アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spitzgiebel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPITZGIEBELの発音

Spitzgiebel  Spịtzgiebel [ˈʃpɪt͜sɡiːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPITZGIEBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZGIEBELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spitzgiebel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spitzgiebel

切り妻

Giebel

ゲーブルは、屋根の領域の建物の上部閉鎖壁面です。 ゲーブル領域の屋根面と垂直壁との間の移行部が滑走路である。 ゲーブルは、ゲーブル壁のための短い形でもあり、外壁全体が実際のゲーブルを運ぶ地形面に達する。 ゲーブルの言葉は10世紀以来ドイツ語で書かれています。 正確な起源は安全でないとみなされます。 「頭」と「フォーク」との文脈が疑わしい。 ペディメントは、ヨーロッパ建築の最も古く重要な要素の1つです。 装飾用の歯ブラシは、建物の装飾された金めっきされたペディメントとして理解されるだけでなく、ペディメントの装飾的な形態の減少も理解される。 ポータル、ドアまたはウインドウゲーブルは、この点で、これらのコンポーネントをクラウンするために使用されるゲーブルのモチーフを説明しています。 突出した構造部材の場合、ここでは疑念も述べる。 現代建築では、20世紀の初めから、ペディメントはこの装飾的な意味を失った。 Der Giebel ist die obere abschließende Wandfläche eines Gebäudes im Bereich des Daches. Der Übergang zwischen der Dachfläche in die senkrechte Wand im Giebelbereich ist der Ortgang. Giebel kann auch die Kurzform für Giebelwand sein, die gesamte bis zur Geländeoberfläche reichende Außenwand, die den eigentlichen Giebel trägt. Das Wort Giebel ist im Deutschen seit dem 10. Jahrhundert belegt. Die genaue Herkunft gilt als ungesichert. Es werden Zusammenhänge mit „Kopf“, als auch mit „Gabel“ vermutet. Der Giebel ist eines der ältesten und bedeutendsten Elemente der europäischen Architektur. Unter einem Ziergiebel wird nicht nur der geschmückte, verzierte Giebel eines Gebäudes verstanden, sondern auch die verkleinerte Zierform eines Giebels. Portal-, Tür- oder Fenstergiebel beschreibt insofern das Motiv eines Giebels, das zur Bekrönung dieser Bauteile verwendet wird. Bei einem vorspringenden Bauglied wird hier auch von einer Verdachung gesprochen. In der Modernen Architektur, seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts, verlor der Giebel diese dekorative Bedeutung.

ドイツ語辞典でのSpitzgiebelの定義

尖ったゲーブル。 spitz zulaufender Giebel.
ドイツ語辞典で«Spitzgiebel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPITZGIEBELと韻を踏むドイツ語の単語


Blumenzwiebel
Blu̲menzwiebel [ˈbluːmənt͜sviːbl̩]
Brandgiebel
Brạndgiebel [ˈbrantɡiːbl̩]
Dachgiebel
Dạchgiebel [ˈdaxɡiːbl̩]
Frühlingszwiebel
Frü̲hlingszwiebel
Gemüsezwiebel
Gemü̲sezwiebel
Giebel
Gi̲e̲bel 
Haarzwiebel
Ha̲a̲rzwiebel
Jungzwiebel
Jụngzwiebel
Lauchzwiebel
La̲u̲chzwiebel
Meerzwiebel
Me̲e̲rzwiebel [ˈmeːɐ̯t͜sviːbl̩]
Perlzwiebel
Pẹrlzwiebel [ˈpɛrlt͜sviːbl̩]
Riebel
Ri̲e̲bel
Schlottenzwiebel
Schlọttenzwiebel
Silberzwiebel
Sịlberzwiebel [ˈzɪlbɐt͜sviːbl̩]
Steckzwiebel
Stẹckzwiebel [ˈʃtɛkt͜sviːbl̩]
Treppengiebel
Trẹppengiebel [ˈtrɛpn̩ɡiːbl̩]
Tulpenzwiebel
Tụlpenzwiebel [ˈtʊlpn̩t͜sviːbl̩]
Wiebel
Wi̲e̲bel
Ziergiebel
Zi̲e̲rgiebel [ˈt͜siːɐ̯ɡiːbl̩]
Zwiebel
Zwi̲e̲bel 

SPITZGIEBELのように始まるドイツ語の単語

Spitzenverdienerin
Spitzenverkehr
Spitzenwachstum
Spitzenwein
Spitzenwert
Spitzenzeit
Spitzer
spitzfindig
Spitzfindigkeit
Spitzfuß
spitzhaben
Spitzhacke
Spitzharfe
Spitzhörnchen
Spitzhund
spitzig
Spitzkehre
Spitzkelch
Spitzkohl
Spitzkopf

SPITZGIEBELのように終わるドイツ語の単語

Abzugshebel
Bebel
Bremshebel
Brutzwiebel
Feldwebel
Gartenzwiebel
Gashebel
Handhebel
Hebel
Hochnebel
Knebel
Knickstiebel
Knoblauchzwiebel
Kupplungshebel
Morgennebel
Nebel
Oberfeldwebel
Schalthebel
Stabsfeldwebel
Umschalthebel

ドイツ語の同義語辞典にあるSpitzgiebelの類義語と反意語

同義語

«Spitzgiebel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPITZGIEBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spitzgiebelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpitzgiebelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spitzgiebel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

山墙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aguilón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मकान का कोना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фронтон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empena
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ির ত্রিকোণ ধার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pignon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gable
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spitzgiebel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

切り妻
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

박공
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời nói lắp bắp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேஃபில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गॅबल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üçgen çatı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

timpano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczyt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фронтон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fronton
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αέτωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gavel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gavl
5百万人のスピーカー

Spitzgiebelの使用傾向

傾向

用語«SPITZGIEBEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Spitzgiebel»の使用頻度を示しています。
Spitzgiebelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spitzgiebel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPITZGIEBEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spitzgiebel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spitzgiebel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spitzgiebelに関するニュースでの使用例

例え

«SPITZGIEBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpitzgiebelの使いかたを見つけましょう。Spitzgiebelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen
Es besteht dieser aus einem Spitzgiebel, welcher unmittelbar auf dem spitzbogigen Fensterschluß aufsitzt, bei seiner Emporstreckung den mittleren Theil der horizontalen Gallerie verdeckt oder durchbricht, mit den Pfeilerthürmchen eine ...
2
Aesthetik oder Wissenschaft des Schönen
Relief in den Flächenverkleidungen der Spitzgiebel (Wimberge), in der benlichen kreisförmigen Rose über dem Portal, an den Flächen, welche neben ihr, zwischen den Strebepfeilern, Fenstern an der reichen Fa?ade übrig bleiben und nicht ...
Friedrich Th Vischer, 1854
3
Illustrirtes Wörterbuch der mittelalterlichen Kirchenbaukunst
Spitzgiebel. Ein Giebel von besonders steiler Form, den die Gothik als obern Abschluss für Portale und grosse Kirchenfenster anwendet (Fig. 87). Die alten Werkmeister nannten solche Spitzgiebel Wimpergen, d. h. Windbergen, weil sie ...
L. Gerlach, 1871
4
Niederrheinisches jahrbuch für geschichte und kunst ...
Remagen, Heimertzheim und die gleichfalls Polygonen Kreuzarme des bonner Münsters haben keine Spitzgiebel, wohl aber Sinzig und wiederum das so nahverwandte Gelnhausen: sie sinden sich also nur in der höchsten Blütezeit des ...
Laurenz Lersch, 1844
5
Aesthetik oder Wissenschaft des Schoenen: Die Kunstlehre. ...
Relief in den Flächenverkleidungen der Spitzgiebel (Wimberge), in der herrlichen kreisförmigen Rose über dem Portal, an den Flächen, welche neben ihr, zwischen den Strebepfeilern, Fenstern an der reichen Fa?ade übrig bleiben und nicht ...
Friedrich Theodor Vischer, 1851
6
Geschichte der bildenden künste
Zunächst der untere, der Kirche anliegende, der nothwendig aus mehreren grossen, viereckigen Stockwerken bestand. Dann wieder ganz oben die pyramidale Spitze, für die aber. Tlmrmbildung. 189 Facadenschmuck 186 Spitzgiebel 187 ...
Karl Julius Ferdinand Schnaase, 1871
7
Geschichte der bildenden Künste: Geschichte der bildenden ...
... und zwar sehr architektonisch gehaltenes, nur auf den Gräten der Fialen und Spitzgiebel und an den Friesen, Thiere nur als Dachrinnen, wo sie denn in phantastischer Gestalt ' und Grösse aus den Ecken oder von den Pfeilern weit heraus ...
Carl Schnaase, Oskar Eisenmann, Wilhelm Lübke, 1871
8
Aesthetik, oder Wissenschaft des schönen: th. die ...
Relief in den Flächenverkleidungen der Spitzgiebel (Wimberge), in der herrlichen kreisförmigen Rose über dem Portal, an den Flächen, welche neben ihr, zwischen den Strebepfeilern, Fenstern an der reichen Fa?ade übrig bleiben und nicht ...
Friedrich Theodor Vischer, 1851
9
Geschichte der bildenden Künste im Mittelalter: Das ...
Spitzgiebel und Fialen gehören nach der Vorstellung der alten Meister nothwendig zusammen und diese zierlichen Theile, in welchen der Grundgedanke des ganzen Baues im Auszuge und höchst anschaulich ausgesprochen ist, wurden ...
Karl Julius Ferdinand Schnaase, 1850
10
Die Stadt Erfurt und der Erfurter Landkreis
Diese Spitzgiebel haben die Form eines Eselsrückens und weisen sowohl hier- ' durch als besonders durch ihre in der obersten Spitze befindlichen Ornamente von sich durchkreuzenden Stäben auf die Zeit der Entstehung hin. Die durch ...
Historische Commission der Provinz Sachsen, 2014

用語«SPITZGIEBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpitzgiebelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fleischerei Eckhoff wird rundherum vergrößert
Auch diese sollen nach den Vorstellungen des Architekten Spitzgiebel haben. Bild: Archiv. Von Karin Lüppen. Die Fleischerei Eckhoff will ihren Betrieb in ... «Ostfriesen-Zeitung, 12月 16»
2
Insel mit wilder Natur : Faszinierende Landschaften auf Sylt
Uthlandfriesisches Haus in Keitum mit dem sylttypischen Spitzgiebel. Wolkenformationen über dem Ellenbogen. Am Horizont der Leuchtturm List Ost. Seit 1974 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
3
Gasthaus Niedere Mühle schließt
Ein imposanter Fachwerkbau, der in seiner Bauweise mit dem hohen Spitzgiebel über drei Bühnen verfügte. Der Begriff "Niedere Mühle" ist auf die Mühlen ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
4
20 Jahre Regionales Immobilien Journal, wir feiern und küren Sieger
Säulen, Spitzgiebel, ein gestaffeltes Obergeschoss und die Verbindung aus verklinkerten Erdgeschoss und verputzten Obergeschoss ergeben ein ... «inar.de, 12月 16»
5
Löschen statt Eislaufen
Das ehemalige Eisstadion mit seinen markanten Spitzgiebeln musste also nicht abgerissen werden. Fast sieben Jahre stand die Keltenhalle leer, zahlreiche ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 16»
6
Neue Ausstellung | So mussten die Kinder der Hitler-Attentäter leiden
Bad Sachsa (Niedersachsen) – Drei Holzhäuser mit Spitzgiebel am Rande von Bad Sachsa (Niedersachsen). Hier wurden 46 Kinder (1 Monat bis 15 Jahre alt) ... «BILD, 11月 16»
7
Fragmentarische Bauwerke als Mahnmal
... sind mit Brettern wie beim Betonieren eingeschalt, davor steht kulissengleich ein Fenster mit Spitzgiebel, das dem des 50-Euroscheins nachempfunden ist. «General-Anzeiger, 10月 16»
8
Kurioses aus der Kirche - Das geht aufs Haus
Bauen sie damit Spitzgiebel auf den Küchentisch? In ihrer Impulspost gibt die Landeskirche in Hessen und Nassau in dieser Angelegenheit wichtige Hinweise. «Süddeutsche.de, 9月 16»
9
Universität Marburg - Kreuzgänge, Spitzgiebel und ein Karzer
Mit beeindruckenden Spitzgiebeln, Maßwerkfenstern und Kreuzgängen lässt das von Universitätsbaumeister Carl Schäfer geplante Gebäude das alte ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
10
Über 100 Schleiereulen sind schon in Kleinenglis geschlüpft
Döring hat bereits vor 28 Jahren am Spitzgiebel seines Hauses Schleiereulen angesiedelt. Und die sind ihm unfassbar treu: Sie haben im Nistkasten, den er ... «HNA.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spitzgiebel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzgiebel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z