アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesetzesbrecher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESETZESBRECHERの発音

Gesetzesbrecher  [Gesẹtzesbrecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESETZESBRECHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESETZESBRECHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesetzesbrecher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesetzesbrecherの定義

法律に違反した人 jemand, der gegen die Gesetze verstoßen hat.

ドイツ語辞典で«Gesetzesbrecher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESETZESBRECHERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

GESETZESBRECHERのように始まるドイツ語の単語

Gesetzentwurf
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
Gesetzestext
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk

GESETZESBRECHERのように終わるドイツ語の単語

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

ドイツ語の同義語辞典にあるGesetzesbrecherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESETZESBRECHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesetzesbrecher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gesetzesbrecherのドイツ語での同義語

«Gesetzesbrecher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESETZESBRECHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesetzesbrecherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesetzesbrecherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesetzesbrecher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坏人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transgresor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lawbreaker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुजरिम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخارق للقانون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transgressor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইনভঙ্গকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personne qui transgresse la loi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melanggar undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesetzesbrecher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법률 위반자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lawbreaker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người vi phạm luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

lawbreaker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदा मोडणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lawbreaker
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasgressore della legge
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călcător de lege
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

lawbreaker
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wetschender
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagbrytare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovbryter
5百万人のスピーカー

Gesetzesbrecherの使用傾向

傾向

用語«GESETZESBRECHER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesetzesbrecher»の使用頻度を示しています。
Gesetzesbrecherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesetzesbrecher»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESETZESBRECHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesetzesbrecher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesetzesbrecher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesetzesbrecherに関するニュースでの使用例

例え

«GESETZESBRECHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesetzesbrecherの使いかたを見つけましょう。Gesetzesbrecherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Weise und sein Schatten: Sinnstifter der klassischen und ...
Gottessohn. und. Gesetzesbrecher. Jesus von Nazaret (ca. 4 v. Chr. – 30 oder 31 n. Chr.) Wer war Jesus? Ein Wissenschaftler würde antworten: Wahrscheinlich ein jüdischer Wanderprediger, aufgewachsen in bescheidenen ländlichen ...
Gregor Bauer, 2014
2
Die Götter des AT und Jahwes Persönlichkeit: Kritische ...
Jahwe,. der. Gesetzesbrecher. Die Zahl der von Jahwe selbst erlassenen Gesetze, an die er sich selbst nicht hält, ist Legion. Auch hat er kein Problem damit, wenn einer aus seinem auserwählten Volk oder das ganze Volk ein Gesetz bricht, ...
Erhard Zauner, 2011
3
Mit einem Bein im Knast: Mein Versuch, ein Jahr lang ...
Kapitel. 32. Gesetzesbrecher. VI: Der. Schmuggler. Juan DokTo ist nicht besonders gut gelaunt an diesem Morgen. Es ist kalt und windig, hin und wieder nieselt es. Das ist nicht gut fürs Geschäft, denn wer steigt schon ausdemAuto ...
Jürgen Schmieder, 2013
4
Polizei für Anfänger: das ultimative Buch für Ordnungshüter, ...
Contains a police dictionary that explains the terms used in police jargon, from A to Z. There are bizarre stories of everyday life, an essay on animals in the police and the traffic-vocabulary test.
Murat Topal, 2008
5
Studien zur Isländersaga: Festschrift für Rolf Heller
[Landalbe, der Gesetzesbrecher hat mir selber lange Wege auferlegt; die Frau verführt den Widersacher der Brüder; Gunnhild habe ich diese Landesvertreibung zu vergelten; grimmig ist ihre Gesinnung; als ich jung war, gelang es mir, nicht ...
Heinrich Beck, Else Ebel, 2000
6
Geschichte der Westgoten
der überlieferten königlichen Entscheidungen – Urkundenfälschung, Verfügung über steuerpflichtigen Besitz, Verstoß gegen die Münzgesetze (ausdrücklich dem König vorbehalten), Verfügung über zur Strafe versklavte Gesetzesbrecher und ...
Gerd Kampers, 2008
7
Siegfrieds Vergessen: Kultur zwischen Konsens und Konflikt
Raskolnikow fühlt, dass auch ein Gesetzesbrecher in einem höheren Sinn ein Gesetzestreuer sein kann, wenn er das neue Gesetz gibt. Alle Gesetzesschöpfer sind Gesetzesbrecher, nicht alle Gesetzesbrecher aber Gesetzestreue ...
Adolf Dresen, 1992
8
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Über diese „Gesetzlosen" hinaus gab es die Gesetzesbrecher, Volksfeinde, weil sie - nach der herrschenden Theologie - das Kommen des Gottesreiches verhinderten. • darunter fielen die Zöllner - Kollaborateure der heidnischen ...
Hermann Ehle, 2008
9
Lebendige Welt
Ehrenwort? -. Gesetzesbrecher. im. Frack. Wenn das Geld korrupt verschoben ist, o „Bimbes" in den schwarzen Konten grüßt. Mit Ehrenwort sogar und Gottes Namen zum Dreck wird Recht und Gesetz zusammen. Wer weiß was hier wurde in ...
Wilhelm Kusterer, 2003
10
So kommen Sie ans Ziel!: erreichen Sie alles, was Sie sich ...
Der Vorteil dabei wäre, sie müßten nicht immer ängstlich und unsicher sein, sobald sie die Polizei sähen, und die Gesetzesbrecher würden nicht dem braven Bürger finanziell zur Last fallen. Ich konnte ihn einfach nicht überzeugen, selbst ...
Heinz Wuttke, 2003

用語«GESETZESBRECHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesetzesbrecherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grenzwächter sind sauer auf Ueli Maurer
Sie haben es satt, die Grenzwächter im Tessin, als Gesetzesbrecher hingestellt zu werden. Und dass der Bundesrat nicht reagiert, bringt das Fass nun zum ... «Basler Zeitung, 8月 16»
2
SonnTalk - Flüchtlingselend — SVP-Völkerrechtsinitiative ...
Flüchtlingselend: Schweizer Grenzwächter als Gesetzesbrecher? — SVP-Völkerrechtsinitiative: Angriff auf die Menschenrechte? — Burkaverbot: Mario Fehr ein ... «TeleZueri, 8月 16»
3
Jazzmusiker Till Brönner im Interview - "Es gibt keine ...
Jazzmusiker Till Brönner im Interview "Es gibt keine Gesetzesbrecher mehr". Süddeutsche Zeitung Gesellschaft Till Brönner über. "Die Ratschläge von betagten ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Andreas Gehrlach: "Diebe" - Eva und der Apfelklau
Dass sie eine Diebin ist, mindert ihre Bedeutung jedoch nicht wirklich, denn sie reiht sich – aus Sicht des Autors – in jene Reihe berühmter Gesetzesbrecher ein, ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
5
Iran: Frauen als Gesetzesbrecher verhaftet - sie sind Fahrrad gefahren
Im Iran hat die Polizei eine Gruppe von Frauen auf Fahrrädern festgenommen. Laut einer neuen staatlichen Regelung dürfen Frauen in der Öffentlichkeit nicht ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
6
Hupkonzert zur EM: ausgelassene Stimmung bei den ...
Jeden Gesetzesbrecher aufschreiben, das sei utopisch und in der Praxis einfach nicht durchführbar, so die Pressestelle der großherzoglichen Polizei. «Luxemburger Wort, 7月 16»
7
Spielzeit 2016/17 am Hans Otto Theater in Potsdam: Mehrere ...
Die AfD-Fraktion im Potsdamer Rathaus hatte dem Theater jüngst vorgeworfen, damit Gesetzesbrecher zu verherrlichen. "Wir werden das aushalten müssen, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 5月 16»
8
AfD will Theaterstück verhindern Scharf auf Verbote
In einer Pressemitteilung fordern sie unter der Überschrift „Hans Otto Theater feiert Gesetzesbrecher“ das Hans Otto Theater auf, „sein Programm noch einmal ... «taz Hamburg, 5月 16»
9
AfD protestiert gegen Theaterstück "Illegale Helfer"
Die AfD-Fraktion erklärt, das Hans-Otto-Theater feiere damit Gesetzesbrecher – und legt dem Theater nahe, sein Stück noch einmal zu überdenken. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
10
AfD gegen Schauspiel über Flüchtlingshelfer
Mit der geplanten Inszenierung des dokumentarischen Stücks „Illegale Helfer“ feiere das Potsdamer Hans-Otto-Theater „Gesetzesbrecher“, erklärt die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gesetzesbrecher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesetzesbrecher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z