アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sommerweide"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOMMERWEIDEの発音

Sommerweide  Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMERWEIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOMMERWEIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sommerweide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSommerweideの定義

夏は牛が飼育できる牧草地です。 Weide, auf der das Vieh den Sommer über bleiben kann.

ドイツ語辞典で«Sommerweide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMMERWEIDEと韻を踏むドイツ語の単語


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

SOMMERWEIDEのように始まるドイツ語の単語

Sommerszeit
Sommertag
sommertags
Sommertagszug
Sommertheater
Sommertourismus
Sommertraining
Sommertyp
Sommerung
Sömmerung
Sommerurlaub
Sommervogel
Sommerweg
Sommerweizen
Sommerwetter
Sommerwind
Sommerwohnung
Sommerwurz
Sommerzeit

SOMMERWEIDEのように終わるドイツ語の単語

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

ドイツ語の同義語辞典にあるSommerweideの類義語と反意語

同義語

«Sommerweide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMERWEIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sommerweideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSommerweideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sommerweide»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

夏季牧场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pastos de verano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

summer pasture
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी चारागाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المراعي الصيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

летние пастбища
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pasto do verão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীষ্ম চারণভূমিতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

estive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

padang rumput musim panas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sommerweide
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夏の牧草地
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여름 목초지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panas pangonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng cỏ mùa hè
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோடை மேய்ச்சல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उन्हाळ्यात नवीन कार्यक्षेत्रे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaz mera
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pascolo estivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lato pastwisko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

літні пасовища
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pășune de vară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το καλοκαίρι βοσκοτόπων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

somer weiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sommarbete
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sommer beite
5百万人のスピーカー

Sommerweideの使用傾向

傾向

用語«SOMMERWEIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Sommerweide»の使用頻度を示しています。
Sommerweideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sommerweide»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMERWEIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sommerweide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sommerweide»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sommerweideに関するニュースでの使用例

例え

«SOMMERWEIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSommerweideの使いかたを見つけましょう。Sommerweideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziokulturelle Aspekte bei Martin Camajs Prosawortschatz: ...
Alle vier Sememe /mall (Berg), Ibjeshkel (Alm, Sommerweide), /verri/ ( Winterweide) und Ifushel (Ebene) weisen bezüglich der oben angerührten semantischen Darstellung ein gemeinsames Merkmal auf, nämlich < geographisch>. Dieses ...
Jonida Xhyra-Entorf, 2006
2
Untersuchung zur Stammbildung des keilschrift-luwischen Nomens
Ver- bum lapanii- „auf der Sommerweide weiden lassen": Präs.Sg. 1. la-pa-ni- ua /i Andaval [M. 8. Jh.], 2781. Weitere k.-luw. Ableitungen von lapan-* sind das Adj. gen. lapanas- sa(/i)- „zur Sommerweide gehörig" mit Sg.N.c. la[-pa-n]a-as-si-is ...
Frank Starke, 1989
3
Postverbien im Türkeitürkischen: unter besonderer ...
Im Jahre 1970 betrug dagegen ihre Anzahl 710 Personen, wobei die auf der Sommerweide lebenden nicht dazu gerechnet worden sind (Roux 1970, 21 f). Özbayn gibt die Einwohnerzahl von Aliefendi im Jahre 1972 mit 810 an (36 f.).
Nurettin Demir, 1993
4
Gesetzblatt für das Herzogtum Oldenburg: Von den Jahren...
Für die Sommerweide: ». eines Schweines I,. einer Sau mit Ferkeln, wenn diese bis zum Alter von 3 Monaten mit weiden können . . Für die Sommerweide eines Kalbes: n, auf Marschland K. auf Geest- oder Moorland . . Für die Sommerweide  ...
Oldenburg (Staat), 1854
5
Neue Merkwurdigkeiten der Landschaft Basel: Oder ...
q 3*, Das hintere Schönthal* hat Sommerweide für 36 bis Z8 Kühm und Winterfütterung für' 27 bis _26 Kühe. Der Alpmeyer von diefen) zweyten Hofe “ nutzt die Ziegelbreuneeeh und den Kalfofeii, die fich allernächfi hinter dem Klofier befinden.
Markus Lutz, 1805
6
Fragmente zur Geschichte, Topographie, Statistik und Kultur ...
Sommerweide. Erfieht dem Herrn Profefio'r Huber in Bafel zu. Der Gorisi* eine andere Alpe unter dem Dorfe gegen Zhffen7- mit einem neugehauten Herrfchaftshaufe und erforderlichen Oekonomie- und LehenGebändenz fie begreift 31 Juch'.
7
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
I 3555. unter welchen Verliebte-n Sommerweide des Vorfreuviehes zu gefiaiten ift; wie fin) binficbiliäl der Weideeern zu denenmen ifi; Hlrh. am i7. Aug, o. |, 131574. h. U380. um jedoch die Waldgegendent in welche kein Vieheintrieb gefiattet ...
Franz Hübler, 1821
8
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
TheilS unserer Schäfereien durch Schäfer, welche keine , Landwirthschaft betreiben, sondern ihre Heerde» auf ge, ! pachteten Sommer- und Winterweiden ernähren, und von ' welchen übrigens manche eine Sommerweide in Bayern ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1861
9
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
B. einer Rübenzuekerfabrik - verbunden ifi. und wo eine Vermehrung des Viehfiandes aus Grund mangelnder billiger Sommerweide. geringen Stallräumen und aus fonfiigen Rüekfichten nicht möglich ift. Diefeibe kreuzt den vorhandenen  ...
10
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
Die Weiden wurden von jeher als Sommer« und Winterweiden verpachtet, deren Zeit gesetzlich regulirt war. So dauert die Sommerweide von Am- brosi bis Martini , d. h. vom 4 April bis 11 November, und die Winterweide von Martini bis Am« ...

