アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hutweide"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHUTWEIDEの発音

Hutweide  [Hu̲tweide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUTWEIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUTWEIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hutweide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hutweide

Hutweide

Hutweide

以前は頻繁に使われていた「牧草地」という用語は、羊飼いやそれ以上の子供の監督下にあるペットが牧草地に追い込まれる大きな農業地域を意味しています。 Hudeの証人:EmslandのBorkenの旧牧草地での馬の放牧は、今日は一部の地域ではあまり一般的ではありませんが、土地利用の概念として、また無数の蚤の市として存在しています。 後者の例は、Hutweide、Hiataweid、Hutleiten、Hutwald、Hutgrabenである。 規制された家畜産業がヨーロッパに定着したとき、牧草地は羊、馬、牛や山羊の飼養だけでなく、土壌の肥料化や濃密な森林の減速にも使われました。 後者の側面(いわゆるHütewald)は、部分的には、後の森林埋立の準備でもあった。 牧草や果物のために柳の牛によって蒔かれた低木のために、草や部分的に草本植物のための少しの草地とより良い成長条件で軽い森林に発展しました。 Der früher oft gebrauchte Ausdruck Hutweide bezeichnet eine größere landwirtschaftliche Fläche, auf die Haustiere unter Aufsicht eines Hirten oder älteren Kindes zur Weide getrieben werden bzw. wurden. Zeugen der Hude: Pferde weiden zur Biotoppflege auf der ehemaligen Hutweide von Borken im Emsland Der Name ist heute in manchen Regionen kaum mehr gebräuchlich, lebt aber als Begriff der Landnutzung sowie in zahllosen Flurnamen weiter. Beispiele für letztere sind Hutweide, Hiataweid', Hutleiten, Hutwald, Hutgraben. Als sich in Europa die geregelte Viehwirtschaft etablierte, diente die Hutweide nicht nur zur Futtersuche der Schafe, Pferde, Rinder oder Ziegen, sondern auch zur Bodendüngung und zur langsamen Auslichtung allzu dichter Wälder. Der letztgenannte Aspekt - als sogenannter Hütewald - war teilweise auch die Vorbereitung späterer Urbarmachung von Waldgebieten. Denn ein vom Weidevieh nach Gräsern und Früchten abgesuchtes Gehölz entwickelte sich zu einem lichteren Wald mit wenig Unterholz und besseren Wuchsbedingungen für Gräser und teilweise auch krautigen Pflanzen.

ドイツ語辞典でのHutweideの定義

牛が毎日飼育される共同牧草地。 gemeindeeigene Weide, auf die das Vieh täglich getrieben wird.
ドイツ語辞典で«Hutweide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUTWEIDEと韻を踏むドイツ語の単語


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

HUTWEIDEのように始まるドイツ語の単語

Hutterer
Hutu
Hutung
Hütung
Hutze
Hutzel
Hutzelbirne
Hutzelbrot
hutzelig
Hutzelmännchen
hutzeln
hutzlig
Hutzucker
Huxelrebe
Huxley
Huy
Huygens
huygenssch
Huywald
Huzule

HUTWEIDEのように終わるドイツ語の単語

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

ドイツ語の同義語辞典にあるHutweideの類義語と反意語

同義語

«Hutweide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUTWEIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hutweideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHutweideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hutweide»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hutweide
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hutweide
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hutweide
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hutweide
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hutweide
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hutweide
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hutweide
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hutweide
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hutweide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hutweide
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hutweide
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hutweide
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hutweide
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hutweide
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hutweide
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hutweide
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hutweide
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hutweide
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hutweide
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hutweide
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hutweide
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hutweide
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hutweide
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hutweide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hutweide
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hutweide
5百万人のスピーカー

Hutweideの使用傾向

傾向

用語«HUTWEIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Hutweide»の使用頻度を示しています。
Hutweideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hutweide»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUTWEIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hutweide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hutweide»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hutweideに関するニュースでの使用例

例え

«HUTWEIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHutweideの使いかたを見つけましょう。Hutweideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruction für die Revision der Rentrechnungen
Der Grundherr kann von der Nutzung der Hutweide nicht ausgeschlossen werden, ausge- nommen in den neben angeführten Fällen. Wo wenig Hutweide ist , wird die Bestim- mung derselben, sowohl für den Unterthan, als Grundherrn, dem ...
Mathias Paur, 1837
2
Das Ungrische Urbarialsystem oder des Grundherrn und des ...
Benützung der Hutweide entweder bei Gelegenheit des eingeführten Urbariums entfagte. _. oder durch nachherige Regulirung davon ausgefchloffen wurde. oder endlich mittelfi Uebereinkunft darauf freiwillig verzichtete; 2. auch jene Gebiete.
Janos grof Mailath, 1838
3
Das ungrische Urbarialsystem oder des Grundherrn und des ...
Außer diesen Ausnahmen wird in allen übrigen Fällen beschränk' ter Hutweide die den örtlichen Umständen anzupassende Bestimmung sowohl der den Unterthanen anzuweisenden Viehweide, als auch des dem Grundherrn verbleibenden ...
Johann Mailáth, 1838
4
Gesetzartikel des ungarischen Reichstages, 1832-1836
Bei Ausfcheidung "derfelben ift jedoch darauf zu fehen- daß die gebührende Hutweide nicht in einer folchen Gegend angewiefen werdef die durchaus unnützbar undentweder wegen Ueberfchwemmung oder' Verfandung- oder einer fonßigen ...
Hungary, 1836
5
Gesetzartikel des ungarischen Reichstages: Aus dem ...
Bei Ausscheidung derselben ist jedoch darauf zu sehen, daß die gebührende Hutweide nicht in einer solchen Gegend angewiesen werde , die durchaus unnützbar und entweder wegen Ueberschwem- , mung oder Versandung , oder einer ...
6
Gesetzartikel des ungrischen Riechstages 1832 bis 1836
Bei Ausscheidung derselben ist jedoch darauf ju sehen, daß die gebührende Hutweide nicht in einer solchen Gegend angewiesen werde, die durchaus unnützbar und entweder wegen Ueberschwem- mung oder Versandung, oder einer ...
Joseph Orosz, Hungary. Országgyűlés, Hungary, 1836
7
Des Ungrischen Bauers früherer und gegenwärtiger Zustand
Zur Vermeidung der Zweifel, welche bei der Ausmessung der Hutweide der Gleichstellung wegen entstehen könnten, ist die Hutweide - Gebühr der beiden katholischen , so wie des gr. n. unirten Pfarrers , und der Seelsorger beider ...
Johann N. Preyer, 1838
8
Gesetz-Artikel des ungarischen Reichstages 1832-1936, übers. ...
-x _ F3_- - - 1 auch bisher nicht bediente .e zugleich, nach dem Urtheile der betreffenden Urbarialgerichte, die Hutweide fo gering ifi, daß darauf nicht einmal jenes Zugvieh der Unterthanen, das zur Leifiung der herrfchaftlichen Ro'botten und ...
Jozsef Orosz de Balasfalva, 1836
9
Des ungrischen Bauer's früherer und gegenwärtiger Zustand: ...
146. ; -; ••i•; Zur Vermeidung der Zweifel, welche bei der Ausmessung der Hutweide der . Gleichstellung wegen entstehen könnten, ist die Hutweide - Gebühr der beiden katholischen, so wie des gr. n. unirten Pfarrers, und der Seelsorger beider ...
Johann Nepomuk Preyer, 1838
10
Des Ungrischen Bauer's früherer und gegenwärtiger Zustand, ...
'In jedem andern Falle der beschränkten Hutweide . wird die den Unterthanen anzuweisende Grösse derselben, so wie auch' der 'dem Grundherrn verbleibende Theil nach den Ortsverhältnissen im Urbarial-Rechtswege' bestimmt. Ebend.
Johann Nepomuk Preyer, 1838

用語«HUTWEIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHutweideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naturnahes Toben am Spielplatz
Auf der Hutweide am Neuburgerweg gibt es einen neuen Spielplatz. Ab sofort stehen bewegungshungrigen Kindern dort eine lange Hangrutsche, ein großer ... «NÖN.at, 9月 16»
2
Kirchweih Schney
Um 13.45 Uhr treffen sich die Teilnehmer an der Kreuzung Heimstraße/Hutweide. Von dort aus geht es unter den Klängen des Spielmannszugs durch die ... «inFranken.de, 9月 16»
3
Naturführungen „ Wo Wildpferde und Heckrinder grasen“
WIETZE. Die Hutweide im Wietzer Ortsteil Hornbostel ist ein besonderes Fleckchen Erde. Direkt an der Aller gelegen, bieten stattliche Alteichen, Wäldchen und ... «CelleHeute, 8月 16»
4
Streifzug durch pannonisches Kleinod
Es ist heiß. Sehr heiß und trocken. Der lebhafte Südwind, der über die Wiesen, Hutweide und Sandsteppen im Nationalpark weht, macht die Hitze noch stärker ... «Kurier, 8月 16»
5
Hilfe für die Hutweide: 1000 Euro für naturnahen Spielplatz in ...
Bereits zum Klettern bereit – jetzt wird erweitert: Auf dem Spielplatz Hutweide lädt ein neues Niedrigseil-Klettergerät zum Balancieren und Spielen ein. «HNA.de, 8月 16»
6
"Zum Vergessen zu schade" Heinrich BAUER entdeckt Gedenkstein ...
Juli 1948 bis 1954 in Ulrichstein tätig war, aufgepflanzte zwölf Hektar große ehemalige Hutweide, eine der beste Fichtenbestände im Vogelsberg geworden und ... «Osthessen News, 8月 16»
7
NABU-Gruppe Winsen rät zu mehr Gelassenheit beim ...
Bei der Hornbosteler Hutweide handele es sich um ein Naturschutzgebiet im Sinne der europäischen „Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie/Natura 2000“. „Schwer ... «CelleHeute, 6月 16»
8
Wo Wildpferde und Heckrinder grasen – Geführte Wanderungen ...
WIETZE. Die Hutweide im Wietzer Ortsteil Hornbostel ist ein besonderes Fleckchen Erde. Direkt an der Aller gelegen, bieten stattliche Alteichen, Wäldchen und ... «Celler Presse, 4月 16»
9
TU Braunschweig und Salzgitter AG errichten ...
Dabei finden die ökologischen Randbedingungen, wie sie in dem Naturschutzgebiet Hornbosteler Hutweide gegeben sind, sowie die Fischdurchgängigkeit ... «Informationsdienst Wissenschaft, 1月 16»
10
Waldbrand im Lungau: Ein Hektar in Flammen
Schnell standen bereits rund zehntausend Quadratmeter Hutweide in Flammen; Wiesenflächen waren ebenso betroffen wie der Baumbestand. "Bei uns im ... «Salzburger Nachrichten, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hutweide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hutweide>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z