アプリをダウンロードする
educalingo
Gfrast

"Gfrast"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGFRASTの発音

Gfrạst


GFRASTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGFRASTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGfrastの定義

リント


GFRASTと韻を踏むドイツ語の単語

Farbkontrast · Hungerast · Kontrast · Metaphrast · Morast · Paraphrast · Päderast · Unrast · angerast

GFRASTのように始まるドイツ語の単語

Gezücht · Gezüngel · Gezweig · Gezweige · Gezwinker · gezwirnt · Gezwitscher · gezwungen · gezwungenermaßen · Gezwungenheit · Gfrett · Gfrieß · GG · ggf. · gGmbH · ggT · Ghana · Ghanaer · Ghanaerin

GFRASTのように終わるドイツ語の単語

Ballast · Bast · Bed and Breakfast · Belfast · Cast · East · Enthusiast · Forecast · Gast · Last · Mast · Oblast · Plast · Podcast · Rast · Toast · fast · hast · last, not least · vast

ドイツ語の同義語辞典にあるGfrastの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GFRAST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gfrast»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fädchen · Faden · Faser · Filz · Flankerl · Fluse · Fussel · Fuzel · Wuzerl · Zasel · Zaser

«Gfrast»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GFRASTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gfrastを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGfrastの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gfrast»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gfrast
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gfrast
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gfrast
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gfrast
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gfrast
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gfrast
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gfrast
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gfrast
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gfrast
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gfrast
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gfrast
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gfrast
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gfrast
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gfrast
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gfrast
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gfrast
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gfrast
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gfrast
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gfrast
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gfrast
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gfrast
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gfrast
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gfrast
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gfrast
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gfrast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gfrast
5百万人のスピーカー

Gfrastの使用傾向

傾向

用語«GFRAST»の使用傾向

Gfrastの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gfrast»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gfrastに関するニュースでの使用例

例え

«GFRAST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGfrastの使いかたを見つけましょう。Gfrastに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dein Mutmacher bist du selbst!: Faustregeln zur Selbstführung
Frech, rebellisch, behände, schelmisch und schnell war dieser Gfrast, voller Stolz auf seine Lebendigkeit und unbekümmert über das, was andere über ihn, den Gfrast, denken mochten. Ein sonniges Gemüt voller Spaß am Leben war da in ...
Kai Hoffmann, 2012
2
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
„Was bildest du dir eigentlich ein, du Gfrast, du!“, fauchte sie zischend. „Glaubst du, ich stell mich für dich da hin?! Zuerst fragst du einmal, wenn du etwas haben willst! Wie oft habe ich dir das schon gesagt?! Außerdem sind die Brötchen nicht  ...
H. Oberhauser, 2011
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Gfrast A das; -(e)s, -er (abwertend, Grenzfall des Standards): 1. /GSCHRAPP A, / BANKERT A D-südost, /FRATZ A D-mittelost/südost, /GoF CH, /BLAG D- mittelwest, /GÖRE D-nord/mittel angezogenes, freches Kind«: Die feine englische Art ist ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Profil
Dann tritt also glei Plan B in Kraft: Wir müssen wenigstens herausfinden, welches Gfrast des Zeug in dem Keller deponiert hat. Und den drah ma dann durch 'n Wolf! Hundstorfer: Guter Plan. Und weiter? Gusenbauer: Was weiter? Hundstorfer: ...
5
Dessen Sprache du nicht verstehst: Roman
Pepi Fröschl gebissen ihrem Unkrautigen in die Wade: »Nix heilig.«, röchelte er: »Du!Du!Du!Du!Tu beichten.«, er sagte. Mamma sich selbst, zuschlug den Mund. Als hätt sie durchbohren wollen, das: eigene Fleisch, das eigene Blut. »Gfrast!
Marianne Fritz, 1986
6
Bild der Wissenschaft
Die neue Art taufte er auf „belgrandia gfrast". „Gfrast" heißt im Wienerischen so viel wie „Luder". Meist sei es herzlich und ironisch gemeint, schmunzelt Haase. „ Schließlich nenne ich meine Freundin auch so." mf Alle verabscheuen sie - und ...
7
Handlungsspielraum Denunziation: Alltag, Geschlecht und ...
Maria G. hätte sie – so ihren An‐gaben zufolge, mit den Worten „Ich als Kommunistin brauche das Hitler‐gfrast nicht da herinnen“ aus dem Wohnzimmer zu treiben versucht.384 Weiters dürfte sie auf die Drohung der Maria W., ihr die ...
Christina Altenstraßer, 2005
8
Die Autorenpatenschaft: Mit speziellem Schlusswort des Paten ...
Das wär schon fein!Deshalb das Ganze! Umjetztaufgutneuwienerisch aber wie​ derein bisserl Klartexterl zureden: Das überreichte Pickpackerl isteinverdammtes Geschenkgackerl fürein ausgefressenes, verfluchtes kleines Gfrast​sackerl!
Jürgen Heimlich, 2014
9
Erbschleicher: Kriminalroman
Des Gfrast passt zu Eanawie der Oarsch aufnEima! Hot der Sternwald echt glabt, i kriag desnetmit,wemer engagiert? An Häfnbruader wia Sie für soa heikle Gschicht aussuachen, da falli net drauf eini.« Sein linkesLidzuckte ein wenig.
Martin Mucha, 2014
10
Peregrin's Gastmahl: eine Idylle in eilf Octaven aus dem ...
... iff eine won ben 9Wif5grtffen be SERaiftreS, bag er semen ©laub en tton seiner Grtnbisbimg gfrast be>- berrseben lieg; er ^at ein sebon an sid> jtrengeg Dogma aus bie ©pifce gefteKt, unb gofgerungen baraug gejogen, tt>clcbc jugleicb bie ...
Anton Günther, 1830