用語«SOMMERWEIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSommerweideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von der Alm in die warme Stube
Philippinenburg. Mit buntem Halsschmuck ging es von der Sommerweide runter in die Ställe: Flocke und Julchen führten die 50-köpfige Charolaisherde auf ... «HNA.de, 10月 16»
2
Büffelabtrieb in Meidelstetten bei Willi Wolf
Sieben Monate waren die Albbüffel auf der Sommerweide. Doch nun wächst auf den Alb-Wiesen kein saftiges Grün mehr nach und es ist an der Zeit, wieder in ... «Südwest Presse, 10月 16»
3
Rohstoffproduzenten auf der Meller Sommerweide
Robust und zutraulich sind die 800 Schafe des Familienbetriebes Uhlen, die auf der Sommerweide im Nemdener Bruch grasen. Fotos: Marita Kammeier. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
4
Brauchen Sommerweiden Wetterschutz?
Die Pferdehaltung sei "vorbildlich", sagt der Anwalt. Eine Tierärztin hat nichts zu beklagen und stellt ihr eigenes Pferd hier ein. Dennoch ist Thomas Obermann, ... «Göttinger Tageblatt, 8月 16»
5
Naturschutzgebiet Hafenlohrtal: Wasserbüffel aus dem Winterlager ...
Nach einer routinemäßigen Untersuchung durch ein Veterinär-Team des Landratsamtes Karlstadt wurden sie per Anhänger auf ihre Sommerweide im ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
6
So werden 200 Schafe bei Britzingen geschoren
Was für eine Schererei: Bevor Wanderschäfer Jürgen Welte seine rund 200 Schafe und zwei Böcke auf die Sommerweide am Belchen bringt, werden die Tiere ... «Badische Zeitung, 5月 16»
7
Büffel auf dem Weg zur Weide
Die knapp 300 Wasserbüffel von Willi Wolf aus Meidelstetten dürfen wieder auf die Sommerweide. Am Samstag trieb er mit zehn weiteren Cowboys und -girls ... «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»
8
Eberbach: Hasslingers Schafe sind wieder da
Für Autos ist kaum noch ein Durchkommen: Wenn Schäfer Peter Hasslinger seine Herde zur Sommerweide auf Schollerbuckel und Breitenstein treibt, wird die ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»
9
Landwirte wollen Fördermittel
Das Land stellt darüber hinaus Geld für die Umwandlung von Ackerland in Dauergrünland zur Verfügung, für die Teilnahme am Sommerweide- sowie ... «svz.de, 4月 16»
10
Albbüffel: Tierische Tour de Meidelstetten
Kein leichter Job am Sonntag für Willi Wolf und sein Team, acht Cowboys und ein Cowgirl: Sie müssen die Büffelherde von der Sommerweide in den Stall ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sommerweide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sommerweide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z