アプリをダウンロードする
educalingo
attraktiv

"attraktiv"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ATTRAKTIVの語源

französisch attractif < spätlateinisch attractivus, zu lateinisch attrahere, ↑Attraktion.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でATTRAKTIVの発音

attrakti̲v 


ATTRAKTIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でATTRAKTIVはどんな意味ですか?

見栄え

魅力は魅力です。 人間との関係では、それは外部の特性だけでなく、本質的な特性や材料に基づいています。 個別に個別に評価され、本質的に視聴者の期待に依存します。 主観的価値として、それは社会的および社会的変化の対象となる。

ドイツ語辞典でのattraktivの定義

魅力的な外観、かなり、セクシーなので、強いインセンティブ、魅力的な、望ましい、望ましい魅力を提供します。 魅力的な賃金、労働条件、選挙候補者としての雇用の側面は十分に魅力的ではありません。

ATTRAKTIVと韻を踏むドイツ語の単語

abstraktiv · aktiv · atmungsaktiv · bioaktiv · dämmerungsaktiv · hoch radioaktiv · hochaktiv · hyperaktiv · inaktiv · interaktiv · nachtaktiv · oberflächenaktiv · proaktiv · radioaktiv · reaktiv · retroaktiv · subtraktiv · tagaktiv · unattraktiv · überaktiv

ATTRAKTIVのように始まるドイツ語の単語

attizistisch · Attnang-Puchheim · Attometer · Attonität · Attractant · Attrait · Attraktion · Attraktivität · Attraktor · Attrappe · attrappieren · attribuieren · Attribuierung · Attribut · attributiv

ATTRAKTIVのように終わるドイツ語の単語

Aktiv · Detektiv · Elternaktiv · Lernaktiv · Parteiaktiv · Presseaktiv · Privatdetektiv · Spektiv · adjektiv · effektiv · extraktiv · gefühlsaktiv · induktiv · kollektiv · konstruktiv · kontraktiv · objektiv · perspektiv · subjektiv · waschaktiv

ドイツ語の同義語辞典にあるattraktivの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ATTRAKTIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«attraktiv»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attraktiv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTRAKTIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attraktivを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのattraktivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«attraktiv»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有吸引力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atractivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

attractive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привлекательный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atraente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attrayant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

attraktiv
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魅力的
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매력적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

atraktif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hấp dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சிகரமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

atrakcyjny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atractiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελκυστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aantreklike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

attraktiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

attraktiv
5百万人のスピーカー

attraktivの使用傾向

傾向

用語«ATTRAKTIV»の使用傾向

attraktivの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attraktiv»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、attraktivに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ATTRAKTIV»の引用

attraktivという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Nicholson
Ich glaube, ich bin attraktiv für Frauen, weil Frauen für mich so attraktiv sind.
2
Klaus Ernst
Diese Hundertprozentigen, die festlegen, wie ein Linker zu sein hat: Er kommt mit dreckigen Fingernägeln zehn Minuten zu spät ins Theater, wo er nichts versteht. Die Linke, die ihren führenden Leuten vorschreibt, wie sie zu leben haben, ist so attraktiv wie ein Kuhfladen.
3
Matthias Horx
Zudem ist die virtuelle Welt, in der wir angeblich den Rest unseres Lebens surfend und frohlockend verbringen, nur mäßig attraktiv. Sie riecht nicht gut und fühlt sich nicht attraktiv an. Sie macht Kopfschmerzen und schwindelig.
4
Robert Redford
Am Anfang fand ich es großartig, für Frauen attraktiv zu sein. Ich würde nicht sagen, dass das ein Schock für mich war. Aber es war eine Überraschung und ich hatte lange Spaß daran. Aber es geriet außer Kontrolle, und ich begann die negativen Seiten der Sache zu sehen.
5
Stefan Raab
Eine Umfrage hat ergeben: Westdeutsche fühlen sich attraktiver als Ostdeutsche. Da frage ich mich: Wieso fühlen? Liebe Ossis, attraktiv sein ist nicht alles: Wir haben auch noch mehr Kohle als ihr!
6
Sahra Wagenknecht
Sozialismus muss so attraktiv sein, dass man die Leute nicht einmauern muss.
7
Gerhard Schröder
Die FDP befindet sich in schlechtem Zustand, sie ist als Koalitionspartner nicht attraktiv.
8
Gregor Brand
Senoirenklugheit ist weit weniger attraktiv als Altklugkeit.
9
Honore de Balzac
Wenn eine Frau zu alt ist, um attraktiv zu sein, wendet sie sich Gott zu.
10
Walter Ludin
Der Mann, der nur auf das Äußere sieht, überlege sich, ob er die Großmutter seiner Enkel immer noch attraktiv findet.

«ATTRAKTIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からattraktivの使いかたを見つけましょう。attraktivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ist die Zukunft noch attraktiv?: – Keiner will der Dumme sein –
– Keiner will der Dumme sein – Rüdiger Freist. Ist die Zukunft noch attraktiv ? — Keiner Will der Dumme sein - Rüdiger Freist Rüdiger Freist Ist die Zukunft noch attraktiv? – Keiner will. Front Cover.
Rüdiger Freist, 2013
2
Attraktiv und fit durch die Wechseljahre: Hormone als Chance ...
Attraktiv auch jenseits der 50 In die Wechseljahre zu kommen heißt sicherlich auch, sich mit der Problematik des eigenen Alterns beschäftigen zu müssen. Doch der Verlust an Jugend ist nicht gleichbedeutend mit dem Ende von Schönheit ...
Bernd Kleine-Gunk, 2002
3
Marketing-Controlling ganzheitlich praktizieren: ...
... nachteilig Ertragskraft wenig attraktiv attraktiv sehr attraktiv Schutzfähigkeit nicht attraktiv sehr attraktiv äußerst attraktiv Zukauf-Vorteile sehr vorteilhaft vorteilhaft sehr nachteilig Produktionsentwicklung sehr attraktiv sehr attraktiv sehr attraktiv ...
Prof. Dr. Schröder, 2012
4
Bin ich so wie du mich siehst?: die Psychologie der ...
Wir gehen Partnerschaften ein, weil wir starke Gefühle der Zuneigung empfinden , weil wir den anderen gutaussehend, insbesondere sexuell attraktiv finden und weil wir dem anderen eine Menge positiver Eigenschaften zuschreiben. Gerade  ...
Georg Felser, 1999
5
Ist der Pflegeberuf für homosexuelle Menschen besonders ...
Wir alle werden in unserem Handeln immer von geschlechtlichen Rollen, der Eigen- und Fremdwahrnehmung beeinflusst.
Andreas Wagner-Neidig, Andreas Wille, 2008
6
Blühender Garten üppig & ganzjährig attraktiv
Wer träumt nicht vom üppigen "Blütenrausch" im Garten?
Esther Herr, 2005
7
Die besten Mitarbeiter finden und halten: die ABC-Strategie ...
Das. Unternehmen. attraktiv. machen. In diesem Kapitel erfahren Sie: Welche Wege es gibt, um für ein positives Image zu sorgen Auf welche Weise Sie Ihr Unternehmen bekannt machen können Wie Sie herausragende Talente in Ihr ...
Jörg Knoblauch, Jürgen Kurz, 2009
8
Hair! Frisuren attraktiv & typgerecht: Haare richtig stylen ...
Reich illustrierter Ratgeber zu den Themen: typgerechte Frisur, Farbeffekte oder Farbveränderung, Pflege und Styling; mit praktischen Tipps und Tricks.
Oliver Schmidt, 2001
9
Wenn wir zusammen sind: Roman ; [männlich, attraktiv, ...
Nach ihren gescheiterten Ehen steht für die alleinerziehenden Väter Mathias und Antoine das Wohl ihrer Kinder an 1.
Marc Levy, 2007
10
Die Kraft der Hormone: gesund, vital und attraktiv - ein ...
Der Hormonspezialist Johannes Huber zeigt, welche Rolle Hormone vor allem im Leben einer Frau spielen und wie wichtig sie für Gesundheit, Entwicklung und Alterung sind.
Johannes Huber, Elisa Gregor, 2005

用語«ATTRAKTIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattraktivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was macht reife Frauen so attraktiv?
Das Wort 'attraktiv' verbinden wir im ersten Moment mit Äußerlichkeiten. Doch wahre Schönheit – und das ist KEIN Geheimnis - kommt von innen. Vor allem reife ... «freundin, 6月 16»
2
Daimler: Immer noch sehr attraktiv!
Aus Analystensicht gebe es das Geschäft von Mercedes Cars praktisch umsonst und die Dividendenrendite sei sehr attraktiv. Das tolle dabei: Das DAX-Papier ... «wallstreet-online, 6月 16»
3
Warum manche Partner so ungleich attraktiv sind
Menschen suchen sich Partner, die etwa so attraktiv sind wie sie selbst. Manchmal aber passen Paare optisch so gar nicht zusammen. Forscher haben ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Berlin und Umland für Zuzügler besonders attraktiv
So seien vor allem Berlin und das stadtnahe Umland für Zuzügler aus Westdeutschland besonders attraktiv, hieß es in einer Mitteilung des Instituts. Ohne Berlin ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
5
Warum Studieren in Berlin so attraktiv ist
Auch Bretterbuden wie die Strandbar im Möhrchenpark an der Spree machen Berlin für junge Menschen so attraktiv. Foto: imago/Jürgen Hanel. Berlin -. «Berliner Zeitung, 5月 16»
6
Ex-Generalinspekteur Harald Kujat - "Bundeswehr muss insgesamt ...
Und sie muss attraktiv werden. Und damit meine ich nicht nur: Sie muss nicht nur finanziell attraktiv werden, sondern sie muss insgesamt attraktiv werden. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
7
Japanischer Premier: Großbritannien nach Brexit 'weniger attraktiv'
Ein Brexit "würde das Vereinigte Königreich als Ziel japanischer Investitionen weniger attraktiv machen", sagte Abe am Donnerstag vor der Presse in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Deshalb ist der Salafismus für Jugendliche so attraktiv
... Bereitschaft von Jugendlichen geschrieben, in den Dschihad zu ziehen: „Zum Töten bereit“. Was macht den Salafismus offenbar so attraktiv für Jugendliche? «Derwesten.de, 4月 16»
9
Dominant oder anziehend: Das macht Männerstimmen besonders ...
Die Stimme hat offenbar Einfluss darauf, wie attraktiv wir jemanden finden. Doch nicht nur das. Sie beeinflusst auch, wie dominant jemand wahrgenommen wird. «FOCUS Online, 4月 16»
10
Das finden Männer an Frauen besonders attraktiv
Was Männern dabei sofort ins Auge sticht und sie sehr attraktiv finden, erfährst du ... Denn wir verraten dir, was Männer an Frauen besonders attraktiv finden. «www.fem.com, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. attraktiv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/attraktiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA