アプリをダウンロードする
educalingo
Nimbus

"Nimbus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NIMBUSの語源

mittellateinisch nimbus = Heiligenschein, Strahlenglanz < lateinisch nimbus = Regenwolke; Nebelhülle, die die Götter umgibt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNIMBUSの発音

Nịmbus


NIMBUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIMBUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNimbusの定義

特別な評判、魅力的な栄光のハロー、gloriole。 特別な威信、栄光の栄光、複数のないガンマ。


NIMBUSと韻を踏むドイツ語の単語

Bambus · Bombus · Choliambus · Choriambus · Dijambus · Dithyrambus · Elegjambus · Galljambus · Heimnimbus · Hinkjambus · Jambus · Kolumbus · Kreuznimbus · Kumulonimbus · Limbus · Rhombus · Thrombus

NIMBUSのように始まるドイツ語の単語

Nille · Nilote · Nilotin · nilotisch · Nilpferd · Nilpferdpeitsche · Nils · Nimbostratus · nimm · nimmer · Nimmerleinstag · nimmermehr · Nimmermehrstag · nimmermüde · nimmersatt · Nimmerwiedersehen · nimmst · nimmt · Nimrod · Nimwegen

NIMBUSのように終わるドイツ語の単語

Airbus · Albus · Autobus · Cottbus · Fernbus · Globus · Incubus · Inkubus · Kubus · Linienbus · Minibus · Morbus · Omnibus · Postbus · Putbus · Rebus · Schulbus · Syllabus · Tribus · ceteris paribus

ドイツ語の同義語辞典にあるNimbusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIMBUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nimbus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Nimbus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIMBUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nimbusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNimbusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nimbus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雨云
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nimbo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nimbus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هالة نورانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нимб
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nimbo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nimbus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nimbus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nimbus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

円光
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후광
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nimbus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vừng hào quang quanh đầu các thánh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மழை மேகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पावसाचा ढग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağmur bulutu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nimbo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nimb
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

німб
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nimbus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεφέλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nimbus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nimbus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nimbus
5百万人のスピーカー

Nimbusの使用傾向

傾向

用語«NIMBUS»の使用傾向

Nimbusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nimbus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nimbusに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIMBUS»の引用

Nimbusという言葉で有名な引用文や文章
1
Hendrik de Man
Je 'entmenschlichter' das Schicksal der Massen, um so erhabener und glorreicher die ihr zugedachte menschheitsbefreienede und welterneudernde Mission. Diese erklärt den Nimbus, der seit einem Jahrhundert in der marxistischen Literatur den Begriff der Masse umstrahlt.
2
Roger Willemsen
Design ist eine Kunst, die vor allem aus dem Wettbewerb entsteht. Ähnlichen Produkten verpasst sie den Nimbus der Unverwechselbarkeit.
3
Erich Limpach
Der Nimbus, den wir wähnend seh'n, verliert sich leicht beim Nahestehn.
4
Erich Limpach
Die Anziehungskraft des Nimbus endet dort, wo die Überlegenheit der Realität beginnt.
5
Klaus Ender
Dem geebneten Weg fehlt der Nimbus, daß er bewältigt wurde.

«NIMBUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNimbusの使いかたを見つけましょう。Nimbusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nimbus und Charisma
Darüber hinaus soll in vergleichender Betrachtung, das Charisma im Werk Max Webers in Kurzform erörtert werden. Schließen soll diese Behandlung der Begriffe Nimbus und Charisma mit einem In- Beziehung - Setzen der Bedeutung beider.
Christian Wolf, 2004
2
Nimbus und Strahlenkranz in den Werken der alten Kunst
Dass der Nimbus auf N0. 1 und 2 nur den allgemeinen Glanz der Götter andeuten will, ist ebenso augenscheinlich, als dass auf dem Fragment N0. 3, welches den Planeten Mercur darstellt, speciell der Lichtglanz der Gestirne gemeint ist.
Ludolf Stephani, 1859
3
Psychologie der Massen
Der Nimbus (Le prestige) Eine große Macht verleiht den Ideen, die durch Behauptung, Wiederholung und Übertragung verbreitet wurden, zuletzt jene geheimnisvolle Gewalt, die Nimbus heißt. Alles, was in der Welt geherrscht hat, Ideen oder ...
Gustave Le Bon, 2007
4
Private Equity-Yearbook 2007
Unternehmensprofil: Nimbus seeks investment opportunities in medium-sized, European-based industrial manufacturing, service- or trading companies with an annual turnover of up to €500 million. They will either have their own product or ...
Sven Majunke
5
Einführung in die christliche Archäologie
und an der Außen- 20 Zum Nimbus vgl. Bibl. 1 8, k (3); sein Vorkommen im indisch-buddhistischen Kunst- kreis besagt für eine Ableitung nichts. Zum Nimbus mit hervorbrechenden Lichtbündeln des Mausoleums M vgl. den Nimbus des ...
Carl Andresen, 1971
6
Schule als Konstrukt der Öffentlichkeit: Bilder - Strategien ...
Bilder - Strategien - Wirklichkeiten Klaus Plake. 7.3 Schule und Nimbus Eine Möglichkeit, auf das Bild der Schule in der Öffentlichkeit Einfluss zu nehmen, ist die Schaffung und Pflege von Nimbus. Damit ist gemeint, dass das Ansehen einer ...
Klaus Plake, 2010
7
Rostocker Retabelkunst im 15. Jahrhundert
Andreas Nimbus Bartho- lomäus Nimbus Jacobus d. J. Nimbus Phillipus Nimbus Matthäus Nimbus * Rot kennzeichnet die nach der neuen Rekonstruktion von Wagner vertauschten Apostel, grün kennzeichnet die an der Stelle vermuteten ...
Kathrin Wagner, 2011
8
Unterstützung von Awareness bei der Gruppenarbeit mit ...
In einer virtuellen Umgebung kann ein Benutzer durch seinen Nimbus und seinen Fokus beschrieben werden (siehe Abb. 3.8): • Nimbus: Der Nimbus ( durchgezogener Kreis) beschreibt die Plätze, an denen der Benutzer präsent ist ( können ...
Martin Bürger, 1999
9
Studien zu italienischen Memorialzeugnissen des XI. und XII. ...
Auch die Darstellung des Abtes folgt Miniatur I, mit einem Unterschied jedoch: in II trägt er einen Nimbus, ein Umstand, der die Interpretation der Figur als Abt von S. Spiritus zunächst zweifelhaft erscheinen läßt. Weder konnte die junge ...
Thomas Frank, 1991
10
Java 7 - das Übungsbuch
Das Nimbus-LookAndFeel wurde mit Java SE 6 Update 10 eingeführt und wird mit Java 7 zum Standard erhoben. Aus Kompatibilitätsgründen zu früheren Versionen bleibt das Metal-LookAndFeel das Default-LookAndFeel, aber dieses kann ...
Elisabeth Jung, 2011

用語«NIMBUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNimbusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delrath nimmt Vorst den Nimbus der Unbesiegbarkeit
Delrath nimmt Vorst den Nimbus der Unbesiegbarkeit. Mit FuPa.tv und zwei Bilder-Galerien. Jetzt hat es auch die Sportfreunde Vorst erwischt. Am elften ... «FuPa - das Fußballportal, 10月 16»
2
Piden un año de cárcel para el dueño de Nimbus por desviar fondos ...
La fiscalía anticorrupción reclama un año de cárcel para Miguel Romero, el publicista que ayudó al PP a financiar irregularmente sus campañas electorales, por ... «Diario de Mallorca, 10月 16»
3
Der Nimbus
Ohne den Nimbus lässt sich jedenfalls nicht erklären, warum der Tod von Kim Jong-​Il zehntausende Nordkoreaner in Weinkrämpfe an den Rande eines ... «Blaue Narzisse, 10月 16»
4
CDU kann nicht mehr gewinnen: Der Merkel-Nimbus ist weg
Es ist die sechste Wahlniederlage seit 2014: Ausgerechnet in dem Land, in dem Angela Merkels Wahlkreis liegt, verliert die CDU und fällt sogar hinter die AfD ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
5
Der Nimbus schwindet
Danach wäre es höchste Zeit, mal wieder etwas Essenzielles auf die Bühne bringen. Bayreuth erlebt eine Zwischenzeit. Der Nimbus schwindet. Das liegt nicht ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Investment group Nimbus buys Battenfeld-Cincinnati
Battenfeld-Cincinnati Group has a new owner, with European investment group Industrie Holding Nimbus buying the plastics equipment maker, the companies ... «Plastics News, 6月 16»
7
battenfeld-cincinnati: Investor Nimbus übernimmt die Gruppe
Am 22. Juni 2016 wurde der Vertrag über die Übertragung der Anteile der battenfeld-cincinnati Gruppe an die Industrie Holding Nimbus unterschrieben. Mit der ... «Plasticker, 6月 16»
8
Alabern culpa a Matas del desvío de 350.000 euros a Nimbus
El acuerdo entre Illesport y Nimbus abría la posibilidad a que ésta consiguiese patrocinadores para el campeonato. La agencia afín al PP pidió al Ibatur que ... «Diario de Mallorca, 5月 16»
9
Atlas-Backed Nimbus Delivers Its Apollo Mission: A $1.2B Gilead ...
Today Gilead announced the acquisition of Nimbus' lead program targeting NASH and related metabolic disorders for $400M upfront and up to another $800M ... «Forbes, 4月 16»
10
Andrea Nahles: "Merkel hat Nimbus der Unbesiegbarkeit verloren"
„Frau Merkel hat ihren Nimbus der Unbesiegbarkeit inzwischen verloren“, sagte die SPD-Politikerin der „Bild“-Zeitung (Samstag). „Für die SPD heißt das: Wir ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Nimbus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nimbus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA