アプリをダウンロードする
educalingo
Glanz

"Glanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GLANZの語源

mittelhochdeutsch glanz, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch glanz = glänzend, leuchtend, verwandt mit ↑gelb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGLANZの発音

Glạnz 


GLANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLANZはどんな意味ですか?

光沢は、光を完全にまたは部分的に反射する表面の光学特性である。 表面が光を乱反射して光沢がない場合、これは艶消しと呼ばれます。 色と同じように、光沢はサーフェスの視覚的外観に寄与するプロパティです。 光沢感は感覚であり、従って観察者に依存する。 表面の光沢を技術的に匹敵させるために、反射率計で光沢の程度を決定することができる。

ドイツ語辞典でのGlanzの定義

輝いている。 何かの栄光ある性質は、それに対応する方法で外部に現れるものに内在する特権を賞賛しました。 輝いている。 ダイヤモンドの輝きの光沢のあるテクスチャ - ©Bibliographisches Institut、マンハイム・グランザント・オブ・ブリリアント - ©Bibliographisches Institut、MannheimImageshearth、radiantgly、目の熱狂的な輝き、絹のような光沢のあるシルクの輝きは、シルクライドの暖かい輝きを<比喩的意味> 日光浴。

GLANZと韻を踏むドイツ語の単語

Ambulanz · Bilanz · Brillanz · CO2-Bilanz · Energiebilanz · Erfolgsbilanz · Eröffnungsbilanz · Gesamtbilanz · Halbzeitbilanz · Handelsbilanz · Hochglanz · Jahresbilanz · Konzernbilanz · Kulanz · Leistungsbilanz · Lichterglanz · Pflanz · Steuerbilanz · Zwischenbilanz · Ökobilanz

GLANZのように始まるドイツ語の単語

Glans · Glanzabzug · Glanzappretur · Glanzauge · Glanzblech · Glanzbrennen · Glanzbügeln · Glanzbürste · glänzen · glänzend · glanzerfüllt · Glanzform · Glanzkohle · Glanzleder · Glanzleistung · Glanzlicht · glanzlos · Glanzlosigkeit · Glanznummer · Glanzpapier

GLANZのように終わるドイツ語の単語

Abglanz · Auswärtsbilanz · Außenhandelsbilanz · Bleiglanz · Fettglanz · Goldglanz · Halbjahresbilanz · Heimbilanz · Notfallambulanz · Perlenglanz · Rohbilanz · Schlussbilanz · Schmerzambulanz · Seidenglanz · Silberglanz · Stimulanz · Torbilanz · Vigilanz · Wärmebilanz · Zahlungsbilanz

ドイツ語の同義語辞典にあるGlanzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLANZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Glanz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Glanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glanzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glanz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

掩饰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brillo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shine
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لمعان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lustro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টীকাটিপ্পনী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gloss
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광택
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kinclong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước bóng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரிவுரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तळटीप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örtbas etmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lucidare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

połysk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luciu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στιλπνότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

Glanzの使用傾向

傾向

用語«GLANZ»の使用傾向

Glanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glanz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Glanzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLANZ»の引用

Glanzという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Pinot Duclos
Bescheidenheit ist der einzige Glanz, den man dem Ruhm hinzufügen kann.
2
Eberhard Puntsch
Sich bewundert die Jugend im Glanz ihrer Ideale, an trüber Realität misst sie der Alten Verdienst.
3
Emmy von Rothenfels
Das Unvollkommene ist das Gesetz der Erde, unser Auge verträgt den unverhüllten Glanz der Sonne nicht ohne Schmerz, ebensowenig kann unser Geist das Vollkommene ohne Schwindel begreifen.
4
Hans von Keler
Christen erkennt man nicht an ihrem Glanz, sondern an der Art wie sie mit ihrem Scheitern umgehen.
5
Heinrich Müller
Das Leben gleicht dem Stahle; braucht man ihn, so glänzt er; läßt man ihn still liegen, so frißt ihn der Rost. Rasten heißt rosten. Liebst du Glanz und Ehren, so liebe die Arbeit!
6
Jakob Böhme
Denn wenn keine Natur wäre, so wäre auch keine Herrlichkeit und Macht, viel weniger Majestät, auch kein Geist; sondern eine Stille ohne Wesen, ein ewig Nichts ohne Glanz und Schein.
7
Joseph von Auffenberg
Es gibt ja Sterne mit erborgtem Glanz Und andre wieder, die sich selbst erleuchten.
8
Mihai Eminescu
Im Herzen jedes Menschen, voll Lebenskraft, verborgen, sind Sehnsucht, Glanz und Größe der ganze Kern der Welt.
9
Olaf Glanz
Wir wollen ein Orchester sein, in dem der eine gut Klavier, der andere gut Geige spielen kann; nach diesem Konzept haben wir auch neue Mitglieder im Ensemble dazugekauft. (Nicht nur in einem Chor oder Orchester, auch in einer Behörde und in einem Unternehmen müssen die Mitspieler lernen, mit ihren verschiedenen Instrumenten, mit ihren verschiedenen Talenten zusammenzuspielen. So sagte zum Beispiel der Vorstandsvorsitzende der Glanz AG, Olaf Glanz:)
10
Peter von Cornelius
Die Kunst soll nicht nur ein Konfekt für die Tafeln der Großen und Reichen, sie soll eine kraftvolle Speise für alle sein; eine zweite Natur gleichsam, soll sie, wie die Sonne ihren Glanz über Große und Kleine, über Arme und Reiche verbreiten.

«GLANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlanzの使いかたを見つけましょう。Glanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nun schein, du Glanz der Herrlichkeit: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in B-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Machine-to-Machine-Kommunikation
Axel Glanz und Marc Büsgen zeigen in dieser komplett aktualisierten Neuauflage, wie rasant sich die M2M-Kommunikation und -Technologie in den letzten Jahren entwickelt hat und wie man sie für sich und sein Unternehmen Gewinn bringend ...
Axel Glanz, Marc Büsgen, 2013
3
Verlogene Schönheit: Vom falschen Glanz und eitlen Wahn
Professor Werner Mang, Chef einer der bedeutendsten Fachkliniken, schlägt Alarm: Auswüchse und Folgen vieler Eingriffe signalisieren eine widernatürliche Entwicklung.
Werner Mang, 2009
4
Im ersten Glanz der Sonne
Die freie Journalistin Holly Jones wird von ihrem Vater, dem Chefredakteur eines australischen Magazins, auf die ferne Insel Mauritius nahe Madagaskar geschickt, um den reichen Lebemann Connor Maguire zu interviewen.
Beverley Harper, 2007
5
Für den Glanz in den Augen: Mein Leben unter fünf Sternen
Für. den. Glanz. in. den. Augen. In meinen 32 Dienstjahren in Brenner's Park- Hotel & Spa habe ich rund eine halbe Million Gäste begrüßen können. Leider nicht alle persönlich, aber da es seit vielen Jahren im Brenner's täglich einen ...
Richard Schmitz, 2007
6
Schottland - Hightech am Rande Europas - Silicon Glen - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: ohne, Universitat Potsdam (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Mittelseminar Humangeographie - Wirtschafts- und ...
Nico Herzog, 2008
7
Im Glanz der roten Sonne: Roman
Australien 1903: Jordan Hale kehrt zurück nach Eden, der Zuckerrrohrplantage seiner Eltern, die er nach deren Tod verlassen hat.
Elizabeth Haran, 2010
8
Im Schwarz-Rot-Goldenen Glanz
Henrik Alexander. gewarnt, aber du hast dich absichtlich reinfallen lassen in den Haufen Hundescheiße. Meine Berufskuriere erlauben sich solche Extravaganzen nicht. Für mich bist du erledigt.“ Stöckel winkte resigniert ab und bereitete ...
Henrik Alexander, 2010
9
Glanz und Elend der PR: Zur Praktischen Philosophie Der ...
Klaus Kocks unternimmt es in 12 Beiträgen, praktische Probleme der Public Relations im Licht moderner Kommunikationstheorie und nach querdenkerischen Strukturen zu verorten.
Klaus Kocks, 2001
10
Im Lichter-Glanz der Gedanken: Verschenk-Texte für eine ...
Verschenk-Texte für eine bessere Welt Marion Münch. Es gibt noch einige Engel auf Erden Du erkennst sie, wenn du genau hinschaust. Sie tragen in sich die Liebe, Verständnis und die Güte in einer durchsichtigen Tüte. Sie verteilen ...
Marion Münch, 2008

用語«GLANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St. Pauli Theater – "Welch Glanz in der Hütte"
... "Welch Glanz in meiner Hütte!", rief Thomas Collien selbstironisch. Er leitet das St. Pauli Theater bereits in dritter Generation, seit 2003 gemeinsam mit Waller. «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
2
Zwischen Agonie und altem Glanz
Alle waren sie da: Franz Josef I., Sisi und auch Josef II. Geht man die Gästeliste durch, könnte man meinen, der Kurort Baile Herculane (Herkulesbad) liege in ... «ORF.at, 8月 16»
3
"Dream Team": Viele Siege, kaum Glanz
Obwohl die NBA-Stars als einzige Mannschaft ohne Niederlage im Olympia-Viertelfinale stehen, lassen Kevin Durant & Co. den Glanz früherer Zeiten vermissen ... «sport.de, 8月 16»
4
Spanische Treppe erstrahlt bald in neuem Glanz
Rom. Die seit neun Monaten laufenden Restaurierungsarbeiten sind fast zu Ende und die Spanische Treppe in Rom erstrahlt in neuem Glanz. Der weiße ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
5
"Schöpfung": Subtiler Glanz der Welterschaffung
Bei allem lieben Glanz der Drumherumnachrichten fußt die Reputation des Festivals ja letztlich auf Kunstqualität. Und in diesem Punkt hat Dirigent Yannick ... «derStandard.at, 7月 16»
6
Alte Farbe statt neuer Glanz - Opernhaus in Bayreuth wird restauriert
Die Restauratorin Melissa Speckhardt erläutert im Markgräflichen Opernhaus in Bayreuth an den Logenbrüstungen den Zustand vor und nach abgeschlossener ... «HNA.de, 7月 16»
7
15-jähriger Gymnasiast
Gymnasiast Tom Surbeck (15) hat einen neuen Job: Im Rahmen der Jugendwoche moderiert er vom 10. bis 14. Oktober die SRF-Sendung «Glanz & Gloria voll ... «20 Minuten, 6月 16»
8
Palast in Kabul: Mahnmal des Kriegs bald in neuem Glanz
Die Ruine des Darul-Aman-Palasts am Rande Kabuls - sie ist Mahnmal für viele Jahre Krieg in Afghanistan. Das zerfallene Gebäude soll bald in neuem Glanz ... «tagesschau.de, 5月 16»
9
Neuer Glanz: Fassade des Festspielhauses in Bayreuth saniert
Rechtzeitig vor der neuen Spielzeit erstrahlt die Hauptfassade des Bayreuther Festspielhauses in neuem Glanz. Die umfangreiche Sanierung der vor allem aus ... «Merkur.de, 5月 16»
10
Stift Klosterneuburg zeigt „Glanz des Ostens“
Unter dem Titel „Glanz des Ostens“ widmet das Stift Klosterneuburg der christlichen Kunst in Bulgarien eine Sonderausstellung mit 100 Exponaten. «ORF.at, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Glanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glanz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA