アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Morast"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MORASTの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch moras, maras, mittelniederländisch marasch < altfranzösisch maresc, verwandt mit ↑Marsch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMORASTの発音

Morast  [Morạst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORASTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMORASTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Morast»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Morast

Schlamm

スラッジは、細かく分割された、主に非常に細かい固体の混合物および比較的少量の液体(大部分は必ずしもそうではないが、沈降によって)を指す。 Schlamm bezeichnet ein Gemisch aus fein verteiltem, überwiegend sehr feinkörnigem Feststoff und einer vergleichsweise geringen Menge Flüssigkeit, meist, aber nicht notwendigerweise, entstanden durch Sedimentation.

ドイツ語辞典でのMorastの定義

泥だらけの土地。 湿地の地形; 沼地の泥だらけ。 泥。 泥だらけの土地。 湿地の地形; 沼地の例険しい泥沼土地には湿地や湿地がたくさんあります。 schlammiges Stück Land; sumpfiges Gelände; Sumpf schlammiger Boden; Schlamm. schlammiges Stück Land; sumpfiges Gelände; SumpfBeispieleein ausgedehnter Morastdas Land ist voller Sümpfe und Moraste/Moräste.
ドイツ語辞典で«Morast»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORASTと韻を踏むドイツ語の単語


Farbkontrast
Fạrbkontrast [ˈfarpkɔntrast]
Gfrast
Gfrạst
Hungerast
Hụngerast
Kontrast
Kontrạst 
Metaphrast
Metaphrạst
Paraphrast
Paraphrạst
Päderast
Päderạst
Unrast
Ụnrast [ˈʊnrast]
angerast
ạngerast

MORASTのように始まるドイツ語の単語

Moralität
Moralkodex
Morallehre
Moralpauke
Moralphilosoph
Moralphilosophie
Moralphilosophin
Moralprediger
Moralpredigerin
Moralpredigt
Moralprinzip
Moralpsychologie
Moraltheologe
Moraltheologie
Moraltheologin
Moralvorstellung
Moräne
Moränenlandschaft
morastig
Moratorium

MORASTのように終わるドイツ語の単語

Ballast
Bast
Bed and Breakfast
Belfast
Cast
East
Enthusiast
Forecast
Gast
Last
Mast
Oblast
Plast
Podcast
Rast
Toast
fast
hast
last, not least
vast

ドイツ語の同義語辞典にあるMorastの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MORAST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Morast»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Morastのドイツ語での同義語
Bruch · Dreck · Fenn · Filz · Luch · Mansch · Mies · Modder · Moder · Moos · Mud · Pflotsch · Ried · Schlamm · Schlick · Schmand · Sumpf

«Morast»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORASTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Morastを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMorastの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Morast»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沼泽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pantano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

morass
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трясина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pântano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bourbier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Morast
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

沼沢
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소택지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

morass
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bãi lầy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दलदलीचा सखल प्रदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

batak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pantano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bajoro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трясовина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mocirlă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάλτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeras
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

träsk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hengemyr
5百万人のスピーカー

Morastの使用傾向

傾向

用語«MORAST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Morast»の使用頻度を示しています。
Morastの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Morast»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORAST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Morast»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Morast»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Morastに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MORAST»の引用

Morastという言葉で有名な引用文や文章
1
Tom DeMarco
Jeder von uns glaubt insgeheim, er oder sie sei im Vergleich zu den anderern unterdurchschnittlich intelligent, und müsse das durch vermehrte Anstrengung ausgleichen. Wenn wir uns durch einen Morast von Komplexität hindurcharbeiten, lassen uns unsere Selbstzweifel glauben, dass alle anderen Leser der Spezifikation verstehen, was sie lesen.
2
Ludwig Feuerbach
Wahre Religion ist gebaut auf das Wahre, das Gute in der Menschennatur, nicht auf der Sünde Morast.
3
Thomas Carlyle
Die Menge der Stimmen ist keine Autorität, tausend Stimmen mögen, wenn sie genau untersucht werden, nicht ein Votum ausmachen. Die Menschen teilen sich in dieser Welt in Herden und folgen ihren verschiedenen Leithammeln. Nun ist es bekannt, daß, wenn der Leithammel durch ein Loch in der Hecke läuft, die übrigen ihm nachstürzen, und wäre es auch in bodenlosen Morast.
4
Kurt Tucholsky
Dies Deutsch mit seinen vielen Fremdwörtern klingt, wie wenn einer die Stiefel aus dem Morast zieht: quatsch, quatsch, platsch, quatsch.
5
Johann Heinrich Pestalozzi
Nicht wenn du in seinem Morast wühlst, sondern wenn du seine Wasser tiefer legst und ihnen einen sicheren Ablauf gibst, trocknest du einen Sumpf aus.

«MORAST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMorastの使いかたを見つけましょう。Morastに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gefangen im Morast der Vergangenheit
Axel Kleinert lernt einen alteren Herrn auf dem Flug nach Hamburg kennen.
Günther E. R. Glass, 2011
2
Sozialistisches Schweigen im moralischen Morast: Seghers und ...
„Schwierigkeiten mit der Wahrheit“ ist der Titel Walter Jankas verschriftlichter Memoiren aus der DDR –Zeit.
Anneliese Rieger, 2011
3
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
ARZEN MORAST DER SCHWARZE MORAST (REIHE) Sobald Sie lebend aus dem Alten Hügelland zurückkehren, schickt Sie Andormu in den Schwarzen Morast, um dort mitSa'at im Eingangsbereich der Instanz zu sprechen. Sa'at händigt ...
‎2007
4
Die Räuber: ein Schauspiel
Mensch entstehet aus Morast, und watet eine Weile im Morast, und macht Morast , und gährt wieder zusammen in Morast, bis er zuletzt an den Schuhsohlen seines Uren, kels unflätig anklebt. Das ist das Ende vom Lied — der morastige Zirkel ...
Friedrich Schiller, 1805
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Moor gebildet: mittrllat. mn- ristuüs, mH,, — e«: Mb. Moräste, l> eine schlammige, fettige, vom Wasser ganz erweichte Erdniasse, worin alles Schwere versinkt, und das Fortkommen unmöglich ist: daher: im Morast stecken bleiben: Schiller bildl ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Morast sv, Moor gebildet; mittellat. m»- risws^, n,H,, — es; Mh. Moräste, l) eine schlammige, fettige, vom Wasser ganz erweichte Erbmasse, worin alles Schwere «ersinkt, und das Fortkommen unmöglich ist; daher: im Morast stecken bleiben: ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
7
Simplicissimus
Es gieng nun scharf her , daß die Erde bebte , und jagte immer ein Trupp den andern , in Willens , solchen in Morast zu treiben, aber keiner hatte Lust hinein. Doch satzte es tapfer Schläge bei dem Morast, und lief je ein Roß, oder einer mit  ...
Johann Christian Seiz, 1854
8
Abhandlungen der Churfürstlich-baierischen Akademie der ...
der Zeit cbscrviret. zi. In wie weit die Figur der Erde dabey in Betracht zu ziehen. z6. Sc leq<z. , Morast, Moos -oder Moorgründe, P. Jldephons jKcnnedys Abhandln», davon. 125. segq. Beschreibung des Morasts. 127. seine Eintheilung der ...
9
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Morast 517 weniger ungeschlagnen Fingern ausstreckt und ein Andrer in demselben Augenblicke angibt, wie viel Finger jener nicht eingeschlagen hat. ES ist in Italien sehr gewöhnlich.. Morast, Moräste. Wenn ein thonartiger, leimigter Boden, ...
10
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
Sumpfige Gegenden und Moor» gründe sind hier genug. Die bedeutendste Stelle dieser Art war der berüchtigte ^'aibachcr Morast, welckcr einen Flachcnraum ron beinahe 3 Geviertmeilen einnahm, und worüber, Haguet genaue Nachrichten ...
Alexander von Lengerke, 1840

用語«MORAST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMorastという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Battlefield 1 Komplettlösung: Fundorte Feldhandbücher in Mission 1 ...
Battlefield 1 Komplettlösung: Fundorte Feldhandbücher in Mission 1: Durch Morast und Blut. Hier findet ihr alle Feldhandbücher. Teile auf: Facebook · Twitter ... «Eurogamer.de, 10月 16»
2
WoW Legion: Gnome atmen auf - der Schwarze Morast wurde ...
Nun, der Morast zeichnete sich lange Zeit durch die Existenz zahlreicher Pfützen aus. Pfützen, durch die Menschen, Oger und Tauren einfach so durchstapften. «Buffed.de, 10月 16»
3
Glinde: Feuerwehrleute retten Mädchen aus Morast
... Sandweg/Ecke Möllner Landstraße ist am Samstagabend ein kleines Mädchen bis zu den Hüften im Morast versunken, es kam von alleine nicht mehr heraus. «shz.de, 10月 16»
4
Jacob Zuma - Südafrika versinkt im Morast
Jacob Zuma Südafrika versinkt im Morast. Von Johannes Dieterich. Die Begeisterung der ANC-Anhänger ist wohl mehr der Historie als Jacob Zuma (auf dem ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
5
Wacken: Metal im Morast
Damals hatte wochenlanger Dauerregen die ganze Gegend schon vorher in eine riesige Morast-Landschaft verwandelt, die nur mit viel Geduld, Stehvermögen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Weg ins Watt führt durch den Morast
Weg ins Watt führt durch den Morast. 2016-07-26. DUHNEN. Nicht jeden stören die Schlickfelder, die sich jenseits des Flutsaums gebildet haben. «Cuxhavener Nachrichten, 7月 16»
7
Unimog versinkt im Morast
Leichtsinn und Unvernunft führen selten zum Ziel: Dies musste der Fahrer eines geländegängigen Unimogs am Wochenende im Landkreis Deggendorf ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
8
Bergungsaktion auf Baustelle: Bagger versinkt im Morast
In der Töpferstraße war am Mittag ein großer Bagger regelrecht im Morast versunken. Das Gewicht des großen Baufahrzeugs war offenbar zu viel für den ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
9
Im Morast von Idomeni
Mindestens 12.000 Menschen harren dort in notdürftigen Unterkünften im Morast und Schlamm aus, ohne zu wissen, wie es weiter geht. 4.000 von ihnen sind ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
10
Die Tatort-Kritik: Deutschland, ein Morast
Deutschland, dieses titelgebende "gelobte Land" für Flüchtlinge, wird zum Morast. Da sind die Kriminellen, die sich als Gutmenschen sehen: "Wenn wir die ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Morast [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/morast>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z