アプリをダウンロードする
educalingo
populär

"populär"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POPULÄRの語源

französisch populaire < lateinisch popularis = zum Volk gehörend; volkstümlich, zu: populus = Volk.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOPULÄRの発音

populä̲r 


POPULÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOPULÄRはどんな意味ですか?

人気

人気のあるものは、人々のグループまたは人物の人気を表します。 それは世論の本質的な産物です。▪観客のために理解することが難しい複雑な主題の表現の理解可能性。技術用語や議論をほとんど避けます。

ドイツ語辞典でのpopulärの定義

人々の間で、多くの人に知られて愛されている大衆の間で。 民衆に人気があり、大衆に訴え、拍手と承認を得て、人々に近い常識を見つける。 人々の間で、多くの人に知られて愛されている大衆の間で。 人気の高い選手、アーティスト、政治家の人気ヒット本の著者を普及させた。

POPULÄRと韻を踏むドイツ語の単語

extrazellulär · follikulär · interzellulär · intramuskulär · irregulär · kardiovaskulär · muskulär · partikulär · regulär · rektangulär · singulär · spektakulär · triangulär · tubulär · unpopulär · unspektakulär · vaskulär · ventrikulär · zellulär · zirkulär

POPULÄRのように始まるドイツ語の単語

popularisieren · Popularisierung · Popularität · Popularklage · Populärmusik · Popularphilosophie · populärwissenschaftlich · Population · Populationistik · Populationsdichte · Populismus · Populist · Populistin · populistisch

POPULÄRのように終わるドイツ語の単語

Salär · alveolär · aurikulär · bimaxillär · funikulär · glandulär · glomerulär · granulär · hexangulär · interfaszikulär · lentikulär · lobulär · mandibulär · medullär · monartikulär · perpendikulär · quadrangulär · retikulär · unilokulär · vesikulär

ドイツ語の同義語辞典にあるpopulärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POPULÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«populär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«populär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPULÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語populärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpopulärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«populär»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

popular
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

popular
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोकप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعبي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

популярный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

popular
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনপ্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

populaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

popular
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

populär
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人気のあります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인기있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

populer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phổ biến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரபலமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रिय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

popüler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

popolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popularny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

популярний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

popular
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημοφιλής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewilde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

populär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

populær
5百万人のスピーカー

populärの使用傾向

傾向

用語«POPULÄR»の使用傾向

populärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«populär»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、populärに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POPULÄR»の引用

populärという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrej Gromyko
Wahrheit ist etwas, das spannender ist als ein Roman, nur lange nicht so populär.
2
Armin Mueller-Stahl
Man braucht nur in der Glotze aufzutreten und ist schon populär, ohne dass es einer künstlerischen Leistung bedarf.
3
Harald Ringstorff
Gregor Gysi ist ein geistreicher Populist, der es verstanden hat, seine Partei populär zu machen.
4
Ottfried Fischer
Wer so populär ist wie ich, darf nicht dazu auffordern, Alkohol zu trinken.
5
Rudolf Christoph Eucken
Geistiges Schaffen isoliert; nie ist ein großer Denker populär geworden.
6
Sam Neill
Ich wünschte, man könnte populär sein und gleichzeitig anonym bleiben.
7
Sean Connery
Sie laufen hinter mir her wie die Feuerwehr. Ich wusste, dass Bond populär ist, aber das ist unglaublich. Niemand von uns hätte vorhersehen können, wie Bond einschlagen würde, ich am wenigsten.
8
Theo Waigel
Wer als Finanzminister populär sein will, hat seinen Beruf schon verfehlt.
9
Walter Scheel
Es kann nicht die Aufgabe eines Politikers sein, die öffentliche Meinung abzuklopfen und dann das Populäre zu tun. Aufgabe des Politikers ist es, das Richtige zu tun und es populär zu machen.
10
Walter Scheel
Die Aufgabe des Politikers ist es, das Richtige zu tun und es populär zu machen.

«POPULÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpopulärの使いかたを見つけましょう。populärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Facetten der japanischen Populär- und Medienkultur
Jahrhunderts; den Vermarktungsstrategien fur Vielfarbendrucke im 19. Jahrhundert.
Stephan Köhn, Martina Schönbein, 2007
2
Christian Krachts Roman 'Faserland' - populär und subversiv ...
Als Christian Krachts Roman Faserland 1995 erschien, rief er eine hohe Anzahl skeptische bis ablehnende und selten positive Rezensionen hervor.
Nina Meyer, 2005
3
Populär gescheitert?: Gottfried Bürgers Konzept der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: "-," Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Germanistisches Institut), 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Torben Fischer, 2008
4
Die Cholera in ihren Erscheinungen und in ihrem Wesen ...
„„„„„Ä ‚ "*Mmm. ' Die CHOLERA in ihren Erscheinungen und in ihrem Wesen ‚ WvWVWNVVWVW vv\nm'\v- |'\M \ ‚ ' populär dargestellt von J. H. Boekenheimer D !1ned. Frankfurt a. M. und Verlag von Carl Knatz 1865. Druck Die CHOLERA in ...
Jacob Hermann BOCKENHEIMER, 1865
5
Der Weltenbau, seine Entstehung und wunderbaren Harmonien. ...
Die Refultate meiner Forfchungen enthält diefe Schrift-die ich möglichft populär verfaßt habez da fie vorzüglich die mathematifche Schönheit der großen Schöpfung darftellt- und Schönheit ein für alle Menfmen.. wenigftens für alle Gebildeten ...
Johann Gottlieb Schimko, 1847
6
Die Sonnenfinsterniss. Populär beschrieben, nebst ...
Populär beschrieben, nebst erläuternden Angaben für die totale Finsterniss am 18. Julius 1860 von Carl Hanse, Königlich Hannoverschem Kriegsrathe, Mitgliode der naturhisiorischen Gesellschaft zu Hannover. E Zwei Dinge sind es, die vor ...
Carl HAASE (Kriegsrath.), 1860
7
Ansichten über bildende Gartenkunst dargestellt in ...
MÜNCHNER? uber bildende Gnrtenknnnt, dargeftellt in populär-wiffenjchuftljÜen Abhandlungen von Will-e11'. (KklZZS, Park-Ingenieur, Ieh-ex in St. Petersburg „ Männer mehrere-c Diplome und correjpondirendes Mitglxed des ...
Wilhelm GROSS (Park-Ingenieur.), 1868
8
Allgemeine Belehrungen über Eisenbahnen und Schienenwege in ...
Techniker. » z K -r e 8 8 c i e ^ 1° > /^ vckii'zz ^ Allgemeine Belehrungen über Eisenbahnen und Schienenwege IN populär-faßlicher Darstellung.
Techniker, 1836
9
Ewigi Liäbi: Singen bleibt populär. Tagung "populäre Lieder. ...
Ewigi Liäbi verspricht man sich nicht gleich bei der Begrüssung.
Walter Leimgruber, Alfred Messerli, Karoline Oehme, 2009
10
Das Eisenbahnbauwesen von Nord-Amerika, England und andern ...
Mit 236 Figuren in 8 Tafeln Charles Franz Zimpel. nies (Welch, Ober-Ingenieur), Philippsburg und Iuniata, (Moncure Robinson), Pottsville und Danville (Moncure Robinson, Ingenieur), Philadelphia und Pottsville Railroad über Reading ...
Charles Franz Zimpel, 1840

用語«POPULÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopulärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Quitte wieder populär machen
Die beiden Vorsitzenden des Gartenpflegevereins im Landkreis Schwandorf, Petra Schmid und Heidi Schmid (Mitte, von links) wollen die Quitte wieder populär ... «Mittelbayerische, 11月 16»
2
"Kontroversen, Kollisionen, Sieger – das ist populär"
Die Formel 1 sucht Ecclestones Nachfolger: Toto Wolff lehnt ab. Über das Aussterben mancher Autohändler, Rohrspatzen, Teenagerpiloten, und warum seine ... «DiePresse.com, 11月 16»
3
«Das Banken-Bashing ist derzeit populär»
Economiesuisse spricht sich gegen die Vollgeld-Initiative aus. Im cash-Video-Interview sagt Chefökonom Rudolf Minsch, warum die Initiative - trotz hoher ... «cash.ch, 11月 16»
4
Nagold: Das Elektroauto populär machen
Hajo Schörle ist zwar nicht mehr mit seinem grasgrünen "Sam" unterwegs, der E-Mobilität ist er aber treu geblieben. Foto: Klossek. Nagold - Bereits 2009 düste ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
5
Kreditkarten nicht populär: Wie gewöhnt man Italienern das ...
Viele Italiener horten Bargeld zu Hause oder in Safes. Um die brachliegenden Milliarden in Umlauf zu bringen, erwägt die Regierung eine neue Amnestie für ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
6
Die Gründer von „3 bears“, zwei Münchner, wollen Porridge in ...
Zwei Münchner wollen Porridge in Deutschland populär machen. Caroline Steingruber und Tim Nichols erklären, warum der Haferbrei eine gute Alternative zu ... «Merkur.de, 10月 16»
7
"Populär zu sein, ist mir nicht wichtig"
BZ-INTERVIEW: Der Freiburger Dirigent Klaus Simon über 20 Jahre Holst-Sinfonietta und die Arbeit in der musikalischen Nische. «Badische Zeitung, 10月 16»
8
Siegburg: Darum sind Oktoberfeste auch in Siegburg so populär
O'zapft is! Der Spruch fällt auf der Wiesn zum Oktoberfest ebenso wie bei den Kaldauer Dilldöppchen von Bürgermeister Huhn zur Eröffnung der Sause. «Kölnische Rundschau, 10月 16»
9
Die Geschichte bekannter Internet-Domains – bevor sie populär ...
Was man unter Facebook.com, Uber.com, Dropbox.com oder Outlook.com finden konnte – bevor die heutigen Social-, Cloud- oder E-Mail-Dienste dort loslegten ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»
10
David Miliband im Interview: „Populismus ist nur solange populär ...
David Miliband, Präsident der Nichtregierungs-Organisation International Rescue Comiitee, und EU-Parlamentspräsident Martin Schulz in Brüssel. Foto: AP. «Berliner Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. populär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/popular>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA