アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gipsbein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGIPSBEINの発音

Gipsbein  [Gịpsbein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIPSBEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGIPSBEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gipsbein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGipsbeinの定義

休憩のために、捻挫。 石膏の脚©fotografci - Fotolia.com©fotografci - Fotolia.com。 wegen eines Bruches, einer Verstauchung o. Ä. in Gips gelegtes Bein© fotografci - Fotolia.com© fotografci - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Gipsbein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIPSBEINと韻を踏むドイツ語の単語


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Führungsbein
Fü̲hrungsbein
Hinterhauptsbein
Hịnterhauptsbein
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Schussbein
Schụssbein [ˈʃʊsba͜in]
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Steißbein
Ste̲i̲ßbein [ˈʃta͜isba͜in]
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

GIPSBEINのように始まるドイツ語の単語

Gips
Gipsabdruck
Gipsabguss
Gipsbett
Gipsbinde
Gipsbüste
Gipsdiele
gipsen
Gipser
Gipserin
gipsern
Gipsfigur
Gipsform
Gipskartonplatte
Gipskopf
Gipskorsett
Gipskrawatte
Gipsmanschette
Gipsmaske
Gipsplatte

GIPSBEINのように終わるドイツ語の単語

Darmbein
Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Holzbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Kreuzbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

ドイツ語の同義語辞典にあるGipsbeinの類義語と反意語

同義語

«Gipsbein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIPSBEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gipsbeinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGipsbeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gipsbein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gipsbein
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gipsbein
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Leg in plaster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gipsbein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gipsbein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gipsbein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gipsbein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gipsbein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gipsbein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gipsbein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gipsbein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gipsbein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gipsbein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gipsbein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gipsbein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gipsbein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gipsbein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gipsbein
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gipsbein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gipsbein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gipsbein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gipsbein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gipsbein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gipsbein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gipsbein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gipsbein
5百万人のスピーカー

Gipsbeinの使用傾向

傾向

用語«GIPSBEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Gipsbein»の使用頻度を示しています。
Gipsbeinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gipsbein»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIPSBEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gipsbein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gipsbein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gipsbeinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GIPSBEIN»の引用

Gipsbeinという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Littbarski
Den hätte Rudi Völler mit einem Gipsbein verwandelt.

«GIPSBEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGipsbeinの使いかたを見つけましょう。Gipsbeinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wege, die ich gegangen bin: trotz Polio glücklich
November 1985 konnte ich die Broschüren mit dem Titel „Hallo Gipsbein“ beim Esprint Verlag, Heidelberg mit meinem VW Golf HD-A 4186 an der Rampe des Betriebes abholen. Ein freundlicher Herr legte mir die Pakete in den Kofferraum ...
Rita Reutter, 2008
2
Brückenschläger: Gedichte und Prosastücke
Ein Gipsbein streicheln Eine für den gebrochenen Knochen völlig sinnlose Geste . Genauso gut könnte einer dem Gipsbein einen kalten Umschlag machen. Aber der Mensch, der zu diesem Knochen gehört? Was bewegt das Streicheln in ihm ...
Friedrich Sinemus, 2008
3
Im Netz Der Nachricht: Die Newsroom-Strategie Als Pr-Roman
Kapitel. 14. Ein. Gipsbein. auf. Tour. Doktor Kanter saß in seinem Reihenhaus und starrte auf das Fernsehgerät. Er hatte die Innenräume in einigermaßen benützbare Form gebracht. Die fauligen Abfälle, das alte Obst, selbst die leeren ...
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2012
4
Herzklopfen
Für alle, die gern ein Lächeln verschenken Ehe ist für Peter Gaymann, wenn er sie fragt: „Schatz, hattest du das Gipsbein gestern schon?“ Der beliebte Zeichner mit dem scharfen Auge und dem trockenen Humor fängt in seinen Cartoons ...
Peter Gaymann, 2011
5
Haus Himmelstür: der grösste Arztroman aller Zeiten!
... dem genialen deutschen Professor, dem Chef des besten Unfallkrankenhauses aller Zeiten, das Goldene Gipsbein überreichen - jenes Goldene Gipsbein, welches das Internationale Rote Kreuz, vertreten durch seinen Sonderbeauftragten ...
Hans Conrad Zander, Georg Bungter, 1999
6
Endstation Frohe Weihnachten: Der etwas andere Adventskalender
Sie sprintete nach oben, ihr Sohn, also ich, lag in mit Gipsbein auf dem Zusammengebrochenen Wohnzimmertisch, auf mir der alte Kronleuchter. Die frage wie das passiert ist, erübrigte sich, als ihr Blick auf den Fernseher fiel und dort Tarzan ...
Mr Late, 2012
7
TWIN-PRYX - Zwillingsbrut
Den ganzen Rest des Herbstes und einen Teil des Winters musste er nunmehr mit einem Gipsbein durch die Gegend humpeln. Aus der geplanten Beobachtung von Rish-Adun wurde somit, dem Schicksal sei Dank, nichts mehr. Das waren ...
John Asht, 2010
8
Hans-Joachim und Brigitte: Der Schatz der Fälscherbande
DerArzthatte sich umeine halbe Stundeverspätet, und Brigitte befürchteteschon, noch einen Tag länger das Gipsbein ertragen zu müssen. Nachdem der Arzt gegangen war, hatte Hans-Joachim sie ganz vorsichtig die Treppe herunter ...
Felix H. Bendig, 2013
9
Lebens-Zeichen
„Hallo Gipsbein“, Gedichte, 1985 2.) „Vielfältiges Leben“, Gedichte und Aphorismen, 1987 3.) „Pünktchen und andere Geschichten“, Tierbüchlein, 1988 4.) „Enttäuschte Hoffnungen“, Kurzgeschichte, 1989 5.) „Hallo Gipsbein“, 2. erweiterte ...
Rita Reutter, 2011
10
Echt krank!: Ein Comic-Roman
Echt krank!
Hans-Jürgen Feldhaus, 2013

用語«GIPSBEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGipsbeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamster mit Gipsbein rührt Menschen weltweit
Ein Hamster mit einem Gipsbein verzaubert Internetnutzer weltweit. Quelle: GeorgeOnee/Reddit. Foto: Hamster mit Gipsbein verzaubert Internetnutzer weltweit ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
2
Drogendealer versteckte Cannabis in Gipsbein
Vier Drogendealer sind der Wiener Polizei bei einer Schwerpunktaktion am Praterstern ins Netz gegangen. In den Abendstunden von Sonntag, dem 17. «oe24.at, 7月 16»
3
Auch mit Gipsbein in die Halle: Brigitte John ist seit 50 Jahren ...
kb. Maschen. Brigitte John (76) hat Kondition: Seit 50 Jahren ist sie Übungsleiterin beim VfL Maschen. Woche für Woche steht die Rentnerin in der Turnhalle ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 6月 16»
4
Tanz statt Blaulicht und Gipsbein
GIESSEN Ambulanz, Blaulicht, Gipsbein: Es dürfte kaum einen anderen Ort geben, den Menschen mit festeren Vorstellungen betreten, als ein Krankenhaus. «mittelhessen.de, 5月 16»
5
Im Recht sein schützt nicht vorm Gipsbein: Tipps für den Radverkehr ...
Die Verwendung der Infografik ist nur im redaktionellen Zusammenhang mit dieser Pressemitteilung gestattet. Die Verwendung der Infografik ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, 4月 16»
6
Frauen im Exil, Frau mit Gipsbein
Das Etikett "kleines Stück großer Literatur" dagegen verdient sich "Hans im Glück" – vor allem aber die erschütternd ehrliche Erzählung "Frau mit Gipsbein". «Wuppertaler-Rundschau.de, 2月 16»
7
Traurige Nachricht! | Gipsbein-Fohlen Fibsy tot
Oberneuland – Sie hatte tapfer gekämpft, doch am Ende hat es nicht gereicht. Das Stut-Fohlen Fibsy, das trotz Beinbruch mit einem Gips über die Weide ... «BILD, 8月 15»
8
Ziege Klara vom Kotten Nie in Gladbeck hat ein Gipsbein
Jetzt verbringt Klara den Großteil der Zeit im Stall, weil ihre Artgenossen draußen, wenn sie herumtoben, nicht unbedingt Rücksicht nehmen auf ihr Gipsbein. «Derwesten.de, 7月 15»
9
Dave Grohl spielt mit Gipsbein auf Thron
Foo-Fighters-Frontmann Dave Grohl (46) hat nach seinem Beinbruch vor drei Wochen erstmals wieder ein Konzert gegeben. Foo-Fighters-Frontmann Dave ... «RP ONLINE, 7月 15»
10
Unfall bei Foo Fighters-Konzert: Frontsänger rockt mit gebrochenem ...
Doch nach kurzer Unterbrechung singt er weiter - mit Gipsbein. ... sein Versprechen tatsächlich ein: Nach einer Stunde kam Grohl mit einem Gipsbein zurück auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gipsbein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gipsbein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z