アプリをダウンロードする
educalingo
Ruhm

"Ruhm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RUHMの語源

mittelhochdeutsch ruom, althochdeutsch ruom, ursprünglich = Geschrei , Prahlerei; Lobpreisung, verwandt mit ↑rufen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRUHMの発音

Ru̲hm 


RUHMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUHMはどんな意味ですか?

栄光

名声は、地域社会や一般市民の中で高く評価され続けています。 名声は、特にミュージカル、宗教、政治、経済、武道、科学、スポーツの分野で、卓越した活動や特別な行動によって達成されます。 名声のもう一つの特徴は、これらの測定可能なパワーを上回り、したがって常に非理性的な成分を運ぶという事実である。 「短命」の名声は、アディクトにおける矛盾である - 名声はまっすぐに生きている。 例えば、多くのメディアの著名人が非常に短時間だけ公衆に知られ、すぐに忘却に消えてしまうので、短命のファッション、ハイプ、四半期のプロ活動があります。 誇張された名声はHerostratusとして知られています、Herostratosにちなんで名付けられました。彼は356年に紀元前に、 エフェソスのアルテミス寺院は、永遠にその名を知られています。

ドイツ語辞典でのRuhmの定義

例:不滅的、芸術的、世界的、過渡的な栄光政治家の栄光、詩人本発明を獲得し、獲得し、楽しんで、発明している一般的な/大いなる一般的なものとしてのシーザーの栄光 彼女の名声を栄光に広げ、彼女を世界に導き、この行為は彼の名声を得ました。その時、歌手は栄光の高さに立って栄光に包まれました。

RUHMと韻を踏むドイツ語の単語

Dichterruhm · Nachruhm · Tatenruhm · Weltruhm

RUHMのように始まるドイツ語の単語

Ruhigstellung · Ruhla · ruhlos · Ruhmasse · ruhmbedeckt · Ruhmbegier · Ruhmbegierde · ruhmbegierig · rühmen · rühmenswert · Ruhmesblatt · Ruhmesblume · Ruhmeshalle · Ruhmestat · Ruhmestitel · rühmlich · ruhmlos · ruhmredig · ruhmreich · Ruhmsucht

RUHMのように終わるドイツ語の単語

Brehm · Kahm · Kiloohm · Lehm · Megohm · Ohm · Rahm · Sauerrahm · angenehm · genehm · handzahm · hm · ihm · lahm · mhm · nahm · unangenehm · vornehm · zahm · ähm

ドイツ語の同義語辞典にあるRuhmの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUHM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ruhm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ruhm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUHMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ruhmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRuhmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ruhm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荣耀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gloria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fame
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महिमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слава
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

glória
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গরিমা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gloire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemuliaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ruhm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

栄光
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영광
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamulyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गौरव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gloria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chwała
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слава
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slavă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δόξα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herlighet
5百万人のスピーカー

Ruhmの使用傾向

傾向

用語«RUHM»の使用傾向

Ruhmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ruhm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ruhmに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RUHM»の引用

Ruhmという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Tennyson
Nicht selten kannst du in der Weltgeschichte lesen. Der Weg zur Pflicht sei auch der Pfad zum Ruhm gewesen.
2
André Heller
Ruhm ist nichts anderes, als die Summe der Missverständnisse, die sich um eine Person ranken.
3
Anna Louisa Karsch
Frau, [Schreiben|schreib]] ich für den Ruhm, und für die Ewigkeit? / Nein, zum Vergnügen meiner Freunde!
4
Bhartrihari
Ewig jung ist der Ruhm, den treffliche Dichter erringen, weder im Alter geschwächt, weder im Tode getilgt.
5
Charles Pinot Duclos
Bescheidenheit ist der einzige Glanz, den man dem Ruhm hinzufügen kann.
6
Friedrich II. der Große
Ruhe der Seele ist das einzige Glück, das wir während unserer Pilgerschaft genießen können, an welches kein Ruhm heranreicht.
7
Karl Henckell
Durch die Maiennacht Durch die Maiennacht Fuhr der Wintersturm, Und die Frühlingspracht Riß er nieder. Durch die junge Brust Fuhr der Todeshauch, Traf mit grauser Lust Meine Glieder. Muß es denn geschehn, Kann's nicht anders sein, Will ich freudig gehn Und entsagen. Fahre wohl, du Welt, Liebe, Kampf und Ruhm! Nur ein schlechter Held Mag es klagen. Sinkt die Knospe hin, Eine neue sprießt, Und die Folgerin Sei gegrüßt!
8
Kevin Bacon
Ruhm ist eine Droge.
9
Kevin Bacon
Ruhm und Anerkennung sind sehr gut für's Ego.
10
Maria Gaetana Agnesi
Die Menschen handeln stets, um Ziele zu erzielen; das Ziel des Christen ist der Ruhm Gottes. Ich hoffe, dass meine Studien den Ruhm Gottes vermehrt haben, dadurch, dass sie nützlich waren für andere, und dass sie von Gehorsam geleitet waren, denn das war der Wille meines Vaters. Jetzt habe ich bessere Wege gefunden um Gott zu dienen und anderen nützlich zu sein.

