アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gnatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GNATZの語源

zu ↑gnatzen. mittelhochdeutsch gnaz = Schorf, auch: Knauserei, eigentlich = Zernagtes, Zerkratztes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGNATZの発音

Gnatz  [Gnạtz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGNATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gnatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGnatzの定義

すごく、悪い人になった男。 発疹、粉砕、疥癬。 mürrischer, übel gelaunter Mensch. Ausschlag, Grind, Schorf.

ドイツ語辞典で«Gnatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNATZと韻を踏むドイツ語の単語


Absatz
Ạbsatz 
Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Katz
Kạtz
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Platz
Plạtz 
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Ringelnatz
Rịngelnatz
Satz
Sạtz 
Schatz
Schạtz 
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Umsatz
Ụmsatz 
Vorsatz
Vo̲rsatz 
schnatz
schnạtz

GNATZのように始まるドイツ語の単語

Gnadenkapelle
Gnadenkraut
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich
Gnadenschuss
Gnadenstoß
Gnadenstuhl
Gnadentod
gnadenvoll
Gnadenweg
Gnadenzeit
gnädig
Gnagi
gnathogen
Gnathologie
Gnathoschisis
Gnathostomen

GNATZのように終わるドイツ語の単語

Abstellplatz
Aufsatz
Bolzplatz
Börsenplatz
Campingplatz
Flugplatz
Gesamtumsatz
Golfplatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Körpereinsatz
Matz
Radsatz
Schadensersatz
Schlafplatz
Sportplatz
Startplatz
Stellplatz
Zusatz

ドイツ語の同義語辞典にあるGnatzの類義語と反意語

同義語

«Gnatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gnatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGnatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gnatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gnatz
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gnatz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gnatz
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gnatz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gnatz
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gnatz
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gnatz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gnatz
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gnatz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gnatz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gnatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gnatz
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gnatz
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gnatz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gnatz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gnatz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gnatz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gnatz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gnatz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gnatz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gnatz
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gnatz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gnatz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gnatz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gnatz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gnatz
5百万人のスピーカー

Gnatzの使用傾向

傾向

用語«GNATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Gnatz»の使用頻度を示しています。
Gnatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gnatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gnatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gnatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gnatzに関するニュースでの使用例

例え

«GNATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGnatzの使いかたを見つけましょう。Gnatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Märchen vom Geist Gnatz
Der schnoddrige Geist stänkert, was das Zeug hält.
Klaus Mehler, 2013
2
"Schorfheide" und verwandte Namen: Erkundungen zu einem ...
Zunächst kommt dafür Gnatz/Knatz in Betracht. Wie Schorf von einem Verb ' nagen', 'ritzen' stammt (Nr. l . in 5.2. l .), so hängt mhdt. gnaz 'Schorf, 'Ausschlag' mit ahdt. gnitan 'reiben' zusammen. Hinter diesem Verb steht eine indoeurop. Wurzel ...
Jürgen Kunze, 2007
3
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
finden; sie gluckt d. H.). Gnatz, der der Grind, die Krätze; auch Nieders. Adel. ( Auch sagt man von einem kleingebliebenen, unförmlich gebauten Kinde: es •ist nur so ein Gnatz. d. H.) Gnatzig krätzig, grindig; dann wird thoniger Boden, in dem ...
Walter Haas, 1994
4
Eisen und Blut: Der lange Marsch
Aleta hatte mit Gnatz große Mühe. Der war sehr gewandt im Umgang mit demDolch und sah jeden ihre Angriffe voraus. Immer wieder stach sieins Leere. Gnatz lachte überheblich und spielte mit ihr. Mehrals einmal erwischteer sie mit einem ...
Frank Beyer, 2014
5
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
Im Alts, bedeutet gnomon lamentar!. gnäterswart S. knäterswarfc Gnatz, die Krätze und jeder Hautoder Kopfauschlag ; wird auch von Früchten gebraucht, wenn die Oberfläche nicht rein ist. De Tfiffeln sünd dät Jaor SO gnatzig, die diesjährigen ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
6
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Gnadreich, f. gnadenreich. Gnatz, m. ein haulausschlag, schorf, mhd. guatz (Ben. 1, 552". Lexer 1041): wolt gern seinen bösen grind vnd gnatz an mir abreiben, die kl. antwort. (1533). Gj"; seinen grind vnd gnatz zu reiben, wider Hans Worst.
Philipp Dietz, 1961
7
Waage - Zwerge
Gnatz- oder Gneißw. verursacht Hautausschläge 114). Vgl. ndd. Gnatz m. oder Gnätze 115) „Schorf“ zu ahd. gnitan „reiben“. Gnatz ist auch die Übel]aunigkeit der Kinder (nordd.) 116). — Gneitw. (Gnietw.‚ Nietw.) ist ein Überdruß oder Ekel ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Waage - Zwerge
Gähw. (auch Gehut.) ist ein den Gähhunger (Heißhunger) veranlassender Herzw . (Preußen) 113). — Gnatz- oder Gneißw. verursacht Hautausschläge114). Vgl. ndd. Gnatz m. oder Gnälze m) „Schorf" zu ahd. gnitan „reiben". Gnatz ist auch die  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Der Himmel ist hoch
Aber auch nicht zu vergessen, wenn sie mich übers Knie legte und mir gehörig den Hintern versohlte. Da kriegte ich sogar mit, wonach ihre Schürze schmeckte. Ja, was ich als Lütt-Bengel von'n Gnatz sein konnte! So'n lauthalsig Brüllen - das  ...
Karl-Heinz Madauß, 2012
10
Der Nordwestblock nach Hans Kuhn: Germanisch, Indogermanisch ...
... gas Bitse Von urk. beti- = Weg, in anderen idg. Sprachen auch Viehtrift Die Knüll Fulda Schranke Gnatz Wahrscheinlich von urk. knova = Nuß, ir. cnu = Nuß, altnordisch hnot <> Gnatz Grind Von urk. greisano- = Gries, grober Sand, ir. grian 45.
Alfred Hunold, 2011

用語«GNATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGnatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieland Backes wird 70: Ein Fernsehmann mit Köpfchen
Es gibt nur wenige Protagonisten des Bildschirms, die vom allgemeinen Gnatz der gequälten Gebührenzahler ausgenommen sind, aber er gehört zweifellos ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
2
Ab ins Kloster - ein Crashkurs im Entspannen
In kleiner Gruppe und unter der Leitung der freien Künstlerin Anja Gnatz entstehen so im Sommerkurs kleine, persönliche Kunstwerke. Ines Dietrich sagt:. «Sputnika, 8月 16»
3
Kloster Sornzig wird zur Malwerkstatt für Freizeit-Künstlerinnen
Acht Künstlerinnen probieren sich hier unter Anleitung von Tanja Gnatz aus Bayern aus. Zum Abschuss wollen die Kursteilnehmerinnen ihre Arbeiten der ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
4
Mitteldeutsche Zeitung | Reaktion auf Medienschelte: Wie tickt ...
„Die Leute haben aus Gnatz die AfD gewählt. In der Stadt rennen mittlerweile mehr ausländische Kinder rum als Deutsche. Das Geld für die Flüchtlinge hätte ... «Mitteldeutsche Zeitung, 3月 16»
5
The physiatrist's role in post-acute rehabilitation
Steve M. Gnatz, M.D., M.H.A., is the Chief Medical Officer for Integrated Rehab Consultants, a nationwide group of physiatrists practicing sub-acute rehabilitation. «McKnight's Long Term Care News, 12月 15»
6
Super-Sommer für die Schwimmschule
Viele Rückmeldungen erhielt Stadtbad-Leiter Gerald Gnatz von Familien mit kleinen Kindern, die von der neuen Plansch-Insel und dem erneuerten ... «Wochenblatt.de, 9月 15»
7
Wladimir Klitschko boxt gegen Tyson Fury
Wutschnaubend hielt er nach dem Scheitern seines Ansinnens das Angebot in die Kameras. Aus Gnatz will er nun sogar die WBA verklagen. Angeblich sei das ... «DIE WELT, 7月 15»
8
Architektur und Abriss in Hamburg (1): Kann das weg?
... wird - eine alberne Litanei mit dem Tenor "Das habt ihr gar nicht verdient!" Dieser Artiekel ist mehr Gnatz als Reflektion, und eigentlich der ZEIT nicht würdig. «ZEIT ONLINE, 7月 15»
9
TV Kraiburg mit lebendigen Sparten
Bestätigt wurden in ihren Ämtern Ludwiga Wrzal, Franz Eder und Meinhard Wagner im Ältestenrat, Wolfgang Gnatz als Fähnrich und Herbert Ganglfinger als ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 15»
10
Ebersberg - Kinder gesucht
Ebenfalls zufrieden ist Michael Gnatz, der die Poinger Waldspielgruppe Wurzelkinder leitet. "Wir haben genügend Zulauf" bestätigt er. Seine Spielgruppe läuft ... «Süddeutsche.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gnatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gnatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z