アプリをダウンロードする
educalingo
gesucht

"gesucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESUCHTの発音

gesu̲cht


GESUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgesuchtの定義

人工的に求められる、偉大な努力と非現実的な演技で作られています。 最大の努力と非現実的な演技、人工的な模範の手紙スタイルで作られた。


GESUCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Schwindsucht · Sehnsucht · Selbstsucht · Spielsucht · Todessehnsucht · ausgesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

GESUCHTのように始まるドイツ語の単語

gesund · gesund machen · gesund pflegen · gesund werden · gesundbeten · Gesundbeter · Gesundbeterin · Gesundbrunnen · Gesunde · gesunden · Gesunder · Gesundheit · gesundheitlich

GESUCHTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Genusssucht · Gewinnsucht · Heroinsucht · Herrschsucht · Mondsucht · Starrsucht · Streitsucht · Tobsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

ドイツ語の同義語辞典にあるgesuchtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESUCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gesucht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gesucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesuchtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesuchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesucht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

追捧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buscado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

searched
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की मांग की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

искать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solicitado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

recherché
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dicari
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gesucht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

求め
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모색
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sought
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tìm kiếm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முயன்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागणी वाढली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aranan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricercato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poszukiwane
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шукати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căutat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζητείται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søkt
5百万人のスピーカー

gesuchtの使用傾向

傾向

用語«GESUCHT»の使用傾向

gesuchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesucht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gesuchtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESUCHT»の引用

gesuchtという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
Glück ist eine Belohnung, die nur denen zuteil wird, die sie nicht gesucht haben.
2
Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes
Heute sind die Geheimnisse aller Künste enthüllt oder werden es sein. Man hat gefunden, wonach man in den vergangenen Jahrhunderten vergeblich gesucht hätte: Künstler, die fähig sind, sie niederzuschreiben, und Leser, die fähig sind, sie zu begreifen. [...]
3
Christoph Martin Wieland
Wenn Verliebte einander ausweichen, so geschieht es gemeiniglich, um eifriger gesucht und eher gefunden zu werden.
4
Günter Blobel
Wir haben nach Unterschieden zwischen den Ribosomen gesucht und keine gefunden. Ich muss zugeben, dass unsere Methode nicht geeignet war, Unterschiede zwischen den Ribosomen aufzuspüren. Wir haben einfach nicht an Unterschiede geglaubt und waren froh, dass wir keine gesehen haben.
5
Hans-Werner Sinn
In jeder Krise wird nach Schuldigen gesucht, nach Sündenböcken. Auch in der Weltwirtschaftskrise von 1929 wollte niemand an einen anonymen Systemfehler glauben.
6
Harald Fritzsch
Das Standardmodell ist jedoch weit mehr als ein theoretisches Modell der elementaren Teilchen und ihrer Wechselwirkungen. Es beansprucht für sich den Rang einer in sich geschlossene Theorie aller in der Welt der elementaren Teilchen beobachteten Phänomene. Für den Eingeweihten lässt sich die Theorie auf wenigen Zeilen darstellen, bildet also eine Art Weltformel, nach der in der Vergangenheit vom theoretischen Physikern wie Albert Einstein oder Werner Heisenberg ohne Erfolg gesucht wurde.
7
Krüger Georg
Unser Herr Jesus hat mich lange gesucht und – Gott sei Dank – gefunden.
8
Lukas Zahner
Die Bevölkerung möchte heute Entlastung und keine Belastung mehr. Dies führt zu Problemen. Neue künstliche Belastungen müssen gesucht werden.
9
Marc Aurel
Denke lieber an das, was du hast, als an das, was dir fehlt! Suche von den Dingen, die du hast, die besten aus und bedenke dann, wie eifrig du nach ihnen gesucht haben würdest, wenn du sie nicht hättest.
10
Martin Luther
Viele hohe Leute haben gesucht, was Himmel und Erde, Mensch und Kreatur sei und habens doch nicht gefunden. Aber hier heißt es: Der Glaube sagt, Gott habe alles geschaffen aus nichts. Hier ist der Seele Lustgarten, zu spazieren in Gottes Werken.

«GESUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesuchtの使いかたを見つけましょう。gesuchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesucht: Oliver G.
Plotzlich, von einem Tag auf den anderen, meldet sich Oliver nicht mehr. Auf der Grundlage des originalen E-Mail-Wechsels zeichnet Hank Blochinger eine wahre Geschichte nach, deren jahes Ende bis heute nicht geklart ist.
Hank Blöchinger, 2009
2
Nikolaus gesucht: Weihnachtsspiele, Nikolauslieder und Texte ...
Vier Theaterstücke, der Text für ein Musical und fünf Nikolauslieder sind in diesem Buch zusammengefasst, genug für eine gelungene Nikolausfeier oder eine schöne vorweihnachtliche Aufführung, vorausgesetzt es spielen genügend Kinder ...
Ulrich Hövel, 2011
3
Himmel vorhanden, Engel gesucht: as performed by Bert Beel, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
A. Gordan, Bert Beel, N. Hammerschmidt, 1991
4
My Story. Streng geheim.: Traumtänzer gesucht
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Die romantische Nele wandelt sich von der schüchternen grauen Maus zum strahlenden Musical-Nachwuchs-Star – und erobert dabei auch noch das Herz von Felix.
Beatrix Mannel, 2009
5
Gesucht: Kulturmanager
Welche Kulturmanager braucht der Markt? Diese Frage beantwortet das Buch kenntnisreich und auf der Basis von umfangreichen Recherchen.
Armin Klein, 2009
6
Insel gesucht!: Roman
Nach der Diagnose Burn-out krempelt Elly, Mutter von 2 Kindern, ihr Leben komplett um ...
Elly van Roth, 2013
7
Die Teufelskicker - Stürmer gesucht
Olli oder er – Niko, Mehmet und die anderen sollen sich entscheiden ... • Fußballserie mit Witz und Tempo von Frauke Nahrgang • Jeder Band mit Teufelskicker-Schminkkarte • Zeitgleich erscheinen bei Sony BMG Music Entertainment die ...
Frauke Nahrgang, 2009
8
Priester gesucht, Lover gefunden
Pascal, Anfang 30, hat in Köln einen klassischen One Night Stand.
Marco Förster, 2011
9
Mein Weg. Gesucht. Gegangen.
grumbach–Brennersgrün–steinbach. am. Wald–spechtsbrunn. Wie in den vielen Nächten zuvor ist es ab 04.00 Uhr mit meinem Schlaf vorbei. Meine Gedanken haben die völlig unsinnige Angewohnheit entwickelt, sich zu dieser unchristlichen ...
Liane Heft, 2011
10
FROSCHKÖNIG GESUCHT: Wie viele Frösche muss ein Mädchen ...
Janne traut ihren Augen kaum - ist das dort tatsachlich ihr Verlobter, der sich in seinem Buro hemmungslos mit seiner Assistentin vergnugt?! Wie wird Janne darauf reagieren? Und wird Janne ihren 'Froschkonig' irgendwann doch noch finden?
Jessica Rahlf, 2010

用語«GESUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesuchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dorffest in Beckstedt: Reinhard Lange per „Steckbrief“ gesucht
An beiden Tagen bestand die Möglichkeit, an einem Gewinn-Quiz teilzunehmen: Unter „Wanted: Gesucht wird“ wurde das Porträt eines Bürgers aus Beckstedt ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
2
China - Klassensprecher gesucht
Etwa 60 Prozent aller Hochgeschwindigkeitszüge weltweit werden in China hergestellt und verkauft. Für dieses Modell, das einem ICE stark ähnelt, liefert ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Vordenker im Gesundheitswesen gesucht
Vordenker im Gesundheitswesen gesucht. 12.09.2016 – TR Online · Anzeige. Schlagwörter. Digital Health · Gesundheitswesen · Leben · Medizin. Aktuelle ... «Technology Review, 9月 16»
4
Das hat Ingo aus "Schwiegertochter gesucht" früher gemacht!
Die zehnte Staffel von „Schwiegertochter gesucht“ beginnt diesen Sonntag bei RTL – und neben Beate sind natürlich auch der sympathische Rheinländer Ingo ... «TV Movie, 9月 16»
5
Wettbewerb: „Dolomiten“-Vernatsch des Jahres 2016 gesucht
Zum dritten Mal steht Südtirols autochthone Rebsorte Vernatsch im Mittelpunkt eines Wettbewerbs des Tagblattes „Dolomiten“: Gesucht wird der Vernatsch des ... «Stol.it, 8月 16»
6
DRINGEND: BLUTSPENDERINNEN UND BLUTSPENDER ALLER ...
LEBENSRETTER ALLER BLUTGRUPPEN DRINGEND GESUCHT - Jetzt Blutspenden und Leben retten in Purbach am Neusiedler See! Gerade jetzt, mit Ende ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
7
Start-ups - Gipfelstürmer gesucht
Deutschland verdankt seine wirtschaftliche Stärke Männern und Frauen, die vor Jahrhunderten und Jahrzehnten den Mut hatten, ihre Ideen in einer eigenen ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
Biertester gesucht: Smithsonian schreibt Stelle aus
Sie hängen gern in Kneipen ab? Sie trinken gern Bier? Und das Geld ist auch gerade knapp? Dann wartet hier die ideale Aufgabe auf Sie. Vielleicht. Von Lisa ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
"Traumfrau gesucht" geht weiter: Elvis versucht sein Glück in ...
Bereits in der letzten Staffel der RTL-II-Kuppelshow "Traumfrau gesucht" hatten sich Walther (56+), Dennis (27) und Elvis (32) auf die Suche nach der Partnerin ... «Heilbronner Stimme, 7月 16»
10
Gesucht: Rektoren für etwa 1000 Grundschulen
Kleine Schüler, kleines Gehalt: Vielerorts in Deutschland müssen Grundschulen ohne einen Rektor oder Konrektor auskommen. Das Problem ist nicht nur eine ... «tagesschau.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. gesucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesucht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA