1988
5
La Gaceta de Mi Padre
La Gaceta de mi Padre es una selección de los párrafos e ideas centrales de su mensaje y a diferencia de otros libros sobre personas que enfrentan una grave enfermedad concentrándose en la muerte, nos ofrece una perspectiva nueva y ...
Laura Rivera Torres, 2012
6
Gaceta médica de México
GACETA MÉDIÓA DE MEXICO. w PERIÓDICO DE LA SOCIEDAD DE MEDICINA . Se reciben suscriciones en México. en lalibre— En los Departamentos. en la casu do los Sres. ria del Sr. D. José Maria Aguilar y Ortiz, 1'.' corresponsales de lu ...
7
Las Revoluciones De 1848/ Revolutions of 1848: Seleccion De ...
Testigos excepcionales de su tiempo, Marx y Engels fueron periodistas natos.
Carlos Marx, Karl Marx, Friedrich Engels, 2005

用語«GACETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgacetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La extrema izquierda agrede a un candidato de Falange
Garrido ha relatado a Gaceta.es los duros momentos vividos durante la agresión. Asegura que, además de los golpes, fue víctima de gritos despectivos de ... «La Gaceta, 6月 16»
2
Carlos Dávila: "Mi pasión ha sido dirigir La Gaceta"
La destitución como director de La Gaceta ha sido el golpe más duro en la carrera profesional de Carlos Dávila (Madrid, 1948), pero dirigir ese periódico ... «eldiario.es, 6月 16»
3
Mariano Rajoy: ´Por primera vez hay una apuesta radical y muy ...
m.v. Marion Rajoy (Santiago de Compostela, 1955) llega a LA GACETA pasadas las 11 de la mañana para culminar la precampaña en Salamanca, una ciudad ... «Gaceta de Salamanca, 6月 16»
4
Sol, arte, creatividad y mucho ambiente
... en el XVIII Certamen de Pintura "Al Aire Libre" organizado por la Fundación GACETA, quienes además de desplegar todo su talento, magisterio y creatividad ... «Gaceta de Salamanca, 6月 16»
5
El Gobierno de Navarra contesta a una información de Gaceta.es ...
El pasado 5 de mayo, el diario Gaceta.es se hacía eco de una información publicada por el digital Navarra.com en la que se informaba de una contratación sin ... «La Gaceta, 5月 16»
6
OferplanStore: las mejores marcas a precios inmejorables
LA GACETA y Oferplan están de enhorabuena. Y es que hoy se inaugura un nuevo espacio de venta en el que se darán cita primeras marcas de ropa, joyería, ... «Gaceta de Salamanca, 5月 16»
7
Iglesias apuesta en el Foro GACETA por incorporar el conocimiento ...
El presidente de la Diputación de Salamanca, Javier Iglesias, ha manifestado este lunes en el 'FORO GACETA: oportunidades para el empleo' la necesidad de ... «Gaceta de Salamanca, 4月 16»
8
Pío Moa abandona su trabajo como historiador
El historiador Pío Moa, colaborador habitual de La Gaceta, ha anunciado que va a poner fin a su trabajo como historiador. Lo hará con un libro de próxima ... «La Gaceta, 4月 16»
9
Pilar del Olmo pone en valor en el Foro GACETA la Lanzadera ...
B.F.O. Pilar del Olmo, consejera de Economía y Hacienda de la Junta, aseguró este lunes en el Foro GACETA que la Lanzadera Financiera que comenzó a ... «Gaceta de Salamanca, 4月 16»
10
De Guindos, en el Foro Gaceta: ´España puede crecer este año al 3%´
M.D. Luis de Guindos, ministro de Economía en funciones, participa este martes en el Foro GACETA "Los retos de la economía española" desde las 11.00 ... «Gaceta de Salamanca, 3月 16»

GACETAの画像

gaceta

参照
« EDUCALINGO. Gaceta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gaceta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z