"cereali"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCEREALIの発音

cereali

イタリア語でCEREALIはどんな意味ですか？

コーンフレーク

Cereali

穀物は、セレス、セレス、収穫とフィールドのローマの女神から、食品の関心のある特定の農産物を参照するために使用される用語です。 そこ植物用語があるので、イネ科やイネ科に対応していない、多くの人が信じているように、しかし、文学や歴史：全番組「パンなどの食品を作るために小麦粉を与え、地面、果物を生産する草本植物を。」 したがって、それはすべてその果物やでんぷん質の種子のポレンタ、スープ、パン、パスタを得るために人によって使用されている調理する植物、および他のデンプン製品が含まれています。 種子、ジャガイモ、澱粉に富んでいる間だけでなく、小麦、米、だけでなく、そば、キノアとアマランスながら穀物あり、穀物ではありませんされていません。 したがって、その意味では、「疑似シリアル」はありません。 誤って、しかし、それはサブファミリーに属する、イネ科やイネ科科の植物、単子葉植物の同義語として用語の使用を普及している▪グラスサブPanicoidee：トウモロコシ、ソルガム、多くの飼料用植物; ▪グラスサブPooidee：小麦、オート麦、米、大麦、ライ麦、 ▪物質クロリドイデアグラム：TefまたはTeff。

Cereali, da Ceres, Cèrere, dea romana delle mèssi e dei campi, è un termine usato per riferirsi ad alcuni prodotti agricoli di interesse alimentare. Non è un termine botanico, quindi non corrisponde alle Poacee o Graminacee, come molti credono, ma letterario e storico: indica tutte le «piante erbacee che producono frutti i quali, macinati, danno farina da farne pane e altri cibi». Comprende perciò tutte le piante i cui frutti o semi ricchi di amido sono usati dall'uomo per ricavarne polente, minestre, pane, paste da cuocere, e altri prodotti amidacei. Non essendo un seme, la patata, pur ricca d'amido, non è un cereale, mentre non solo frumento e riso, ma anche grano saraceno, quinoa e amaranto sono cereali. In senso proprio, quindi, non esistono gli "pseudo-cereali". Erroneamente, però, si è diffuso l'uso del termine come sinonimo delle piante monocotiledoni della famiglia delle Graminacee o Poacee, appartenenti alle sottofamiglie ▪ Graminacee sub Panicoidee: mais, sorgo e molte piante foraggere; ▪ Graminacee sub Pooidee: grano, avena, riso, orzo, segale; ▪ Graminacee sub Chloridoidee: tef o teff.

イタリア語で«CEREALI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cereali»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cerealiのイタリア語での同義語

grano

CEREALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcerealiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcerealiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cereali»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 谷物
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: cereales
• イタリア語翻訳家 - 英語: cereals
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: अनाज
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: حبوب
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: злаки
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: cereais
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: সিরিয়াল
• イタリア語翻訳家 - フランス語: céréales
• イタリア語翻訳家 - マレー語: bijirin
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Getreide
• イタリア語翻訳家 - 日本語: コーンフレーク
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 시리얼
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: cereals
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: ngũ cốc
• イタリア語翻訳家 - タミル語: தானியங்கள்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: कडधान्ये
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: hububat
• イタリア語: cereali
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: zboża
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: злаки
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: cereale
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: δημητριακά
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: graan
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: flingor
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: frokostblandinger

イタリア語での«CEREALI»の引用

cerealiという言葉で有名な引用文や文章

1

Jeremy Rifkin

Un asiatico adulto consuma 130-180 chilogrammi di cereali nell'arco di un anno, mentre un americano di classe media ne consuma più di una tonnellata, di cui l'80 per cento attraverso il consumo di carni di animali alimentati con i cereali.

2

Nick Seitz

La colazione dei campioni non sono i cereali, sono le sfide.

3

T. Colin Campbell

La frutta, la verdura e i cereali integrali sono i cibi più sani che si possano consumare e sono formati soprattutto da carboidrati.

4

Don DeLillo

Il televisore è un contenitore pieno di prodotti. Dentro ci sono detersivi, automobili, macchine fotografiche, cereali per la prima colazione e altri televisori. Non sono i programmi a essere interrotti dalla pubblicità, ma è il contrario. Un televisore è una forma di imballaggio elettronico. Non è altro. Senza i prodotti, non esiste nulla. Il concetto di programma educativo è un’idiozia.

5

Ildefonso Falcones

Arnau aveva trattato ogni genere di merce - stoffe, spezie, cereali, animali, navi, oro e argento - e conosceva il prezzo degli schiavi, ma quanto valeva un amico?

6

Philip Milton Roth

Diventare una celebrità significa diventare un marchio di fabbrica. C'è il sapone Ivory, i Rice Krispies, e Philip Roth. L'Ivory è il sapone che galleggia; i Rice Krispies sono i cereali per la colazione che scoppiettano; Philip Roth è l'Ebreo che si masturba con un pezzo di fegato.

«CEREALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcerealiの使いかたを見つけましょう。cerealiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali

ePub: FL0170

Jean Valnet, 2010

Sulle malattie principali dei cereali e dei danni che ...

'E408' 'E403' 'KOE' 'EOE' 'gffiì' 'E40?' 'EOE' LIEEÎEÌBCDLÌDÎDZÌIQEÎEQ [lo studiare le malattie dei cereali, e gli elfetti che dall' uso dei cereali ammalati possono ' nascere nell' uomo è cosa utile non solo, ma realmente necessaria pel medico.

Francesco Leidi, 1843

Riso. Orzo, farro e altri cereali

Le preparazioni tradizionali e i capisaldi della dieta mediterranea, i piatti di tutti i giorni e le specialità più originali, un percorso nelle vie del gusto ricco di proposte e suggerimenti per rendere ogni portata un saporito successo.

AA. VV., 2012

La ricchezza degli Stati derivante dal libero commercio de' ...

PARTE SECONDA 30 33 Intorno alla libertà particolare del commercio ds'cereali, la quale fa parte della libertà generale del commercio (In. XIII. CAP. XIV. (In. XV. Cm. XVI. (In. XVII. Cm. XVIII. La libertà del commercio in generale deve ...

Luigi Pulce Doria, 1860

Il Computista del Mugnajo Parmigiano per la tassa sulla ...

Se tutti pagassero a danaro la tassa sulla macinazione dei cereali, com' è stabilito dall' Articolo l.“ della Legge del 7 Luglio 1868 N.° M90, nessuno avrebbe bisogno di conti fatti per determinare qualsiasi quota sulle diverse quantità di cereali ...

A. P., 1869

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

I sottoprodotti delle lavorazioni dei cereali hanno impiego come mangime (paglia , crusca, farinacei e simili). Si possono ottenere anche prodotti di particolare importanza, come aminoacidi dai protidi, ed in particolare acido glutammico.

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977

Il libro del Riso e altri cereali

Un ricettario dedicato principalmente al riso, il delicato e ricco cereale che si trasforma in piatti di sicuro successo, sani e completi: che sia Carnaroli, Vialone nano, Basmati oppure selvatico troverete la ricetta per saperne esaltare ...

Giunti, AA. VV., 2012

Sulla necessita di sostenere il prezzo delle cereali

Una meta delle terre arative della Francia non è atta a produrre frumento , e tuttavia il barone di Morogues tiene per fermo, che quello Stato popolatissimo possa bastare a sè stesso, ben inteso col supplimeitto di altri cereali e di leguminose ...

Vittorio Felice Bertola, 1850

Statistica

Consideriamo il contenzioso tra un'associazione dei consumatori e l'azienda Oxford Cereali, che produce cereali, descritta nell'applicazione riassuntiva del Capitolo 7. Per rispondere alle accuse dell'associazione dei consumatori che aveva ...

David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006

Studii sulla industria dei cereali in Sicilia e le ...

Girolamo CARUSO. l tofondo o a. conto proprio, nelle quali l'intraprenditore coltiva e raccoglie per se i prodotti della terra. Fuvvi tempo in cui queste late economie di campagna venivano esercitandosi su vasta scala. Oramai più non esistono; ...

Girolamo CARUSO, 1870

用語«CEREALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerealiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cereali Chicago: a meta' seduta viaggiano contrastati -4-

(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 28 lug - Infine il mais continua a essere sotto pressione: dopo una leggera inversione di segno questa mattina ha ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

Cereali Chicago: a meta' seduta viaggiano in rosso

(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 24 lug - A meta' seduta i principali cereali quotati al Cbot viaggiano in rosso. A spingere i contratti verso il basso di mais e ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

Cereali Chicago: a meta' seduta viaggiano in negativo

(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 15 lug - A meta' seduta i principali cereali quotati al Cbot viaggiano in negativo. A spingere il contratto del frumento verso il ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

Fao, El Niño non ferma la produzione di cereali nel mondo

Condizioni favorevoli a livello mondiale per i raccolti di cereali porteranno ad una produzione migliore del previsto in questa stagione di crescita, nonostante la ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»

Cesac: parte bene la campagna cereali 2015

Sono decisamente positivi i primi dati sulla campagna cereali 2015 che emergono dall'analisi di Cesac, Centro economico servizi agricoli, la cooperativa di ... «Agronotizie, 7月 15»

Cereali Chicago: le chiusure odierne

Cereali Chicago: le chiusure odierne. (Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 19 giu - Chiusure in generale ribasso per i principali cereali quotati al Chicago ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»

Toscana, Rossi ai cinesi: “Insieme per commercializzare vino, frutta …

Penso alla possibilità di commercializzare il nostro vino, ma anche la frutta e i cereali che si producono nella zona sud della nostra regione". È questa la ... «Redattore Sociale, 6月 15»

Ryan Gosling mangia cereali in memoria di Richard McHenry

L'autore del meme "Ryan Gosling non mangerà i suoi cereali" è morto per un osteosarcoma. E l'attore lo ha omaggiato... accettando finalmente i cereali. «TGCOM, 5月 15»

Cereali stivati in carri per rifiuti tossici, 37 denunciati

BOLZANO. Grano trasportato in vani carico utilizzati per lo spostamento transnazionale di rifiuti speciali pericolosi, tra cui anche l'amianto, fanghi di depurazione ... «Alto Adige, 4月 15»

Agricoltura: Cra, ecco l'impronta digitale dei cereali siciliani (2)

(AGI) - Palermo, 23 apr. - L'evento ha messo a confronto i risultati della ricerca conseguiti negli ultimi anni ed i fabbisogni d'innovazione e trasferimento ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»