アプリをダウンロードする
educalingo
Glorie

"Glorie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GLORIEの語源

mittelhochdeutsch glōrie < lateinisch gloria, ↑Gloria.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGLORIEの発音

Glo̲rie 


GLORIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLORIEはどんな意味ですか?

栄光

栄光は、霧や雲のような細かく分布した球状の滴に光を散乱させることによって、光のぼかしです。 丸い明るい表面が観察者の影を取り囲んでいる。 観察者の頭部は明るい表面の真ん中にあります。 これは、聖人のアイコンに似た印象を与えます。 明るい表面は色の薄いリングで囲まれています。 ハローとは対照的に、非固体の氷晶ですが、液滴は栄光に関与しています。 栄光は霧と太陽の中で観察することができます。 薄い霧の場合、それらはしばしば岩の塊を伴う。 深い雲の層を突破する飛行機の影も、しばしば栄光に囲まれています。 同じような光は神聖であり、その原因は露の上にあります。 栄光とは違って、ハローは色付きの帯に囲まれていません。

ドイツ語辞典でのGlorieの定義

Glory、Shine Halo霧や太陽や月によって照らされた雲の表面にある、体の影の周りの明るい色のリングの光効果。 栄光、輝きが浮かび上がった。

GLORIEと韻を踏むドイツ語の単語

Erkenntnistheorie · Euphorie · Grammkalorie · Historie · Kalorie · Kategorie · Kauliflorie · Kilogrammkalorie · Kilokalorie · Kunsthistorie · Kunsttheorie · Musiktheorie · Pelorie · Produktkategorie · Relativitätstheorie · Spieltheorie · Systemtheorie · Theorie · Wissenschaftstheorie · Zahlentheorie

GLORIEのように始まるドイツ語の単語

Glocknergruppe · Glöcknerin · Gloggnitz · glomerulär · Glomerulus · glomm · Glomus · Gloria · Gloria in excelsis Deo · Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto · Gloriaseide · Glorienschein · Gloriette · Glorifikation · glorifizieren · Glorifizierung · Gloriole · glorios · glorreich · Glosa

GLORIEのように終わるドイツ語の単語

Allegorie · Aporie · Chaostheorie · Evolutionstheorie · Feldtheorie · Funktionentheorie · Geldtheorie · Informationstheorie · Komplexitätstheorie · Literaturtheorie · Quantentheorie · Rechtstheorie · Signorie · Sprachtheorie · Staatstheorie · Subkategorie · Trajektorie · Verschwörungstheorie · Wahrscheinlichkeitstheorie · Wirtschaftstheorie

ドイツ語の同義語辞典にあるGlorieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLORIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Glorie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Glorie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLORIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glorieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlorieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glorie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荣耀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gloria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

glory
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महिमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слава
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

glória
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গরিমা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gloire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemuliaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Glorie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

栄光
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영광
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamulyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गौरव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gloria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chwała
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слава
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slavă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δόξα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herlighet
5百万人のスピーカー

Glorieの使用傾向

傾向

用語«GLORIE»の使用傾向

Glorieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glorie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Glorieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLORIE»の引用

Glorieという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Loeben
Das ist die liebenswürdigste der Frauen, die in der Glorie der Mütterlichkeit die Demuth der Jungfräulichkeit bewahrt.
2
Berthold Auerbach
Nicht bloß um graue Locken schwebt die Glorie der inneren Befreiung von Eigensucht; die Milde mögt ihr da wohl öfter finden, aber oft nicht mehr jenen lebendigen Feuereifer für die Menschheit.

«GLORIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlorieの使いかたを見つけましょう。Glorieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachgelassene religiöse Schriften
Und ich habe' ihnen gegeben die Glorie. die du mir gegegeben haft. daß fte eins fehen gleichwie wir eins find.“ „Ich in ihnen. und du in mir. auf daß fte vollkommen fehen in Einheit.“ O höret doch. höret das wunderbarfte Geheimnißl - die ...
Christian Brentano, 1854
2
Das große Leben Christi, oder ausführliche Beschreibung des ...
Ich opfere dir alle Ehre und Glorie, welche dir damals erzeigt worden, und alle Ceremonien und Andachten, welche heute in der ganzen Christenheit dir zu Ehren verrichtet werden ! Wollte Gott, ich könnte allen denselben beiwohnen, und sie ...
Martin (von Cochem), 1859
3
Christliches Hausbuch, Oder: Das grosse Leben Christi: durch ...
Herr Jefus Chriftns! gieb uns deine Gnade und Glorie; das ifi. verleihe. daß wir dir im Leben. Leiden ... Tugenden und chrifilichen Werken gletchförmig werden. auf daß wir dir auch gleichförniig werden iu deiner ewigen Glorie und Herrlichkeit.
Caspar Erhard, Simon Buchfelner, Jos Verhelst, 1862
4
Allgemeines Künstlerlexikon: oder : Kurze Nachricht von dem ...
Joseph, nimmt die LeidenSinstru- meine an, welche ihm kleine Engelchen in einer Glorie zeigen, worin« sich auch die Gottheit befindet. Die Glorie schön komponirt, das Kind hellleuchtend und wundergraziös, auch die H. Jungfrau sehr schön ...
Johann Heinrich Füssli, 1819
5
Göttliche und Wahre Metaphysica, Oder Wunderbahre, durch ...
Sanfftmuth / Liebe und triumphirender Freude leben / weben / wircken und singen. DasAllers §. 20. Diese Kugel der Glorie /sage heiligste, zch/ ist von der Heil. Dreyheit .in der Mitte des Englischen Himmels gesiellet und befestiget/ daß es ihr ...
John Pordage, 1715
6
Dogmatik der Religion Jesu Christi: XXV. Abhandlung: Von dem ...
Wir haben so eben gesehen, die Kirch« habe entschie« den, zu dieser Anschauung Gottes *) werbe unumgänglich noth« wendig das Licht der Glorie Zürnen ßloi'iae) erfordert. Was aber das Licht der Glorie sey, ist unausge» macht, und ein ...
Aloys Adalbert Waibel, 1831
7
Märtyrerkranz. Eine symbolgeschichtliche Untersuchung im ...
Erneut ist von Martyrium, Würde, Gunst, Freude, Glorie und vom unverränglichen Kranz die Bede. Hier wird er im ewigen Leben getragen. Er ist die Fortsetzung der diesseitigen Martyrer- glorie. An Ende des Abschnitts heisst es : « per gloriam  ...
Antonius Brekelmans, 1965
8
Die Rechtfertigung und deren Versicherung im Herzen nach dem ...
Dnl <» ist die wahre Glorie, die einwohnende Glex ,» rie, weil sie von denumiyen. ist, der durch » den Glauben in unftrn Herzen wohnet. Aber » die Söhne Adams suchten die Glorie (die ,» Ehre) die sie von einander haben ; und wob „ ten die ...
Philipp David Burk, 1764
9
Sämmtliche Kanzelreden auf alle Sonn- und Festtage, wie auch ...
Denn , wenn sich die wahr, hafte Liebe im Werke zeigen muß, so muß also der wahre Diener und Liebhaber Mariä , so viel es an ihm ist, alles thun , was dieser Heiligsien Iungfrau im Himmel eine Freude machen, und ihre Glorie vermehren ...
Johann Nepomuk Tschupik, 1788
10
Der Katholik
ZUN. Kirchenlieder aus dem Lateinischen übersetzt. Soigersng am Vslmsonntsge. Lob se« und Glorie und Ehre Dir, König Christus Erlöser, Welchem der jouchztnden Schaar fromm« Hvsanna ertönt. Israel« König bist Du, und David» ...

用語«GLORIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlorieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Haus voll Glorie in Asten
Trotz Baustelle mit Baugerüsten präsentierte sich am Sonntag dieses Haus voll Glorie in aller Festlichkeit zu seiner Geburtstagsfeier. «Passauer Neue Presse, 9月 16»
2
DIRETTA/ Milan Glorie-Arsenal Legends (risultato finale 1-3) info ...
DIRETTA MILAN GLORIE-ARSENAL LEGENDS (RISULTATO FINALE 1-3): INFO STREAMING VIDEO E TV (AMICHEVOLE, OGGI 3 SETTEMBRE 2016). «Il Sussidiario.net, 9月 16»
3
Arsenal 4-2 AC Milan: Kanu hits hat-trick as Freddie Ljungberg and ...
Freddie Ljungberg and Robert Pires rolled back the years as they pulled on the red shirt of Arsenal again to see off Milan Glorie. The Invincibles pair – 39 and 42 ... «Daily Mail, 9月 16»
4
Arsenal e Milan: vecchie glorie e tante risate!
In pochi secondi fai menti locale e ti ricordi che all'Emirates si sfidano le vecchie glorie dei Gunners e quelle del Milan. Lo stadio dei biancorossi è pieno come ... «La Gazzetta dello Sport, 9月 16»
5
Terremoto: le vecchie glorie del Milan in campo per Amatrice e ...
Ecco, magari, l'emozione sarà diversa ma comunque intensa visto che quella sfida potrà esser rivissuta questo sabato, con le glorie del Milan che sfideranno ... «Il Messaggero, 9月 16»
6
Win tickets to see the Arsenal Legends in action against Milan Glorie
Standard Sport has teamed up with Arsenal to give away two pairs of tickets to Arsenal Legends vs Milan Glorie on Saturday September 3 and you need to do ... «Evening Standard, 8月 16»
7
Calcio e basket con vecchie glorie per integrarsi
Una partita al centro Calcio Sant'Elia tra giovani migranti seguiti a bordo campo dalle vecchie glorie del Cagliari dello scudetto. In programma giovedì 21 alle 19 ... «ANSA.it, 7月 16»
8
Milan Glorie, prossima tappa: Bielorussia
Nuova trasferta per Milan Glorie in Bielorussia, con una partita in programma venerdì 1 luglio alla “Barysaŭ-Arena” in cui i rossoneri incontreranno le leggende ... «Pianeta Milan, 6月 16»
9
Milan glorie, Charity Stars: all'asta la maglia di Maldini fino al 24 ...
Fino al 24 Giugno, grandissima occasione per tutti gli appassionati di poter collezionare la maglia di Paolo Maldini di Milan Glorie. di Redazione Il Milanista, ... «Il Milanista, 6月 16»
10
Diretta / Voi Siete Leggenda 2016 (risultato finale 9-8) Vecchie ...
DIRETTA VOI SIETE LEGGENDA 2016, FORMAZIONI VECCHIE GLORIE ROMA: INFO STREAMING VDIEO E TV, RISULTATO FINALE (OGGI 17 GIUGNO). «Il Sussidiario.net, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Glorie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glorie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA