"Getreide"辞典でのドイツ語の意味

GETREIDEの語源

mittelhochdeutsch getreide, getregede = Bodenertrag; Körnerfrucht, althochdeutsch gitregidi = Ertrag, Besitz, eigentlich = das, was getragen wird, zu ↑tragen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGETREIDEの発音

Getreide  [Getre̲i̲de ]

ドイツ語でGETREIDEはどんな意味ですか？

コーンフレーク

Getreide

穀物または短穀物が一方では穀物果実のために栽培されている甘草の家族の植物であり、他方で収穫された穀物果実である。 果物は、人間の消費のための、または動物飼料として、また、珍味および技術製品の生産のための基本食料として使用される。 穀物の穀物は、デンプン質であり、程度は低いが部分的にタンパク質含有小麦粉体、脂肪含有実生、苗床および果実壁、および食事体と料理との間のタンパク質含有アリューロン層からなる。 いくつかの穀粒属に含まれるタンパク質は、グルテンまたはグルテンとも呼ばれる。 他の属はグルテンを含まない。 ほとんどの用途において、果実は成熟後に播種された植物から分離され、いくつかの品種においては、殻に付着している覆いや前葉も穀物に残り、いくつかの古代品種には穂や穂の断片がある。

Als Getreide “ oder kurz Korn werden einerseits die Pflanzen der Familie der Süßgräser bezeichnet, die wegen ihrer Körnerfrüchte kultiviert werden, andererseits die geernteten Körnerfrüchte. Die Früchte dienen als Grundnahrungsmittel zur menschlichen Ernährung oder als Viehfutter, daneben auch zur Herstellung von Genussmitteln und technischen Produkten. Getreidekörner bestehen aus dem stärke- und in geringerem Umfang teilweise auch eiweißhaltigen Mehlkörper, dem fetthaltigen Keimling, der miteinander verwachsenen Samenschale und Fruchtwand sowie der zwischen Mehlkörper und Schale liegenden eiweißhaltigen Aleuronschicht. Das enthaltene Eiweiß einiger Getreidegattungen wird auch als Kleber oder Gluten bezeichnet. Andere Getreidegattungen sind glutenfrei. Für die meisten Verwendungen werden die Früchte nach der Reife durch Dreschen von den abgemähten Pflanzen abgetrennt, wobei bei einigen Sorten auch die mit der Schale verwachsenen Deck- und Vorspelzen noch am Korn verbleiben, bei wenigen urtümlichen Sorten auch Hüllspelzen und Bruchstücke der Ährenspindel.

ドイツ語辞典でのGetreideの定義

それらの穀物から小麦粉、食事等を栽培するために栽培された植物群 穀物は栽培されています - ©MEV Verlag、AugsburgGrains - ©MEV Verlag、AugsburgImage：穀物は熟し、穀物は今年良かった庭園は穀物の刈り取り、刈り取り、刈り取り、

Gruppe von Pflanzen, die angebaut werden, um aus ihren in Ähren enthaltenen Körnern Mehl, Schrot o. Ä. zu gewinnen Getreide - © MEV Verlag, AugsburgGetreide - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledas Getreide ist reifdas Getreide steht dieses Jahr gutGetreide anbauen, mähen, ernten, dreschendas Getreide lagern.

ドイツ語で«GETREIDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Getreide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Getreideのドイツ語での同義語

Frucht · Korn

GETREIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGetreideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGetreideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Getreide»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 谷物
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cereales
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cereals
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अनाज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حبوب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: злаки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cereais
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সিরিয়াল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: céréales
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bijirin
• ドイツ語: Getreide
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コーンフレーク
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시리얼
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cereals
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngũ cốc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தானியங்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कडधान्ये
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hububat
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cereali
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zboża
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: злаки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cereale
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δημητριακά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: graan
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: flingor
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: frokostblandinger

ドイツ語での«GETREIDE»の引用

Getreideという言葉で有名な引用文や文章

1

Henry von Heiseler

Wenn man mehr Getreide und weniger Phrasen dreschen würde, gäbe es auf der Welt bald kaum noch Hungrige.

2

Gaius Julius Caesar

Die Germanen ernähren sich auch weniger von Getreide als überwiegend von Milch und Fleisch und sind viel auf der Jagd.

3

Joseph Joubert

Der Wunsch, das Lebensnotwendige zu besitzen, hat noch keinen Menschen zu Fall gebracht, wohl aber der Wunsch nach Dingen, die er nicht wirklich braucht. Keinem Volk wurde das Verlangen nach Getreide, Obst, reiner Luft, klarem Wasser, vollkommener Kunst oder schöner Frauen zum Verderben, sondern die Gier nach Gold, Schätzen, Sklaven, Macht unverdientem Ruhm und der Hang zu grundloser Überheblichkeit.

4

Georg Christoph Lichtenberg

Zimmermanns Fragmente über Friedrich II. enthalten manches gute Korn, allein das Buch muß erst gedroschen, dann gesichtet und geworfelt (früher Getreide reinigen) werden, oder eigentlich der Verfasser erst gedroschen und das Buch gesichtet und geworfelt werden.

5

Karl Kraus

Der Journalismus ist ein Terminhandel, bei dem das Getreide auch in der Idee nicht vorhanden ist, aber effektives Stroh gedroschen wird.

6

William Shakespeare

Wer Unkraut sät, drischt kein Getreide.

7

Anonym

Gibt's im Juni Donnerwetter,/ wird auch das Getreide fetter.

8

Sprichwort

Preise das reife Feld, nicht das grüne Getreide.

«GETREIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGetreideの使いかたを見つけましょう。Getreideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wenn Brot & Getreide krank machen: Gluten-Intoleranz, ...

Und oft helfen dann schon kleine Umstellungen bei der Ernährung, um beschwerdefrei zu leben. Machen Sie sich Ihr eigenes Bild Dr. Maximilian Ledochowski forscht seit vielen Jahren über Intoleranzen und gilt als Pionier auf diesem Gebiet.

Maximilian Ledochowski, 2011

Zur Organisation Des Südrussischen Getreide-Exporthandels

Sorgfaltig schildert Max Winters die Entwicklung und die Organisation des sudrussischen Getreide-Exporthandels. Nach Gebieten innerhalb der Region geordnet, erlautert Winters Lagerung, Kosten und Transport.

Max Winters, 2012

Neues landwirthschaftliches Handbuch zum Anbau und zur ...

Sandmanns, ches ihn in zukommen jl: w den Jahr, ten kam. mündlichen Getreide dar, zu bedient, manches no deutschen La sen, wenn der in Ha tlithalts in von dessen ,i, den ist, au Anz. d. Deu anführe, haben in zur Veförde.^ daber es ...

Carl Gotthelf Regner, 1808

Gold und Getreide: oder, Die Lösung der Goldfrage an der ...

oder, Die Lösung der Goldfrage an der Hand der Erfahrung der Wissenschaft und der Gesetzgebung V. Schuebler. ländischen Waaren vortheilhafter gegen Eisen eingetauscht werden können, es hörte auf Gegenstand der Spekulation für das ...

V. Schuebler, 1855

Ueber das bisherige sinken der getreide preise und die ...

Vorzüglich in beziehung auf Deutschland ... Johann Georg Seutter von Lötzen ( Freiherr von). Erster Abschnitt. Nähere Beleuchtung der Ursachen und ihres Zu? sammenwirkens für das bisherige Sinken de? Getreide, Preise. VI, Prineip der ...

Johann Georg Seutter von Lötzen (Freiherr von), 1825

Ueber das bisherige Sinken der Getreide-Preise und die ...

Freiherr von Lötzen Seutter (Johann Georg). Durchdiefelbe. nämlich-wird. ungefähr. 6/7. der. Bevölkerung. Englands die Dauer gleicher Getreide-Preife gefichert, während das lezte Siebentheil hiefür producirt. und außen. Stand. gefezt. iftz.

Freiherr von Lötzen Seutter (Johann Georg), 1825

Grundlagen der Getreidetechnologie

Prof. Dr. Rudolf W. Klingler. 19 Anhang Tab. 19-1 Physikalische Kenndaten von Getreide, Mehl und Teig Tab. 19-2 Methoden zur Qualitätsbeurteilung von Getreide und Mehl Tab. Grundlagen der Getreidetechnologie 321 19 Anhang.

Prof. Dr. Rudolf W. Klingler, 2010

Bioaktive Naturstoffe aus chinesischen Getreide- und Gemüsearten

Im weiteren Sinn umfasst „fan" alle getreide- und stärkehaltigen Gerichte und unter „ts'ai" werden Gemüse-, Fleisch- und Fischgerichte verstanden. Aus traditioneller chinesischer Sicht ist ein Gericht dann als ausgewogen anzusehen, wenn es ...

Stefanie Stoll, 2008

Getreide

Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.) Front Cover.

Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), 1708

Die verbesserte zweckmässigere Getreide-Harfe: (ein lüstiges ...

(ein lüstiges Getreid- und Futter-Trocknungsgebäude) ... Joseph Pseiner. _ i _"x _-Zufiande manchen wefentlichen Vortheil gegen den Andern voraus hat. - * i Während der feine Frucht nicht in einem guten, haltbaren Zuftande befihende- ...

Joseph Pseiner, 1822

用語«GETREIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGetreideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ernteergebnisse der Thüringer Bauern Hoher Ertrag und niedrige ...

Pro Hektar ernteten die Landwirte acht Tonnen Getreide, vor allem Weizen und Gerste. Zum Vergleich: In den vergangenen Jahren hatten sie etwa sieben ... «MDR, 9月 16»

Regen verdirbt deutschen Bauern die Ernte

Beim Getreide werde mit 43,5 Millionen Tonnen eine um elf Prozent niedrigere Ernte als im vergangenen Jahr erwartet, teilte der Deutsche Bauernverband ... «tagesschau.de, 8月 16»

Agrar: Bauern ernten weniger Getreide

Die Mengen beim Getreide seien wegen des schlechten Wetters deutlich geringer als im Vorjahr - je nach Region etwa 10 bis 20 Prozent. Die Sonne habe zu ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Hohe Ernteverluste bei Getreide und Raps

Brandenburgs Bauern erwarten in diesem Jahr geringere Ernteerträge bei Getreide und Raps als 2015. Bei der Anfang Juli begonnenen Getreideernte rechnet ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Schlechte Saison für Schweizer Getreide

Das schlechte Wetter im Frühjahr hat Folgen: Gerade beim Weizen könnte der Ertrag halb so gross sein wie im Vorjahr, befürchtet der Bauernverband. Auch bei ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»

Billiges Getreide - teures Brot

Die Wetterextreme wie der Spätfrost Ende April und der fast schon wöchentliche Hagel hätten dem Getreide somit nicht geschadet, davon seien vor allem Obst- ... «Wiener Zeitung, 8月 16»

Getreide auch 2016 wichtigste Ackerfrucht in NRW

Getreide und Silomais beanspruchten damit zusammen 77,4 Prozent des gesamten nordrhein-westfälischen Ackerlandes. Auf dem restlichen knappen Viertel ... «WDR Nachrichten, 7月 16»

Bauern in Hessen: Bauern rechnen mit Ernte-Einbußen bei Getreide ...

Viel Regen und wenig Sonne: Die Bauern in Hessen rechnen mit deutlichen Ernte-Einbußen. „Es gibt durch die Bank Probleme beim Getreide und beim Raps”, ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»

Getreide-Prognose: Ein Viertel weniger in 2016

Für die Bauern im Nordosten hat die Getreideernte begonnen. Nach Schätzungen des Bauernverbandes Mecklenburg-Vorpommern rechnen die Landwirte mit ... «NDR.de, 7月 16»

Russland und die Ukraine exportierten Rekordmengen an Getreide

Von Juni 2015 bis Juni 2016 exportierte Russland knapp 34 Millionen Tonnen Getreide und damit 10,4 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum, wie das ... «derStandard.at, 7月 16»