用語«GFRAST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGfrastという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clemens Doppler: Der Sandmann und seine wilde Ehe
In der Pubertät war ich ein Gfrast, dass sie mich da ausgehalten hat, grenzt an ein Wunder! Diese Eigenschaft schätze ich ... Dankbarkeit – wie gut es uns in ... «nachrichten.at, 7月 16»
2
Bundeskriminalamt: Erste bundesweite Razzia gegen Hasspostings ...
Jemand, der in einer Gruppe, in der Sachspenden für Asylbewerber gesammelt werden, postete, er würde dem „Gfrast" (sic.) eine Handgranate und eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Der Schuss vor den Bug ist nach hinten losgegangen
Bei 16.141.241 muss Schluss sein mit der Willkommenskultur. Weil der 16.141.242ste hat entweder für den Brexit gestimmt (das undankbare Gfrast) und will auf ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
4
Heast, du O****loch!
Ausnahmen bestätigen die Regel. Gfrast, das, Funsn, die und Oasch, der werden wohl als altösterreichische Klassiker immer im Repertoire der Dialektsprecher ... «Kurier, 4月 16»
5
Wienerisch Schimpfen für Anfänger
Vom „Owezahra“ - einer der wenig arbeitet - bis zum „Gfrast“ - ein Schlitzohr - reicht die Palette. Die Autoren versuchen stets den Bezug zu Wien zu halten. «ORF.at, 4月 16»
6
Ganzer Bezirk wehrt sich gegen Asylheim
... "die mit dem echten Leben nichts zu tun haben": "Natürlich gibt es auch bei Flüchtlingen das eine oder andere Gfrast, aber rein grundsätzlich bleibe ich dabei: ... «oe24.at, 2月 16»
7
"Merkel erschießen": Dieser Facebook-Kommentar hat Folgen
... 25-Jährige aus Tettenweis einen Spendenaufruf für Flüchtlinge wie folgt kommentierte: "I hätt nu a Gasflasche und a Handgranate rumliegen für des Gfrast. «Huffington Post Deutschland, 1月 16»
8
Auch Hundstorfer und Khol für Fairnessabkommen
Warum muss ein BP parteiunabhängig sein und warum ist man ein Gfrast, wenn man von einer Partei nominiert wird? irgendwie wirkt dein Posting extrem ... «DiePresse.com, 1月 16»
9
Digital Citizen 4.0: Sonderausgabe zu Technologie und Flüchtlingen
... mit Bezug auf eine Gruppe von Flüchtlingen geschrieben hatte, er habe noch “a Gasflasche und a Handgranate rumliegen für des Gfrast. Lieferung frei Haus”. «Global Voices auf Deutsch, 1月 16»
10
Mehr als zwei Jahre in Gefängnis
... rumliegen für des Gfrast (bayerisch für Nichtsnutz, Anm. d. Red.). Lieferung frei Haus." Ein Gericht verurteilte ihn daraufhin zu einer Geldstrafe von 7.500 Euro. «General-Anzeiger, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gfrast [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gfrast>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA