アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dachgiebel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDACHGIEBELの発音

Dachgiebel  Dạchgiebel [ˈdaxɡiːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DACHGIEBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDACHGIEBELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dachgiebel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dachgiebel

切り妻

Giebel

ゲーブルは、屋根の領域の建物の上部閉鎖壁面です。 ゲーブル領域の屋根面と垂直壁との間の移行部が滑走路である。 ゲーブルは、ゲーブル壁のための短い形でもあり、外壁全体が実際のゲーブルを運ぶ地形面に達する。 ゲーブルの言葉は10世紀以来ドイツ語で書かれています。 正確な起源は安全でないとみなされます。 「頭」と「フォーク」との文脈が疑わしい。 ペディメントは、ヨーロッパ建築の最も古く重要な要素の1つです。 装飾用の歯ブラシは、建物の装飾された金めっきされたペディメントとして理解されるだけでなく、ペディメントの装飾的な形態の減少も理解される。 ポータル、ドアまたはウインドウゲーブルは、この点で、これらのコンポーネントをクラウンするために使用されるゲーブルのモチーフを説明しています。 突出した構造部材の場合、ここでは疑念も述べる。 現代建築では、20世紀の初めから、ペディメントはこの装飾的な意味を失った。 Der Giebel ist die obere abschließende Wandfläche eines Gebäudes im Bereich des Daches. Der Übergang zwischen der Dachfläche in die senkrechte Wand im Giebelbereich ist der Ortgang. Giebel kann auch die Kurzform für Giebelwand sein, die gesamte bis zur Geländeoberfläche reichende Außenwand, die den eigentlichen Giebel trägt. Das Wort Giebel ist im Deutschen seit dem 10. Jahrhundert belegt. Die genaue Herkunft gilt als ungesichert. Es werden Zusammenhänge mit „Kopf“, als auch mit „Gabel“ vermutet. Der Giebel ist eines der ältesten und bedeutendsten Elemente der europäischen Architektur. Unter einem Ziergiebel wird nicht nur der geschmückte, verzierte Giebel eines Gebäudes verstanden, sondern auch die verkleinerte Zierform eines Giebels. Portal-, Tür- oder Fenstergiebel beschreibt insofern das Motiv eines Giebels, das zur Bekrönung dieser Bauteile verwendet wird. Bei einem vorspringenden Bauglied wird hier auch von einer Verdachung gesprochen. In der Modernen Architektur, seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts, verlor der Giebel diese dekorative Bedeutung.

ドイツ語辞典でのDachgiebelの定義

ゲーブル。 Giebel.
ドイツ語辞典で«Dachgiebel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DACHGIEBELと韻を踏むドイツ語の単語


Blumenzwiebel
Blu̲menzwiebel [ˈbluːmənt͜sviːbl̩]
Brandgiebel
Brạndgiebel [ˈbrantɡiːbl̩]
Frühlingszwiebel
Frü̲hlingszwiebel
Gemüsezwiebel
Gemü̲sezwiebel
Giebel
Gi̲e̲bel 
Haarzwiebel
Ha̲a̲rzwiebel
Jungzwiebel
Jụngzwiebel
Lauchzwiebel
La̲u̲chzwiebel
Meerzwiebel
Me̲e̲rzwiebel [ˈmeːɐ̯t͜sviːbl̩]
Perlzwiebel
Pẹrlzwiebel [ˈpɛrlt͜sviːbl̩]
Riebel
Ri̲e̲bel
Schlottenzwiebel
Schlọttenzwiebel
Silberzwiebel
Sịlberzwiebel [ˈzɪlbɐt͜sviːbl̩]
Spitzgiebel
Spịtzgiebel [ˈʃpɪt͜sɡiːbl̩]
Steckzwiebel
Stẹckzwiebel [ˈʃtɛkt͜sviːbl̩]
Treppengiebel
Trẹppengiebel [ˈtrɛpn̩ɡiːbl̩]
Tulpenzwiebel
Tụlpenzwiebel [ˈtʊlpn̩t͜sviːbl̩]
Wiebel
Wi̲e̲bel
Ziergiebel
Zi̲e̲rgiebel [ˈt͜siːɐ̯ɡiːbl̩]
Zwiebel
Zwi̲e̲bel 

DACHGIEBELのように始まるドイツ語の単語

Dachgarten
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgepäckträger
Dachgeschoß
Dachgeschoss
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgesims
Dachgestühl
Dachgleiche
Dachgrat
Dachhase
Dachhaut
Dachkammer
Dachkandel
Dachkännel
Dachkies
Dachkoffer
Dachkonstruktion

DACHGIEBELのように終わるドイツ語の単語

Abzugshebel
Bebel
Bremshebel
Brutzwiebel
Feldwebel
Gartenzwiebel
Gashebel
Handhebel
Hebel
Hochnebel
Knebel
Knickstiebel
Knoblauchzwiebel
Kupplungshebel
Morgennebel
Nebel
Oberfeldwebel
Schalthebel
Stabsfeldwebel
Umschalthebel

ドイツ語の同義語辞典にあるDachgiebelの類義語と反意語

同義語

«Dachgiebel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DACHGIEBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dachgiebelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDachgiebelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dachgiebel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屋顶花园
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jardín de la azotea
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roof garden
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छत उद्यान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حديقة السطح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сад на крыше
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jardim no terraço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছাদ বাগান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jardin sur le toit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

taman bumbung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dachgiebel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルーフガーデン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

옥상 정원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gendheng Taman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vườn trên mái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூரை தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छतावरील बाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çatı bahçesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giardino pensile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogród na dachu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сад на даху
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grădină pe acoperiș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

roof garden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daktuin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

takträdgård
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

takterrasse
5百万人のスピーカー

Dachgiebelの使用傾向

傾向

用語«DACHGIEBEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Dachgiebel»の使用頻度を示しています。
Dachgiebelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dachgiebel»で最も広く使用されている表現です。

用語«DACHGIEBEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dachgiebel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dachgiebel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dachgiebelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DACHGIEBEL»の引用

Dachgiebelという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Rosegger
Es vollzieht sich eine Flucht vom Pfluge zum Hammer, vom Hammer zum Zirkel, von diesem zur Feder, zum Doktorhut. Nichts will im Staate mehr Grundstein bilden, alles will Dachgiebel sein – wäre es ein Wunder, wenn eines Tages der Bau das Übergewicht bekäme?

«DACHGIEBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDachgiebelの使いかたを見つけましょう。Dachgiebelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modelle bauen aus Kartonprofilen: ab 5. Schuljahr
Als Dachfirst nimmst du ein Profil ä 17 cm Länge und verbindest die Dachgiebel damit. © Für das Turmdach benötigst du die fünf Profile ä 8 cm und die zwei Profile ä 13 cm Länge. Lege die vier 8 cm langen Profile als Quadrat verbunden auf ...
Jürgen Demuth, 2002
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Dachgiebel. 542 Dachgiebel Frontgiebel Gepäckgiebel Grenzgiebel Seitengiebel Spitzgiebel Staffelgiebel Stufengiebel Treppengiebel Vordergiebel Vorgiebel Ziergiebel Zwerchgiebel Riebel Stiebel Knickstiebel Stinkstiebel Wiebel Zwiebel ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Hier-unter wird* häufig diejenige Mauer gemeint. die bezeichnender mit dem Namen Dachgiebel (f. d. A.) belegt wird. Sonfi ift unter Giebel oder Giebelwand und Giebelmauer diejenige zu verftehen. welche fich in den verfchiedenen Etagen ...
Johann Jacob HELFFT, 1836
4
Neue Fabriken-Schule: Worin nicht blos zu verbesserten und ...
Rthl. Gr. Pi. ?re-import 176 -- tl 4) Kofien. welehe da-s Befehlagen der beyden Dachgiebel mit Brettern tznd die Anfertigung aller Laden und Thuren erfordert. 1T ) Materialien. a) 16 Stück _20Fuße lange und 10 bis 12 Zölle breite Schlagbretter  ...
Christian Lebrecht Rösling, W. L. Kisery, Ernst W. Herdegen, 1806
5
Das Metaphern-Lernbuch: Geschichten und Anleitungen aus der ...
... dich dann verhältst. “ „Das kann ich dir sagen“, begann die Drossel, nachdem sie die Augen wieder aufgemacht und ihr Federkleid ausgeschüttelt hatte. „Ich sitze in aufrechter Haltung auf dem Dachgiebel und schaue auf den Hof hinunter,  ...
Alexa Mohl, 1998
6
Das große Buch der: Traumdeutung
Hüten Sie sich vor zu starkem Liebesgenuss, Sie könnten es bereuen. Dachgiebel. -. Guter Rat wird Ihnen erteilt werden, der, sofern Sie ihn befolgen, Glück bringen wird. Dachkammer. -. Sich darin befinden deutet auf Hoffnungen hin, die sich ...
René Dick, 2011
7
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
4) Einen sehr großen Uebelstand führt das steile Dach bei isolirt stehenden Gebäuden, besonders auf dem Lande, herbei, durch die oft ganz unverhältnißmäßig hoben Dachgiebel, die mit der größeren Tiefe des Gebäudes zunehmen, und ...
8
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Die mit Bietern verschlagenen Dachgiebel sollen bey gemauerten Gebäuden nicht geduldet werden, und sind diese Dachgiebel bey hölzernen Gebäuden mit Lehmklebwerk herzustellen, bey gemauerten Gebäuden aber mit Ziegeln zu ...
Vincenz August Wagner, 1836
9
Feuersnoth- und hülfs-buch ...: Nebst einem anhange über ...
Dadurch fallen die Dachgiebel; folglich auch die Kofien, welche ihre Herfiellung verurfachen wiirde, weg. Obgleich alle 4 Sei-ten abgedacht find, .fo wird doch die eigentliche Dachfläche nicht vergrößert, folglich der Verbrauch an Holzwerk, ...
Johann Christian Friedrich Teichmann, 1831
10
Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen
4) Einen "ehr großen Uebelfiattd fiihrt das fieile Dach bei ifolirt ftehettden Gebäuden. befonders auf dent Lande. herbei. durch die oft ganz unverhältnißtnäßig hohen Dachgiebel. die mit der größeren Tiefe des Gebäudes zunehmen. und nur ...

用語«DACHGIEBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDachgiebelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoher Schaden und ein Verletzter bei Wohnhausbrand
... ergaben, dass der Brand in einem Schuppen ausgebrochen sein muss und Flammen über die Garage des Hauses auf den Dachgiebel übergriffen. «DIE WELT, 8月 16»
2
Björn Casapietra: Deutsche Vita
Von seinem Balkon aus schaut man über die Dachgiebel. Ja, riecht schwer nach Mitte hier. Hitze, vietnamesische Küche. Björn Casapietra zupft Basilikum. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
POL-DU: Duisburg: Unwetter führte zu acht Einsätzen der Polizei ...
Auf der Beecker Straße in Hamborn schlug ein Blitz in den Stromkasten eines Hauses ein. Ein weiterer Blitz setzte auf der Apostelstraße in Laar den Dachgiebel ... «Presseportal.de, 6月 16»
4
Maibaum kracht in Wohnhaus
Eine Sturmböe hat in Metlangen bei Gmünd einen Maibaum erfasst und gegen den Dachgiebel eines Wohnhauses geschleudert. Archiv/dpa. Schwäbisch ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
5
Hausbesitzer riss Wand ein: Katzenbaby aus Dachgiebel gerettet
Felsberg. Am Pfingstwochenende wurden die Mitarbeiter der Guxhagener Katzenhilfe zu einer nicht alltäglichen Rettungsaktion gerufen: Telefonisch wurden sie ... «lokalo24.de, 5月 16»
6
Als die Kettenbrücke noch Ketten hatte und Einstein in der Kanti ...
An den Gebäuden links erkennt man die bemalten Dachgiebel. Nicht umsonst gilt Aarau als «Stadt der schönen Giebel». Die Rathausuhr ist noch üppig ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
7
Flammen schlugen aus Dachgiebel: Wohnhausbrand mit enormem ...
Das Dach war komplett durchgebrannt, Flammen schlugen mehrere Meter aus dem Dachgiebel. Zu der Nachalarmierung gehörte die Ortsteilwehr Hutzdorf ... «Fuldaer Zeitung, 2月 16»
8
Rhein-Neckar-Kreis: Sturmtief "Ruzica" verursacht umgefallene ...
An einem Rohbau in der Hauptstraße in Altlußheim neigte sich ein Dachgiebel zur Seite und drohte auf die Straße zu fallen. Der Dachgiebel wurde durch die ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»
9
Altlußheim: Dachgiebel eines Neubaus droht herunterzustürzen
(pol) Der Dachgiebel eines Neubaus in der Hauptstraße droht herunterzustürzen. (Stand: 17 Uhr) Die Ursache ist unklar. Auch das drohende Ausmaß kann laut ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»
10
Feuer auf einem Aussiedlerhof in Rimbach verursacht halbe Million ...
Sie sah außerdem auf einer überdachten Terrasse Flammen, die sich schnell auf den Dachgiebel ausbreiteten. Die fünf Bewohner blieben unverletzt. «op-online.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dachgiebel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dachgiebel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z