アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umkleide"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMKLEIDEの発音

Umkleide  [Ụmkleide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMKLEIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMKLEIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umkleide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Umkleide

ロッカールーム

Umkleideraum

オーストリアとスイスのワードローブと呼ばれるドレッシングルームは、公共または商業ビルの機能的な空間です。 それは、そこで働く人が服を脱いで、次の仕事に必要な衣服を提供することを可能にするのに役立ちます。 ドレッシングルームには、盗難防止のための施錠可能なロッカーなど、一般にアクセス可能な建物の場合には、衣服を吊るすことができる衣服フックと同様に、物品が入金される銀行が含まれることが多い。 脱衣室は通常セックスで区切られています。 多くの場合、シャワーやウォッシュルームと組み合わせて、仕事やスポーツの運動後にボディケアを行うことができます。 バックステージエリアのアーティストのために、個々のドレッシングルームが用意されており、レクリエーションの機会を提供し、退室することもできます。 Ein Umkleideraum - in Österreich und der Schweiz Garderobe genannt - ist ein Funktionsraum in öffentlichen oder gewerblich genutzten Gebäuden. Er dient dazu, dass die dort tätigen Personen ihre Straßenkleidung ablegen und die für die nächste Tätigkeit erforderliche Spezialkleidung anlegen können. Häufig enthalten Umkleideräume eine Bank, auf der Gegenstände abgelegt, sowie Kleiderhaken, an denen Kleidungsstücke aufgehängt werden können, in Fällen von öffentlich zugänglichen Gebäuden auch abschließbare Spinde, die einem Diebstahl vorbeugen sollen. Umkleideräume sind meist nach Geschlechtern getrennt angelegt. Oft sind sie mit Duschen bzw. Waschräumen kombiniert, damit nach der Arbeit bzw. der Sportausübung eine Körperpflege durchgeführt werden kann. Bei Veranstaltungsorten stehen für die Künstler im Backstage-Bereich oft individuelle Umkleideräume zur Verfügung, die die Möglichkeit zur Erholung bieten und auch als Rückzugsmöglichkeit dienen.

ドイツ語辞典でのUmkleideの定義

ロッカールーム。 Umkleideraum.
ドイツ語辞典で«Umkleide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMKLEIDEと韻を踏むドイツ語の単語


Augenweide
A̲u̲genweide
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Getreide
Getre̲i̲de 
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Hutweide
Hu̲tweide
Kreide
Kre̲i̲de 
Kunstseide
Kụnstseide [ˈkʊnstza͜idə]
Lüneburger Heide
Lü̲neburger He̲i̲de
Nereide
Nerei̲de
Ophikleide
Ophiklei̲de
Rohseide
Ro̲hseide [ˈroːza͜idə]
Scheide
Sche̲i̲de 
Schneide
Schne̲i̲de 
Seide
Se̲i̲de 
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Wasserscheide
Wạsserscheide [ˈvasɐʃa͜idə]
Weide
We̲i̲de [ˈva͜idə]
Zahnseide
Za̲hnseide [ˈt͜saːnza͜idə]
beide
be̲i̲de 

UMKLEIDEのように始まるドイツ語の単語

Umkehrfarbfilm
Umkehrfilm
Umkehrfunktion
Umkehrschluss
Umkehrung
umkippen
umklammern
Umklammerung
umklappbar
umklappen
Umkleidekabine
umkleiden
Umkleideraum
Umkleidung
umknicken
umkommen
umkopieren
umkrallen
umkränzen
Umkränzung

UMKLEIDEのように終わるドイツ語の単語

Bergweide
Brotgetreide
Flechtweide
Futtergetreide
Geschmeide
Glockenheide
Korbweide
Naturseide
Salweide
Schafweide
Silberweide
Sommerweide
Trauerweide
Viehweide
Wachsmalkreide
Waldweide
Wegscheide
Wintergetreide
Winterweide
Ölkreide

ドイツ語の同義語辞典にあるUmkleideの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMKLEIDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umkleide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Umkleideのドイツ語での同義語

«Umkleide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMKLEIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umkleideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmkleideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umkleide»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

更衣室
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

locker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लॉकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خزانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рундук
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

armário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

casier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persalinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umkleide
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロッカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사물함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tủ nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லாக்கர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लॉकर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kilitli dolap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

armadietto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szafka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рундук
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dulăpior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ντουλάπι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

locker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

locker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skap
5百万人のスピーカー

Umkleideの使用傾向

傾向

用語«UMKLEIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Umkleide»の使用頻度を示しています。
Umkleideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umkleide»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMKLEIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umkleide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umkleide»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umkleideに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UMKLEIDE»の引用

Umkleideという言葉で有名な引用文や文章
1
James Blake
Roger hat sich nicht verändert, ist in der Umkleide nicht arrogant, er ist es nie. Das ist großartig zu sehen bei jemandem seiner Klasse. Er schaut jemandem nicht absichtlich in's Gesicht, er drückt niemanden runter.

«UMKLEIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmkleideの使いかたを見つけましょう。Umkleideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Von der Umkleide zurück und bereit für Von der Umkleide zurück und bereit für Von der Umkleide zurück und bereit für Von der Umkleide zurück und bereit für den Spätdienst traute ich meinen Augen kaum. den Spätdienst traute ich meinen  ...
Lisa Monardi, 2009
2
Herausforderungen auf dem Weg zur virtuellen Umkleide
Weil Konsumenten beim Online-Kleiderkauf die Passform eines Kleidungsstücks und die zu bestellende Grösse zurzeit nur schlecht abschätzen können, zeichnet sich der Online-Kleiderhandel einerseits durch einen geringen Anteil am gesamten ...
Nicolas Beck, Pietro Beritelli, 2011
3
Erotische Kurzgeschichten - Nasse Spiele in Bademode
Der. Monokini. und. die. Umkleide ... Endlich fing derSommer wieder an, es warAnfang Juni, und ich hatte von meiner Firma das Urlaubsgeld überwiesen bekommen. Um die ersten Sonnenstrahlen nutzen zu könnnen, wollte ich natürlich ...
Angelika Nylone, 2013
4
Switch: Korpertausch
Die Umkleide sah exakt genauso aus, wie die Umkleide der Jungen. Es gab nirgendwo etwas besonderes entdecken... Der Traum eines jeden Jungen an der Schule... zerschmettert durch seine Einfachheit. „Ohne Mädchen macht ein Blick in ...
David Schwartzenstein
5
So chaotisch kann nur Pauline sein
Dafür langt das Geld alle male. Im Einkaufscenter ist es sehr voll, daher beschließt Hanna sich nur auf ein Geschäft zu konzentrieren. Gleich steuert sieauf dieJeans zu undgreift sich zwei Jeans in ihrer Größe und geht damit in die Umkleide.
Petra Mokat, 2012
6
Ausgerechnet den?: Roman
»In die Umkleide?« Sie nickte zackig. »In die Umkleide.« Ron musterte sie unschlüssig, verkniff sich aber einen Kommentar und ging ihr voran durch die Katakomben des Stadions. Eine ominöse Stille begrüßte sie in der Umkleide. Bis auf die ...
Susan Elizabeth Phillips, 2011
7
Abseits
Als Arne Bürger die Umkleide zuerst erreicht und die Tür aufstößt, strömt ihm der Gestank von geschwitzten Körpern und feuchtem Moder entgegen. Er rümpft die Nase und ruft überrascht aus: „Mensch, wir sind die Ersten!“ Olaf Menge folgt ...
Jürgen R Tiedtke, 2003
8
Liebe, Schuss, Elfmeterkuss, aus der Reihe Freche Mädchen – ...
und gingwiederindie Umkleide. Frechheit! Spinnt der?! Ich stürmte hinterher. »Ich hab nicht gefragt,ob ichdein Typ bin, ichhab gefragt, ob du Lust auf einen Hotdog hast!«,fauchte ichihn an. Oliver wicherschrocken zurück. Hach, damit hatte er ...
Sabine Both, Martina Sahler, Chantal Schreiber, 2010
9
Blood Target: Thriller
Die Frauen-Umkleide war klein. Höchstens zwanzig Schränke, aufgereiht an zwei der vier Wände, davor einfache Bänke. Daran angeschlossen waren eine kleine Toilette und eine noch kleinere Dusche. Alles war menschenleer.
Tom Wood, 2013
10
Eine Odyssee - Ruhe: Reisetagebuch eines Verrückten
Sonst kommt sie nach einer Zeit heraus aus der Umkleide und steigt bei ihm ins Auto, um nach Hause gebracht zu werden. Er bringt sie immer nach den Spielen nach Hause, weil es bei ihm auf dem Weg liegt. Ihre Mutter hat dafür keine Zeit, ...
Stefan Schürrer, 2012

用語«UMKLEIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmkleideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einfach mal danke sagen: Thüringen-Park überrascht Kunden in der ...
Während ein Partner in der Umkleide war, bekam der andere schnell eine kleine musikalische Begleitung gestellt und eine Tafel in die Hand gedrückt, auf der ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 17»
2
Mülleimer in Umkleide eines Hotels in Füssen abgebrannt
Feuer · Am frühen Morgen des 08.01.2016 kam es in einem Hotel in der Bahnhofstraße in Füssen zu einem Brand. Eine Mitarbeiterin bemerkte, als sie zur Arbeit ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 1月 17»
3
Im Fitnessstudio: Haustürschlüssel geklaut
In der Umkleide bemerkte der 28-jährige Geschädigte, dass seine Haustürschlüssel fehlen. Wer in dem Zeitraum von 9 bis 10.30 Uhr in dem Fitnessstudio ... «bgland24.de, 1月 17»
4
Ein Donald in der Umkleide
Los Angeles/Washington D.C. Es war ein klassischer Donald Trump, in jeder Hinsicht. Im Februar 2016, als die Vorwahlen der Republikanischen Partei gerade ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
5
Spanner filmt zwei Mädchen (12) in Schwimmbad-Umkleide ...
Zwei Mädchen waren Donnerstag gegen 17.45 Uhr dabei, sich in den Umkleide umzuziehen, als sie plötzlich den Kopf eines Mannes über den nach oben ... «Derwesten.de, 12月 16»
6
Neue Umkleide für Berger Wehr
Nun wurde ein Abstellraum zur Umkleide umfunktioniert, so dass sich die Einsatzkräfte ab Ende Januar – dann soll die Baumaßnahme abgeschlossen sein – im ... «Volksstimme, 12月 16»
7
Diebe stehlen Autoschlüssel aus Umkleide und fahren mit Auto davon
Unbekannte waren, während er sich auf dem Turnhallenparkett verausgabte, offenbar unbemerkt in die Umkleide eingedrungen und nahmen seinen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 12月 16»
8
Stadträte fordern Toilette und Umkleide für Behinderte am ...
Die barrierefreie Baderampe am Kulkwitzer See ist längst fertig, aber kaum nutzbar, da Umkleiden und Toilette dazu fehlen. Mit einem neuen Antrag wollen ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 16»
9
Faktencheck: Tote Maus in Umkleide – so marode ist das Bonner ...
Eine tote Maus in der Umkleidekabine – dieses Bild sagt alles über den Zustand des Kurfürstenbades in Bad Godesberg. Es ist nach einem Ratsbeschluss vom ... «Kölnische Rundschau, 11月 16»
10
Schon wieder Diebstahl aus Umkleide - dieses Mal beim TSV ...
Nandlstadt - Es ist der dritte Fall innerhalb weniger Wochen: Erneut wurden in der Hallertau Sportler während des Trainings bestohlen. Dieses Mal traf es den ... «Merkur.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Umkleide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umkleide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z