アプリをダウンロードする
educalingo
Wuzerl

"Wuzerl"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WUZERLの語源

mundartliche Verkleinerungsform von ↑Butzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWUZERLの発音

Wu̲zerl


WUZERLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUZERLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWuzerlの定義

ふっくらとした子供の糸くず。


WUZERLと韻を踏むドイツ語の単語

Alzerl · Baunzerl · Betthupferl · Bräustüberl · Fleischpflanzerl · Fuzerl · Haferl · Husserl · Kasperl · Kerl · Kipferl · Nockerl · Perl · Pickerl · Schmankerl · Schöberl · Stüberl · Taferl · Tazzerl · Zuckerl

WUZERLのように始まるドイツ語の単語

Wutgeheul · wütig · Wutrede · wutsch · wutschäumend · wutschen · wutschnaubend · Wutschrei · wutverzerrt · Wutz · wutzen · wuzeln · Wuzeltisch · Wuzler · Wuzlerin · WV · Wwe. · WWF · Wwr. · WWW

WUZERLのように終わるドイツ語の単語

Bankerl · Busserl · Fleckerl · Häferl · Kammerl · Leiberl · Marterl · Mistkerl · Packerl · Prachtkerl · Sackerl · Schmerl · Schwammerl · Spoerl · Stamperl · Stockerl · Teufelskerl · Vanillekipferl · Waggerl · Weinzierl

ドイツ語の同義語辞典にあるWuzerlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WUZERL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wuzerl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wuzerl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WUZERLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wuzerlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWuzerlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wuzerl»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wuzerl
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wuzerl
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wuzerl
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wuzerl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wuzerl
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wuzerl
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wuzerl
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wuzerl
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wuzerl
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wuzerl
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wuzerl
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wuzerl
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wuzerl
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wuzerl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wuzerl
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wuzerl
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wuzerl
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wuzerl
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wuzerl
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wuzerl
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wuzerl
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wuzerl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wuzerl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wuzerl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wuzerl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wuzerl
5百万人のスピーカー

Wuzerlの使用傾向

傾向

用語«WUZERL»の使用傾向

Wuzerlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wuzerl»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wuzerlに関するニュースでの使用例

例え

«WUZERL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWuzerlの使いかたを見つけましょう。Wuzerlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Fingerreime 149 Da erschte is in Bach gfälln, da zweite hät 'n außazogn, da dritte hat 'n hoamträgn, da vierte hät 'n ins Bett glegt. und 's kloane Wuzerl hät 'n wieder aufgweckt. VLA-NÖ, A 362/51, Zuleger, Schule Sooß: o.O. 1950: 1. Zeile: Der ...
Walter Deutsch, 2004
2
Manuskripte, 1960-1980: eine Auswahl
OPFER ElNER ENTSETZLlCHEN MOCKENPLAGE Das größtgewachsene der Romanl- Kinder schielte auf den Lockenkopf des Wuzerls herab: das Wuzerl stierte düster vor sich hin. Aber es bohrte noch eifrig in seinem Näschen und sein  ...
Alfred Kolleritsch, Sissi Tax, 1980
3
Das Kind der Gewalt und die Sterne der Romani: Roman
OPFER EINER ENTSETZLICHEN MÜCKENPLAGE Das größtgewachsene der Romani-Kinder schielte auf den Lok- kenkopf des Wuzerls hinab; das Wuzerl stierte düster vor sich hin. Aber es bohrte noch eifrig in seinem Naschen, und sein ...
Marianne Fritz, 1980
4
Wien, Musikgeschichte: Volksmusik und Wienerlied
Und der Mann im höchsten Grimme Rief: "Du saubers Wuzerl, ja. Aufsteh, Luder, bring was z' fressen, Schlag a Feuer, mach a Licht, Mach, daß ich krieg bald was z' fressen, Sonst gieb obacht, was dir g'schicht. Thust dich nur a wenig rühren, ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2006
5
Jahrbücher der Literatur
Daher die Wu» zel und das Wuzerl — >) irgend etwas zusammen gewalztes: Brotwuzeln, Papiermuzeln. — 2) em kleines , fettes Kind. I« Wien wird auch ein leichtfertiges Mädchen Wuzerl genannt. 3- Zog'l, Zagel, der Schweif, esuSa.
6
Vermischte Schriften. Neue Folge
Ignaz Franz Castelli. Wan wir auf'n Land da In Feld ham was z'than So bleib'n unfre Kindeln Muadafeli allan. - Dö Weiber. dö wiffen's * Wia a Iede fih fürht. Wal f 'draufien nöd waß Was daham dawal g'fhiaht. Leiht g'fhiht's das 's klan Wuzerl An  ...
Ignaz Franz Castelli, 1858
7
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Dahep die Wuzel und das Wuzerl - 1) irgend etwas zufammen gewalztese . Brotwuzelm Papjecwuzeln. > 2) ein kleines. fettes Kind. In , Wien wicd auch ein leichtfertiges Mädchen Wuzerl genannt. Zög'l. Zagel. der - Schweif. eau-La. Bey Notker ...
8
Oesterreichische Volkslieder: mit ihren Singeweisen
lGlu«ewelse S.) D' Bairin hsd d' Ksz valoa",,, Noaß nid wo s' is, Tnacht sM Winl'ln aus : „Wuzerl, »o bist?" 'S Wuzerl is g'fanga woa'n, Sizt im Arrest, D' Bairin had losn Gold, Daß sie s auslest. „Bairin, »snnst d' H^lz nid bringst, Isg i di aus.
Julius Max Schottky, 1819
9
Jahrbücher der Literatur
Daher die Wu- zel und da« Wuzerl — i) irgend etwas zusammen gewalzte«: Brotmuzeln, Papiermuzeln. — 5>) ein kleine«, fette« Kind. I» Wien wird auch ein leichtfertige« Mädchen Wuzerl genannte 3. Zög'l, Zagel> der — Schweif, esvll».
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1824
10
Oesterreichische Volkslieder: mit ihren Singeweisen
lSingeweise e.) D' Bairin häd d' Kaz valea^'n, Woaß nid wo s' is, Suacht slli Wink' ln aus: „Wuzerl, wo bist?" 'S Wuzerl is g'fänga woa"n, Sizt im Arrest, D' Bairin häd koan Göld, Daß sie s' auslest. » „ Bairin, wännst d' Käz nid bringst, Iäg i di aus.
Franz Tschischka, Julius Max Schottky, 1819

用語«WUZERL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWuzerlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mädchenjahre eines Felsen
... bestreiten, dass sich ein gut gewachsener, voluminöser Penis wesentlich besser anfühlt als ein kleines, dünnes ,Wuzerl', egal wie fleißig es sein mag.". «NEWS.at, 11月 16»
2
Muttertag 2016: Die tz stellt drei besondere Mamas vor
Doch am Anfang mussten die Wuzerl erst lernen, Luft zu holen. „In ihren Brutkästen wurden sie voll beatmet“, erinnert sich die Mama. „Immer wieder ging der ... «tz.de, 5月 16»
3
Babyboom in München: Woher kommt die Kinderflut?
München - Süß sind sie ja schon, diese kleinen Wuzerl in ihren bunten Stramplern. Meistens jedenfalls. Sie können einen aber auch ganz schön fordern. Etwa ... «Abendzeitung München, 8月 15»
4
Belgien liebt seine dicke Gesundheitsministerin
Deswegen sollte man sehr vorsichtig sein, wenn man versucht ist, vorschnell über Äußerlichkeiten zu urteilen." Madame Block steht in der "Wuzerl- Frage" wie ... «Krone.at, 11月 14»
5
Ein Abschied von der Wildheit
Hm, vielleicht noch ein zweites Wuzerl? Ob ich mich das traue? Ich würde mich auch gerne mehr für die Jane Goodall Stiftung einsetzen und wieder mehr ... «Kurier, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wuzerl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wuzerl>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA