アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pechsträhne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPECHSTRÄHNEの発音

Pechsträhne  Pẹchsträhne [ˈpɛçʃtrɛːne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECHSTRÄHNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPECHSTRÄHNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pechsträhne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPechsträhneの定義

不幸な偶然の一連のうち、そのうち1つはすぐに連続して影響を受けます。 Reihe unglücklicher Zufälle, von denen jemand kurz nacheinander betroffen wird.

ドイツ語辞典で«Pechsträhne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECHSTRÄHNEと韻を踏むドイツ語の単語


Beatlemähne
Beatlemähne
Glückssträhne
Glụ̈ckssträhne [ˈɡlʏksʃtrɛːnə]
Haarsträhne
Ha̲a̲rsträhne [ˈhaːɐ̯ʃtrɛːne]
Kälberzähne
Kạ̈lberzähne
Künstlermähne
Kụ̈nstlermähne
Löwenmähne
Lö̲wenmähne
Mähne
Mä̲hne 
Siegessträhne
Si̲e̲gessträhne
Silbersträhne
Sịlbersträhne [ˈzɪlbɐʃtrɛːne]
Strähne
Strä̲hne [ˈʃtrɛːne] 
Unglückssträhne
Ụnglückssträhne [ˈʊnɡlʏksʃtrɛːne]

PECHSTRÄHNEのように始まるドイツ語の単語

Pech
Pechblende
Pechdraht
Pechfackel
pechfinster
pechig
Pechkohle
Pechmännlein
Pechnase
Pechnelke
pechrabenschwarz
pechschwarz
Pechstein
Pechvogel
pecken
Pecorino
Peda
Pedal
Pedale

PECHSTRÄHNEのように終わるドイツ語の単語

Achillessehne
Arbeitsbühne
Armlehne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Drohne
Fahne
Hauptbühne
Kleinkunstbühne
Lehne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
hne
Theaterbühne
Tonkabohne
ohne

ドイツ語の同義語辞典にあるPechsträhneの類義語と反意語

同義語

«Pechsträhne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECHSTRÄHNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pechsträhneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPechsträhneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pechsträhne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

连败
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mala racha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

losing streak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हारी हुई लकीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهزائم المتتالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проигрыш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

série de derrotas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হারানো কষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

série de défaites
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

coretan yang kalah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pechsträhne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連敗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연패
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tilas rusak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thua cuộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழந்து சாதனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तोट्याचा लांब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaybetme çizgi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

serie di sconfitte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złą passę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

програш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Streak pierde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηττών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor streep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlorande strimma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

losing streak
5百万人のスピーカー

Pechsträhneの使用傾向

傾向

用語«PECHSTRÄHNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Pechsträhne»の使用頻度を示しています。
Pechsträhneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pechsträhne»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECHSTRÄHNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pechsträhne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pechsträhne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pechsträhneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PECHSTRÄHNE»の引用

Pechsträhneという言葉で有名な引用文や文章
1
Nelson Piquet
Der französische Frosch ist mir also trotz meiner Pechsträhne nicht davongehüpft.
2
Emil Baschnonga
Eine Glückssträhne soll niemand scheiteln; eine Pechsträhne hingegen jedermann gelockt tragen.
3
Ulrich Erckenbrecht
Wisch dir die Pechsträhne aus dem Gesicht!

«PECHSTRÄHNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPechsträhneの使いかたを見つけましょう。Pechsträhneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pechsträhne: Lenz’ elfter Fall
In einer Villa in Kassel wird die übel zugerichtete Leiche des Bankmanagers Sven Vontobel gefunden, neben ihm sein ebenfalls erschossener Hund.
Matthias P. Gibert, 2013
2
Gustav Ruhnau - Leben und Werk: Eine Biographie
Die. Pechsträhne. 9. Gustav. Ruhnau war am Dienstag, dem 7. Juli 1970 von Holland zurückgekommen, völlig zerschlagen und am Rande dessen, was er noch verkraften konnte. Er erzählte mir in Vynen in seinem Tuskulum die Geschichte, ...
Werner Böcking, 2010
3
Marionetten des Schicksals
Die. zufriedene. Pechsträhne. Am Morgen summte der Radiowecker leise Takte aus Beethovens Pastorale. Allmählich steigerte er die Lautstärke, da niemand reagiert hatte. Dies wäre von Thomas erwartet worden, der tief in den Kissen lag.
Anton Riva, 2005
4
Deutsche Gärtnerbörse: Ausg. A.
Die. Pechsträhne. Rechtsgeschäfte. und. Minderjährigkeit. Warum eine Ausgleichsquittung unwirksam war ALLES FÜR DIE BEREGNUNG Zuverlässig und immer einsatzbereit J AVO. Wohl jedem unter uns ist irgendwann einmal in seinem ...
5
Spooky Little Girl - Ein Geist zum Verlieben: Roman
Von allen guten Geistern verlassen?
Laurie Notaro, 2011
6
Die Tagebücher: Diktate 1941 - 1945 ; 9, Juli - September 1943
Wir wollen ihm alle nach besten Kräften helfen, diese Pechsträhne zu überwinden. Das Leysche Wohnungsprogramm wird von Bormann sehr stark kritisiert. Ley geht mit großem Enthusiasmus ans Werk, aber er hat doch nicht die reali- 280 ...
Joseph Goebbels, Elke Fröhlich, Angela Hermann, 1993
7
Liebe auf Bestellung
Marlene hat eine Pechsträhne.
Rike Stienen, 2011
8
Gerhart Hauptmann
EINE. PECHSTRÄHNE. Das beste Mittel gegen beruflichen Ärger sind weite Reisen. Diesmal entflieht der Dichter bis nach Arkadien. Die 1883 beabsichtigte Griechenlandreise soll endlich Wirklichkeit werden. Inzwischen reist er mit Gefolge.
Hans Daiber, 1971
9
Marie und die Sache mit Papas neuer Freundin
Die zehnjährige Marie mag ihr Leben allein mit Papa, sie braucht sonst niemanden.
Anne Scheller, 2013
10
König Hänschen I.
Nein, immer schon hatte er in solcher Lage überlegt, was geschehen muß, um von der Pechsträhne loszukommen. Aber um zu wissen, was man tun soll, muß man erst einmal erfahren, was geschehen ist. Und er wußte gar nichts. Da lag nun ...
Janusz Korczak, 1995

用語«PECHSTRÄHNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPechsträhneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wann wird die Pechsträhne von Gilead Sciences enden?
Daher stellt sich die Frage, wann wird diese Pechsträhne enden? Die Strähne Gerade erst hat das Unternehmen die enttäuschenden Ergebnisse von Studien ... «Finanztreff, 11月 16»
2
Samsung ruft 2,8 Millionen Waschmaschinen zurück
Samsungs Pechsträhne reißt nicht ab: Nach dem Debakel mit brennenden Akkus beim Smartphone Galaxy Note 7 muss der südkoreanische Elektronikriese in ... «Krone.at, 11月 16»
3
Rugby: 2. Bundesliga : Tourists hadern mit Pechsträhne in Darmstadt
Bundesliga Tourists hadern mit Pechsträhne in Darmstadt. Die in grün spielenden Rugby Tourists warten nach dem Aufstieg in die 2. Bundesliga West weiter ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
4
Adelhauser Pechsträhne
RINGEN Regionalliga: TuS Adelhausen II – ASV Nendingen II 15:18 (zok). Es läuft weiterhin nicht rund für den TuS Adelhausen II. In der Dinkelberghalle verlor ... «Badische Zeitung, 10月 16»
5
«Die Armee steckt in einer Pechsträhne»
«Die Armee steckt in einer Pechsträhne». Die Häufung von Flugunfällen bei der Armee beunruhigt die Sicherheitspolitiker. Sie fordern eine lückenlose ... «20 Minuten, 9月 16»
6
Bei Abschied: Joe Hart mit Pechsträhne im Casino
Der nächste Rückschlag im Leben des Joe Hart: Der von Pep Guardiola ausgemusterte Torwart feiert seinen Abschied in Manchester - und verliert viel Geld im ... «Sport1.de, 9月 16»
7
Schwierigkeiten in China: Pechsträhne für Tesla
Ein Tesla-Modell baut in China einen Unfall – im Autopilot-Modus. Schon vorher hatte der E-Auto-Pionier auf dem wichtigen chinesischen Markt Probleme. «Handelsblatt, 8月 16»
8
Unfassbare Pechsträhne: Der schrecklichste Tag seines Lebens
War es eine Pechsträhne oder einfach wenig Glück? Den 3. August 2016 wird ein Mann aus Frankenthal in Rheinland-Pfalz jedenfalls so schnell nicht ... «N24, 8月 16»
9
Das Glücksspiel hat eine Pechsträhne
Tuttlingen sz Zwei Dinge sind in Tuttlingen besonders augenscheinlich: Die vielen Döner-Buden – und die Spielhallen. Die Casinos laufen gut, Kämmerer Uwe ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
10
Pechsträhne für Deutsch-Kurdischen Verein
Dem Dresdner Verein für deutsch-kurdische Begegnungen droht der baldige Rausschmiss. Nach ergebnislosen Razzien im Oktober wurde der Verein in die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pechsträhne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pechstrahne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z