アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesetzesänderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESETZESÄNDERUNGの発音

Gesetzesänderung  [Gesẹtzesänderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESETZESÄNDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESETZESÄNDERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesetzesänderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

立法

Gesetzgebung

法律は法的基準の作成です。 彼らの規制は、憲法の最低要件の1つです。 Die Gesetzgebung ist die Schaffung von Rechtsnormen. Ihre Regelung gehört zu den Mindestinhalten jeder Verfassung.

ドイツ語辞典でのGesetzesänderungの定義

法律を改正する議会通過の法案改正案。 Entwurf zur Änderung eines Gesetzes vom Parlament beschlossene Änderung eines Gesetzes.
ドイツ語辞典で«Gesetzesänderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESETZESÄNDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

GESETZESÄNDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Gesetzentwurf
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
Gesetzestext
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk

GESETZESÄNDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるGesetzesänderungの類義語と反意語

同義語

«Gesetzesänderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESETZESÄNDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesetzesänderungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesetzesänderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesetzesänderung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

立法变革
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cambios legislativos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legislative change
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विधायी परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التغيير التشريعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изменения в законодательстве
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alteração legislativa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিধানিক পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modification législative
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perubahan perundangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesetzesänderung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

立法変更
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입법 변화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

owah-owahan legislative
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi lập pháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டமன்ற மாற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विधान बदल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasama değişiklik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modifica legislativa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmiany legislacyjne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зміни в законодавстві
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

modificare legislativă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθετική αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wetgewende verandering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagändring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovendring
5百万人のスピーカー

Gesetzesänderungの使用傾向

傾向

用語«GESETZESÄNDERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesetzesänderung»の使用頻度を示しています。
Gesetzesänderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesetzesänderung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESETZESÄNDERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesetzesänderung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesetzesänderung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesetzesänderungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESETZESÄNDERUNG»の引用

Gesetzesänderungという言葉で有名な引用文や文章
1
Lothar Schmidt
Korruption ist die tägliche Gesetzesänderung.

«GESETZESÄNDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesetzesänderungの使いかたを見つけましょう。Gesetzesänderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Staat des Grundgesetzes - Kontinuität und Wandel: ...
Brandner weist darauf hin, dass der erheblichen Bedeutung von Gesetzesänderungen in der Gesetzgebungspraxis die theoretische Durchdringung des „Phänomens" Gesetzesänderung nicht entspreche. Auch in der Gesetzgebungslehre sei ...
Michael Brenner, Peter M. Huber, Markus Möstl, 2004
2
Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher:
5 Es kann sich ergeben, dass mehrere Aufträge, die durch dieselbe Amtshandlung erle- digt werden, nach unterschiedlichen Kostenbestimmungen abzurechnen sind, wenn der eine Auftrag vor der Gesetzesänderung und der andere Auftrag ...
Schröder-Kay, 2014
3
Jugenddelinquenz: sozialwissenschaftliche Analyse von ...
An den fehlenden Auswirkungen sowie der Tatsache, dass einige Beteiligte von der Gesetzesänderung überhaupt nichts wussten, wurde bereits deutlich, dass die von einigen Seiten im Vorfeld stark geforderte Gesetzesänderung für die ...
Xenia Valeska Jeremias, 2010
4
Intertemporales Privatrecht
Die »Gesetzesänderung« wird häufig als eigenständige Fallgruppe der Geschäftsgrundlage aufgefuhrt287. Allerdings ist diese Systematisierung lediglich deskriptiv, nicht normativ288: Für die Anwendung der Geschäftsgrundlage ist nicht das ...
Burkhard Hess, 1998
5
Bindung der Finanzverwaltung an die Rechtsprechung: ...
Die Gesetzesänderung ist zu diesem Zeitpunkt dann stets konstitutiv und nicht bloß klarstellend. Gleichwohl schließt die Initiierung einer Gesetzesänderung nicht stets aus, dass bei gegenwärtiger Gesetzeslage die Argumentationslast nicht ...
Marc Desens, 2011
6
Die Klageänderung in der Revisionsinstanz in Zivilsachen
Hier wäre es unbillig, dem Kläger eine sich darauf stützende Klageänderung zu versagen, weil er durch die Beachtung der Gesetzesänderung häufig gezwungen ist. seinen Antrag zu ändern, um eine kostenpflichtige Klageabweisung zu ...
Stephan Schiller, 1997
7
Neuland Betreten...
Daraus ergeben sich drei unterschiedliche Fallkonstellationen, die sich wie folgt unterscheiden: _ Die erste Fallgruppe bilden die „Neuverträge“: Bei diesen, in die Zukunft gerichteten Verträgen liegt zunächst die Gesetzesänderung am 1.
8
§§ 151-212b
Im Sinne des S 206b bleibt die „Strafbarkeit“ erhalten, wenn die bisher strafbare Tat aufgrund der Gesetzesänderung als Ordnungswidrigkeit zu ahnden ist; hier geht das Strafverfahren entsprechend S 82 OWiG in ein Bußgeldverfahren ...
‎2008
9
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte:
72 GKG) sowie für das FamGKG (§ 63): § 63 FamGKG (1) In Verfahren, die vor dem Inkrafttreten einer Gesetzesänderung anhängig geworden sind, werden die Kosten nach bisherigem Recht erhoben. Dies gilt nicht im Verfahren über ein ...
Sabine Jungbauer, 2013
10
Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse
BauGB enthalten Überleitungsvorschriften, d. h. Vorschriften, aus denen sich ergibt, welches Recht im Fall einer Gesetzesänderung (des BauGB) bei abgeschlossenen und insbesondere noch laufenden Verfahren gilt. Die Grundregelungen ...
Krautzberger/Söfker, 2014

用語«GESETZESÄNDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesetzesänderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlinge: Gesetzesänderung für Schulbesuch?
VÖCKLABRUCK/WIEN. Das Bildungsministerium prüft eine Gesetzesänderung, um nicht mehr schulpflichtigen außerordentlichen Schülern ein freiwilliges ... «nachrichten.at, 9月 16»
2
Gesetzesänderung möglich: Schadenersatzklagen: Neue Regeln ...
Berlin - Für die Mitglieder des europaweiten Lkw-Kartells könnte neben den Rekordgeldbußen auch eine geplante Gesetzesänderung unangenehm werden. «Abendzeitung München, 7月 16»
3
Stalking: Justizminister Heiko Maas will Opfer besser schützen
Das Kabinett soll dazu an diesem Mittwoch eine Gesetzesänderung auf den Weg bringen. "Es darf nicht sein, dass man zum Beispiel erst umziehen muss, damit ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Bundeswehr im Innern: Soldaten künftig im Einsatz gegen Terroristen?
Bundeswehr zur Terrorismusbekämpfung im Innern? Der Druck auf die Politik, eine entsprechende Gesetzesänderung auf den Weg zu...Foto: Ingo Wagner/dpa. «Tagesspiegel, 4月 16»
5
Gesetzesänderung: Kündigungsschutz ist ein Flop
Eine Zwischenbilanz nach fünf Jahren zeigt, dass die Betroffenen von der Gesetzesänderung nicht profitiert haben. So steigt die Arbeitslosigkeit von Menschen ... «DiePresse.com, 3月 16»
6
Protest gegen Gesetzesänderung zu direkter Demokratie
Eine Gesetzesänderung schreibt außerdem strengere Regeln für Unterschriften bei Volksbegehren vor. Das Abgeordnetenhaus beschloss am 3. März eine ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, 3月 16»
7
Gesetzesänderung für Deutschpflicht in der Pause verlangt
Die entsprechende Gesetzesänderung kann aber nur auf Bundesebene erfolgen. Daher beschlossen ÖVP und FPÖ den Antrag, "die Bundesregierung möge ... «DiePresse.com, 3月 16»
8
Bank-Austria-Pensionen: Stöger kündigt rasche Gesetzesänderung an
Wien – Sozialminister Alois Stöger (SPÖ) will mit einer raschen Gesetzesänderung dafür sorgen, dass die Bank Austria ihre Mitarbeiter nicht zum Diskonttarif bei ... «derStandard.at, 3月 16»
9
Staatenlosigkeit: Nationalversammlung billigt umstrittene ...
Home >; Nachrichten >; Internationale Nachrichten >; Staatenlosigkeit: Nationalversammlung billigt umstrittene Gesetzesänderung. Sie lesen gerade:. «euronews, 2月 16»
10
Fingerabdrücke: BMI will Gesetzesänderung
Im Innenministerium bleibt man bei der Forderung nach einer Gesetzesänderung zur Speicherung von Fingerabdrücken an der Grenze. Wenn man die Prints ... «oe24.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gesetzesänderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesetzesanderung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z