«RUHM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRuhmの使いかたを見つけましょう。Ruhmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruhm: Ein Roman in neun Geschichten
Daniel Kehlmann scheint alles zu können.» NZZ «Daniel Kehlmann hat mit seinem neuen Roman Weltliteratur geschaffen.» Die Weltwoche «Verteufelt gut ... brillant ...» NZZ am Sonntag «Hochintelligent und zugleich ein Lesevergnügen .. ...
Daniel Kehlmann, 2009
2
Preußens Ruhm und Deutschlands Ehre: Zum nationalen ...
Jahrhunderts nur ein Kampf um die nationale Ehre? Birgit Aschmann untersucht fur die Kriege von 1806, 1813 und 1870 erstmals systematisch, inwieweit sich die politischen Akteure von Ehrengesichtspunkten leiten liessen."
Birgit Aschmann, 2013
3
Daniel Kehlmanns "Ruhm: ein Roman in neun Geschichten." ...
Die Geschichte um die todkranke Rosalie, welche permanent mit ihrem Schöpfer – dem Autor Leo Richter – darüber verhandelt und zu argumentieren versucht, warum er sie nicht am Leben lassen bzw. ihre Geschichte nicht in eine ...
Anna Stöhr, Franziska Weigel, 2010
4
Des Gotenkönigs Alarich Ruhm und Ende
C ppers beschreibt in diesem Buch den Westgotenk nig Alarich, Nachdruck des Originals von 1922.
Adam Joseph Cüppers, Adam Joseph Cüppers, 2012
5
Das Spiel Mit Den Wirklichkeitsebenen in Daniel Kehlmanns Ruhm
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: -, - (Gymnasium Bad Aibling), Veranstaltung: W-Seminar: Von der Moderne zur Postmoderne, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgehend vom Inhalt des W ...
Lisa BloÃ?feld, Lisa Bloßfeld, 2011
6
Glükwünschende Ruhm- und Ehrengetichte: Casualcarmina zu ...
Im Zentrum dieser Untersuchung stehen Gelegenheitsgedichte, welche im 17.
Regula Weber-Steiner, 2006
7
Ruhm und Fall des Thingspiels: Der Versuch einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: TheatergeschichteTFM, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung Wir Nationalsozialisten ...
Sarah Blasberg, 2010
8
'Pompeius - Retter Aus Der Krise Oder Falscher Ruhm?': Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: In Pompeius verschrankt sich [...] die ...
Alexandra Filber, 2010
9
Dreyfacher Ruhm Und Glorreicher Feldzug, Auch Sig-prangender ...
bl«, denM<lsterinderWelt/und habe sich die tyrannische ösllonAal- le freye Künsten zuSclavinen gemacht; bey diesen stehet es vermahlen/ den Ruhm zu verliehren / und dlc hohe Würdigkeiten sambt deuenReich« chumbenmttgewaffneter ...
Hilarius (Landishutanus), 1712
10
Der Ruhm des Gerechten im Tode: Eine Predigt ...
Eine Predigt ... und gutes leben zu führen, um im Tode einen guten Namen zurüke zu lassen '. Davon wollen wir an diesem Leidens- und Todes« Tage Jesu uns unterhalten. Gewiß eine würdige Un' terhaltung! und wenn ihr Zwek bey Mls  ...

用語«RUHM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuhmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Russen vermissen den Ruhm
Für sie zählt, in welchem Regime sie sicher und wohlhabend leben, dabei haben sie keine Verbesserungen gespürt. Aber sie vermissen den Ruhm, in einem ... «Südwest Presse, 12月 16»
2
Gerhard Schröder stellt Buch über Helmut Schmidt vor: Von Ruhm ...
29.09.2016 14:41 Uhr. Gerhard Schröder stellt Buch über Helmut Schmidt vor : Von Ruhm und Nachruhm eines Altkanzlers. Altkanzler Gerhard Schröder ist ... «Tagesspiegel, 9月 16»
3
David Schwimmer: "Friends"-Ruhm brachte alles durcheinander
Ausgerechnet David Schwimmer (49), den Ross aus der 90ies-Kultreihe "Friends", hat der Ruhm aber auch in eine handfesten Lebenskrise geführt, wie er jetzt ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
4
Melissa McCarthy: Ihr Ruhm ist ihr unheimlich
Der Ruhm macht der Darstellerin allerdings zu schaffen: "Ich finde es noch immer total unwirklich, Interviews zu geben und zu verstehen, warum überhaupt ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
5
"Scream Queens" unter sich: Lady Gaga hasst den Ruhm
Lady Gaga steht als Pop-Star ständig im Rampenlicht. Auch wenn es manchmal nicht so wirkt, aber sie mag das gar nicht. Eigentlich wolle sie nur kreativ sein, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
6
Aaron Paul: "Ich wollte keinen Ruhm"
Über seinen heutigen Erfolg in der Entertainment-Industrie sagt Paul: "Ich bin niemals dem Geld gefolgt, ich wollte keinen Ruhm. Ich wollte einfach nur als ... «Gala.de, 5月 16»
7
Amal Clooney: Wie sich der Ruhm auf ihr Leben auswirkt
Amal Clooney: "Dennoch ist [der Ruhm] mit einer gewissen Verantwortung verbunden. Und ich denke, ich übe auf die richtige Art und Weise, indem ich diese Art ... «Kurier, 1月 16»
8
Emma Watson: Wie sie unter dem „Harry Potter“-Ruhm gelitten hat
Der Ruhm in so jungen Jahren hatte ihr aber offensichtlich schwer zu schaffen gemacht: So viele Menschen hätten danach gefragt, wer sie sei. Dadurch habe ... «FOCUS Online, 1月 16»
9
"Ruhm und Ruin": Die Wonnen unglücklicher Liebe
Insofern ist es beruhigend zu sehen, dass İmran Ayata mit seinem Roman Ruhm und Ruin den Fußball nur als Anlass nimmt, eine ganz andere Geschichte zu ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Hayden Christensen: Warum er den "Star Wars"-Ruhm satt hatte
Hayden Christensen war einst großer "Star Wars"-Newcomer. Nun erklärt er, warum er die Karriere versanden ließ, statt vom Ruhm zu zehren. Per E-Mail ... «Gala.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ruhm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruhm>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA