アプリをダウンロードする
educalingo
Grandeur

"Grandeur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GRANDEURの語源

französisch grandeur, zu: grand < lateinisch grandis = groß.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGRANDEURの発音

[ɡrãˈdøːɐ̯] 


GRANDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRANDEURはどんな意味ですか?

現代グランジャー

現代グランジャーは上級中産階級の車モデルで、現代からドイツに輸出された最大のモデルです。

ドイツ語辞典でのGrandeurの定義

壮大さ、大きさの例壮大な前景。

GRANDEURと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungskommandeur · Ambassadeur · Assekuradeur · Bataillonskommandeur · Debardeur · Divisionskommandeur · Frondeur · Hasardeur · Kargadeur · Kaskadeur · Kommandeur · Marodeur · Odeur · Plädeur · Regimentskommandeur

GRANDEURのように始まるドイツ語の単語

Grand Prix · Grand Slam · Grand-Guignol · Grand-Slam-Titel · Grand-Slam-Turnier · Grand-Tourisme-Rennen · Grand-Tourisme-Wagen · Grande · Grande Armée · Grande Dame · Grande Nation · Grandel · Grandezza · grandguignolesque · Grandhotel · grandig · grandios · Grandiosität · grandioso · Grandseigneur

GRANDEURのように終わるドイツ語の単語

Agent Provocateur · Amateur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Couleur · Douceur · Entrepreneur · Fleur · Honneur · Interieur · Monsieur · Navigateur · Pasteur · Point d´Honneur · Valeur · Voyeur · majeur · mineur

ドイツ語の同義語辞典にあるGrandeurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRANDEUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grandeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Grandeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANDEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grandeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrandeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grandeur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

富丽堂皇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grandeza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grandeur
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عظمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грандиозность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grandeza
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাঁকজমক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grandeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Grandeur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grandeur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雄大
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grandeur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cao cả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैभव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihtişam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grandezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wspaniałość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грандіозність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grandoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Grandeur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grandeur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Grandeur
5百万人のスピーカー

Grandeurの使用傾向

傾向

用語«GRANDEUR»の使用傾向

Grandeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grandeur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grandeurに関するニュースでの使用例

例え

«GRANDEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrandeurの使いかたを見つけましょう。Grandeurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Politique de la grandeur" versus "Made in Germany": ...
Am Beispiel der gescheiterten Bemuhungen, in Europa einen einheitlichen Farbfernsehstandard auszuhandeln, thematisiert diese interdisziplinar angelegte Studie die Komplexitat internationaler Standardisierungsprozesse.
Andreas Fickers, 2007
2
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
8 Ч U V Ч v u V v V Ч Ч U U Ч U U v u y Ч y V Ч U if V И V Ч U 'ФО'Б' 10. 12. 18. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. Planche Vl. Helix Adonis Mouss. _ Grandeur naturelle. Helix e/ferata ...
3
Neue Denkschriften der Allgemeinen Schweizerischen ...
La face inférieure est légèrement concave; l'ouverture buccale^ qui en occupe le centre a est circulaire et de grandeur moyenne ; les échancrures de son pourtour ne sont pas très-profondes, quoique très-distinctes. L'ouverture anale est ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1839
4
Astronomische Nachrichten
sfruction de cette carte que le 30 Juillet de la même année. Deux étoiles en étaient alors disparues- L'une de 11e grandeur ne fut revue que plustard avec de la grande lunette de l'Observatoire de Paris; elle n'était alors que de 13e grandeur.
5
ASTRONOMISCHE ACHRICHTEN
Pour moi en effet je jugeais que l'étoile brillait le plus le 26 Septembre et qu'elle en avait la grandeur de 3.4me; ce qui je corrigerai en 3me, attendu que la suivante me parut de llme: et cependant peu de jours après la Mira par ¡YIr Argelander ...
H.C. SCHUMACHER, 1840
6
Historia et commentationes
Plante de grandeur naturelle surnageant l'eau. b. Morceau de la plante avec les racines qui imitent la queue de cheval. ce. Partie gemmale par laquelle l'espèce se régénère, & devient plus ou moins compliquée. d. Rachis ou nerf auquel les ...
Academia electoralis Theodoro-Palatina, 1775
7
Nietzsche - Macht - Größe: Nietzsche - Philosoph der Größe ...
The contributions to this collection are dedicated to the themes of Nietzsche/Power/Grandeur from philosophical, political, historical, aesthetic, and cultural studies perspectives.
Volker Caysa, Konstanze Schwarzwald, 2012
8
ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN
Mes chiffres reposent sur une de ces classifications arbitraires que le grand astronome rappelle en §. 584 de son Traité d'Astronomie. Je nomme (à tort sans doute) les étoiles de première grandeur 80° — 100°, celles de seconde gr. 60°— 80° ...
H.C. SCHUMACHER, 1838
9
Nation und Modernitèat als Mythen: eine Studie zur ...
Denn unter Anerkennung sämtlicher nationalen Traditionen und Werte wurde französische grandeur jetzt mit einem möglichst mächtigen National-Staat bzw. mit einer möglichst potenten nationalen Ökonomie gleichgesetzt, materialisierte die ...
Klaus Schubert, 2004
10
Astronomische Abhandlungen
Abstraction faite de la grandeur, ils ressemblent complètement aux précédents relativement aux séries des couleurs , et on ne voit ces spectres que dans l' espace M1 M1. Je nommerai cette nouvelle espèce de spectres, spectres de la ...
Heinrich Christian Schumacher, 1823

用語«GRANDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrandeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une voûte grandeur nature en projet
Aujourd'hui, la ville aimerait reproduire une voûte grandeur nature. « Nous recherchons un terrain assez grand et plat, souligne la maire (SE) Marie-Annick ... «Le Parisien, 9月 16»
2
Premier tournoi Escape Game à Toulouse : évasion grandeur nature
Concrètement, il s'agit d'un jeu d'évasion grandeur nature, dont l'objectif est de résoudre une succession d'énigmes dans un environnement immersif, afin de ... «Côté Toulouse, 9月 16»
3
Les « escape games », l'évasion grandeur nature
Le concept de l'escape game, ou jeu d'évasion grandeur nature, a été créé en 2008, au Japon. Lancée en 2013 en France, La Ligue des Gentlemen est l'un ... «Ouest-France, 8月 16»
4
Un exercice de prise d'otage grandeur nature dans les rues de ...
Il s'agissait en fait d'un exercice grandeur nature coordonné par la direction départemental de la sécurité publique (DDSP) de Haute-Vienne. C'est le premier du ... «France Bleu, 8月 16»
5
À Marseille, la consultation citoyenne grandeur nature
Marseille le 31 mai 2016. Devant la CAF, les habitants du 9e arrondissement de la ville se prêtent à l'exercice du questionnaire, dans le cadre de la ... «L'Humanité, 6月 16»
6
Angers : exercice de sécurité "grandeur nature" au stade Jean Bouin
Ce vendredi après-midi, au stade Jean Bouin d'Angers, des centaines de personnes se sont rassemblées pour un exercice de sécurité "grandeur nature" visant ... «Francetv info, 5月 16»
7
Étiquetage nutritionnel - Un test grandeur nature
Pour permettre aux consommateurs de choisir les produits alimentaires les plus favorables à la santé, une représentation graphique simple de leur qualité ... «UFC Que Choisir, 5月 16»
8
Pilat : 350 pompiers mobilisés sur un exercice incendie grandeur ...
Ce samedi 350 pompiers venus de toute la région Auvergne-Rhône-Alpes ont travaillé sur ce scenario catastrophe lors d'un exercice grandeur nature. Pendant ... «France Bleu, 4月 16»
9
[Hot Toys] Un stormtrooper grandeur nature pour 8 000 $
La société dévoile aujourd'hui sa nouvelle « figurine », un Stormtrooper du Premier Ordre grandeur nature, sorti tout droit du dernier Star Wars, Le Réveil de la ... «Le Journal du Geek, 3月 16»
10
Il envoie son image grandeur nature à sa mère… qui le lui fait regretter
Dalton Ross a trouvé une solution pour aider sa maman à survivre durant cette période: il lui a envoyé une image grandeur nature de lui-même! «Sputnik France, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Grandeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grandeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA