アプリをダウンロードする
educalingo
Glückssträhne

"Glückssträhne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLÜCKSSTRÄHNEの発音

Glụ̈ckssträhne [ˈɡlʏksʃtrɛːnə]


GLÜCKSSTRÄHNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLÜCKSSTRÄHNEはどんな意味ですか?

幸せ

人間の願望と願望を実現するために、幸福は、瞬間的な幸福感から永続的な幸福感への感情を含む非常に複雑な概念ですが、私たちを外部の出来事として遭遇することもあります。 例えば、幸福を生きるのに役立つ、幸せな偶然の一致や運命の転換点として。 幸福の捜索は、米国の独立宣言において、自由の元の個人的権利としての最初の近代民主主義の創設文書に組み込まれている。 そこでは、それは幸福の追求と呼ばれています。 個々の人間の幸福の促進は、現在、神経生物学的、医学的、社会学的、哲学的および精神療法的な側面の下での特定の研究および相談の対象である。 「運」という言葉は中低ドイツ語、または中高ドイツ語に由来します。 それは "何かが終わり/うまくいく"という意味でした。 したがって、フォーチュンはイベントの好結果であった。 「おめでとう」の前提条件は、特別な才能でも特別な努力でもありませんでした。

ドイツ語辞典でのGlückssträhneの定義

一時的に幸運な偶然の連続のない誰かのために幸運な連勝を持っています。

GLÜCKSSTRÄHNEと韻を踏むドイツ語の単語

Beatlemähne · Haarsträhne · Kälberzähne · Künstlermähne · Löwenmähne · Mähne · Pechsträhne · Siegessträhne · Silbersträhne · Strähne · Unglückssträhne

GLÜCKSSTRÄHNEのように始まるドイツ語の単語

Glücksrad · Glücksritter · Glücksritterin · Glückssache · Glücksschmiede · Glücksschuss · Glücksschwein · Glücksschweinchen · Glücksspiel · Glücksspieler · Glücksspielerin · Glücksspielgesetz · Glücksspielmonopol · Glücksstern · Glückstag · Glückstopf · glückstrahlend · Glückstreffer · Glücksumstand · Glückszahl

GLÜCKSSTRÄHNEのように終わるドイツ語の単語

Achillessehne · Arbeitsbühne · Armlehne · Bohne · Buhne · Bühne · Daphne · Drohne · Fahne · Hauptbühne · Kleinkunstbühne · Lehne · Rückenlehne · Sahne · Schaubühne · Seebühne · Sühne · Theaterbühne · Tonkabohne · ohne

ドイツ語の同義語辞典にあるGlückssträhneの類義語と反意語

同義語

«Glückssträhne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLÜCKSSTRÄHNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glückssträhneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlückssträhneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glückssträhne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

连胜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

racha ganadora
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stroke of luck
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीत लकीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متتالية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

победная серия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

série de vitórias
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জয়ের এই ধারা অটুট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

série de victoires
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencatatkan peningkatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Glückssträhne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連勝
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연승
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tilas menang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng streak
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றி வரிசையை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजयी घोडदौड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazanma serisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

striscia vincente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

passa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переможна серія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Streak câștigătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κερδίζοντας ράβδωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

segetog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinnande rad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seiersrekke
5百万人のスピーカー

Glückssträhneの使用傾向

傾向

用語«GLÜCKSSTRÄHNE»の使用傾向

Glückssträhneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glückssträhne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Glückssträhneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLÜCKSSTRÄHNE»の引用

Glückssträhneという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Baschnonga
Eine Glückssträhne soll niemand scheiteln; eine Pechsträhne hingegen jedermann gelockt tragen.
2
Anonym
Auch Glatzköpfe können eine Glückssträhne haben

«GLÜCKSSTRÄHNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlückssträhneの使いかたを見つけましょう。Glückssträhneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lesekönig. Nikis Glückssträhne.
Dass eine ausgefallene Wimper Glück bringt, bekommt Niki bald zu spüren: sie darf auf den kleinen Hund Fritz aufpassen, dessen Besitzerin aber nicht mehr auftaucht ...
Gunnel Linde, 1996
2
Algorithmen - Eine Einführung
Die Wahrscheinlichkeit, dass eine Glückssträhne über mehr als r [lg n] Würfen geht, verkleinert sich schnell mit r. Für r Z 1 ist die Wahrscheinlichkeit, dass an Position i eine Glückssträhne wenigstens der Länge r [lg n] beginnt, gleich P1” ...
‎2010
3
Versteckt: jüdische Kinder im nationalsozialistischen ...
Quindeau 1994). Dies tat Lore Frühling in ihrem Erzählmotto, das man auch als ihre Theorie des Überlebens oder als Überlebensstrategie bezeichnen könnte: Die Erzählerin glaubte, dass sich ihre »Glückssträhne« durch ihre Biographie zog.
Birgit Schreiber, 2005
4
Keine Angst vor der Seelsorge: Praktische Hilfen für Haupt- ...
Es scheint eine Hemmung zu geben, sich offen zu freuen, wenn man Glück hat, und sich weiter zu freuen, wenn die Glückssträhne anhält. Schon wenn wir gefragt werden: „Wie geht's?“ werden wir selten, selbst wenn wir allen Grund dazu ...
Wolfgang Wiedemann, 2011
5
Risiko und Freiheit: Hasard - das Wagnis der Verwirklichung
Es sieht so aus, als ob man dies auch in Betracht ziehen sollte. Frage: Würden Sie sagen, dass, wenn jemand eine Glückssträhne gehabt, es aber versäumt hat, sie auszunutzen, diese Glückssträhne aufhören würde? J.G.B.: Ja, aber nicht für  ...
John G. Bennett, Anthony G. E. Blake, 2004
6
Leoparden unter kaltem Mond
Doch wenn ein Spieler eine nachhaltige Glückssträhne hatte, verlor er unweigerlich den Verstand. Er verfiel dem Wahn der Unbezwingbarkeit, zockte wie besessen weiter, und natürlich war es mit seiner Glückssträhne dann irgendwann Essig ...
Jessie Adler Gral, 2013
7
Tradingstrategien mit Hebelprodukten
Das größere Problem tritt jedoch auf, wenn ein Trader zu viel Selbstvertrauen hat und sich für unbesiegbar hält.Wenn einTrader eine Glückssträhne durchläuft und Gewinne sowie Selbstvertrauen anhäuft, beginnt er übermütig zuwerden und ...
HSBC Trinkaus
8
Wer regiert die Welt? (Sonderausgabe): Warum Zivilisationen ...
Und das, so erklärt Pomeranz in seinem bedeutenden Buch The GreatDivergence, liegt daran, dass Westeuropa und allen voran die Briten einfach Glück hatten. Wie Frank ist Pomeranz der Meinung, dass die Glückssträhne des Westens mit ...
Ian Morris, 2012
9
Eine kurze Geschichte der Menschheit
Und zweitens ist durchaus denkbar, dass diese kurze Glückssträhne die Saat für eine kommende Katastrophe gelegt hat. In den zurückliegenden Jahrzehnten haben wir das ökologische Gleichgewicht des Planeten auf verschiedenste Weise ...
Yuval Noah Harari, 2013
10
Artefakte der Erlösung: Die Berrá Chroniken
Mein Bart sorgt für eine Glückssträhne.“ „Glückssträhne?“, fragte Rigga. Die Schamanin wusste mit diesem Begriff nichts anzufangen. Elrikhlachteund reichte Draihn einen Krug mit frischem Wasser. DerBockentalerüberlegte wie erRigga ...
René Pöplow, 2014

用語«GLÜCKSSTRÄHNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlückssträhneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konjunktur: Keine Glückssträhne hält ewig
Seit 1961 war Frankreich ununterbrochen der wichtigste Exportkunde der deutschen Wirtschaft – die USA haben diese Ära nun beendet. Die Ausfuhren in die ... «Handelsblatt, 8月 16»
2
Die unglaubliche Glückssträhne eines Inders
Die unglaubliche Glückssträhne eines Inders. Dubai - Diese Woche wird der Inder Mohammad Basheer Abdul Khadar (62) nie vergessen. Eine Glücksträhne ... «MOPO24, 8月 16»
3
Deutsche Glückssträhne in Penaltyschiessen
Deutschlands blendende Penalty-Bilanz ist der Verdienst ganz grosser Goalies wie Manuel Neuer. (KEYSTONE/AP/THANASSIS STAVRAKIS) ... «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»
4
Rätselhafte Glückssträhne bei Hamburger Lotto-Spielern
Rätselhafte Glückssträhne bei Hamburger Lotto-Spielern. Lottospieler in Hamburg sahnen 2016 richtig ab. Foto: Daniel Reinhardt / dpa. Lottospieler in ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
5
Glückssträhne setzt sich fort
Gleich 104 Tipper haben die Glückssträhne der Lotto-Spieler aus NRW fortgesetzt. Zusammen gewannen sie mit sechs Richtigen rund eine Million Euro. «Lokalkompass.de, 5月 16»
6
Der Ossiloop krönte „Weldes“ Glückssträhne
Mit großem Jubel und wehenden Eritrea- und Deutschland-Flaggen wurde Weldetinsea Teklemariam am Freitag im Ossiloop-Ziel in Bensersiel begrüßt. «Ostfriesen-Zeitung, 5月 16»
7
Glückssträhne hält: Rosberg gewinnt auch in Sotschi
Glückspilz Nico Rosberg hat seine famose Serie auf sieben Formel-1-Siege nacheinander ausgebaut und dabei erneut vom Pech seiner Rivalen Sebastian ... «shz.de, 5月 16»
8
Endet die Glückssträhne von Donald Trump?
Bisher schien Donald Trump immun gegen Kritik. Doch jetzt bekommt er richtig Feuer, sogar Präsident Obama schaltet sich in den Wahlkampf ein. Endet die ... «Web.de, 3月 16»
9
Glückssträhne für Niedersachsens Lotto-Spieler hält an
Lotto-Jubel an der ostfriesischen Nordseeküste! Zwar hat der Glückspilz auf seinem Lotto-Schein vom Wochenende keinen Sechser und auch im Spiel 77 hat er ... «Lotto News, 3月 16»
10
Glückssträhne beginnt in Hainstadt
HAINSTADT - Einen eigenen Salon hat jetzt Friseurmeisterin Anna Dorn im Breuberger Stadtteil Hainstadt an der Mainstraße 54 eröffnet: „Annas Glückssträhne“ ... «Echo-online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Glückssträhne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glucksstrahne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA