アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gnadenstoß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GNADENSTOSSの語源

eigentlich = Stoß, den der Henker dem auf das Rad geflochtenen Verbrecher in das Herz oder Genick gibt, um ihm weitere Qualen zu ersparen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGNADENSTOSSの発音

Gnadenstoß  Gna̲denstoß [ˈɡnaːdn̩ʃtoːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNADENSTOSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGNADENSTOSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gnadenstoß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGnadenstoßの定義

ショック、刺し、動物の苦しみを終わらせる。鹿の例はクーデターを受けた。 Stoß, Stich, mit dem man die Todesqualen eines Tieres beendetBeispielder Hirsch erhielt den Gnadenstoß.

ドイツ語辞典で«Gnadenstoß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNADENSTOSSと韻を踏むドイツ語の単語


Adrenalinstoß
Adrenali̲nstoß
Anstoß
Ạnstoß 
Beinahezusammenstoß
Be̲i̲nahezusammenstoß
Degenstoß
De̲genstoß [ˈdeːɡn̩ʃtoːs]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Elektronenstoß
Elektro̲nenstoß
Fanfarenstoß
Fanfa̲renstoß [fanˈfaːrənʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Gegenstoß
Ge̲genstoß
Hornstoß
Họrnstoß
Hosenstoß
Ho̲senstoß
Lanzenstoß
Lạnzenstoß [ˈlant͜sn̩ʃtoːs]
Rippenstoß
Rịppenstoß [ˈrɪpn̩ʃtoːs]
Schienenstoß
Schi̲e̲nenstoß [ˈʃiːnənʃtoːs]
Spannstoß
Spạnnstoß
Trompetenstoß
Trompe̲tenstoß [trɔmˈpeːtn̩ʃtoːs]
Vitaminstoß
Vitami̲nstoß [vitaˈmiːnʃtoːs]
Wiederanstoß
Wiederạnstoß
Zungenstoß
Zụngenstoß
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 

GNADENSTOSSのように始まるドイツ語の単語

Gnadenfrist
Gnadengabe
Gnadengehalt
Gnadengesuch
gnadenhalber
Gnadenhochzeit
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenkraut
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich
Gnadenschuss
Gnadenstuhl
Gnadentod
gnadenvoll
Gnadenweg
Gnadenzeit

GNADENSTOSSのように終わるドイツ語の単語

Abstoß
Ausstoß
CO2-Ausstoß
Dolchstoß
Eckstoß
Freistoß
Kohlendioxidausstoß
Kopfstoß
Produktionsausstoß
Rechtsverstoß
Regelverstoß
Rückstoß
Schadstoffausstoß
Strafstoß
Stromstoß
Todesstoß
Verkehrsverstoß
Verstoß
Vorstoß
Windstoß

ドイツ語の同義語辞典にあるGnadenstoßの類義語と反意語

同義語

«Gnadenstoß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNADENSTOSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gnadenstoßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGnadenstoßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gnadenstoß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

致命一击
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Golpe de gracia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Coup de grace
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तख्तापलट डे अनुग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رصاصة الرحمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Завершающий смертельный удар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Golpe de graça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরম আঘাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Coup de grâce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Coup de grace
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gnadenstoß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

とどめの一撃
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최후의 일격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kudeta de sih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Coup de grace
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வின்ஃப்ரியின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक तडाखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Öldürücü darbe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Colpo di grazia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Coup de Grace
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Завершальний смертельний удар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lovitura de gratie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χαριστική βολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Staatsgreep die genade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Coup de grace
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Coup de grace
5百万人のスピーカー

Gnadenstoßの使用傾向

傾向

用語«GNADENSTOSS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Gnadenstoß»の使用頻度を示しています。
Gnadenstoßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gnadenstoß»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNADENSTOSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gnadenstoß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gnadenstoß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gnadenstoßに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GNADENSTOSS»の引用

Gnadenstoßという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Verhungernden nicht geben heißt, ihnen den Gnadenstoß geben.

«GNADENSTOSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGnadenstoßの使いかたを見つけましょう。Gnadenstoßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Gnadenstoß: den Gnadenstoß erhalten 1. Wo ist denn euer Schäferhund? – Er hat den Gnadenstoß erhalten. Er war unheilbar krank, und da es in dieser Gegend keinen Tierarzt gibt, mußte Toni sich dazu durchringen, ihn zu erschießen. 2.
Hans Schemann, 2011
2
Verdächtige und andere Katastrophen:
Genau wie beim Lotto... Warum geben Sie mir nicht gleich den Gnadenstoß? Meines Verstandes binich bereits gewaltsam beraubt!... Gemüseauflauf... Amoklauf ... Bewusstseinszustand ... Bewusstseinszustand ... Gnadenstoß ... Gnadenstoß .
Susanne Ulrike Maria Albrecht, 2014
3
Sterben von eigener Hand: Selbsttötung als kulturelle Praxis
In Verzweiflung tötet sie sich selbst, der Hauptvasall gibt ihr den Gnadenstoß. Im Anschluss töten die Vasallen auch sich selbst. (Nach den in der Familienchronik erhaltenen weiteren Versionen rollt Gratia mit ihrer Hand die Haare auf und ...
Andreas Bähr, Hans Medick, 2005
4
Wo waren die Psychologen?: viele Kurzgeschichten einer ...
Man. schenkte. mir. ein. verlorenes. Jahr: Der. Gnadenstoß. Es war zum Heulen. Das Schulhaus war im Unterdorf, nahe der Rheinbrücke und unter Schülern der Primarklasse war bekannt: Wer dort unten in die Schule muss, hatte in der ...
Reinhold Liebig, 2003
5
"Tod den Idioten": Eugenik und Euthanasie in juristischer ...
Eine besondere Spielart des gerade erwähnten Mitleidsmotivs ist, auf die Spitze getrieben, das „Gnadenstoß-Argument“, dem Kranken gleich einem waidwunden Tier 1513 einen erlösenden Schuss zu geben. Seinen juristischen Anfang ...
Christian Merkel, 2006
6
Neue Speyerer Zeitung
Lang meint, der Antrag, den Kolb stellte, würde «Ver Justiz den Gnadenstoß versetzen. *) Die Hetz' jugden zur Einziehung von Schuldigen fänden in der Pfalz gar nicht statt, Niemand suche den Verfolgten dnrchzuhelfen. ") Gerade dies ward ...
7
Anmerkungen über den Codicem Juris Bavarici criminalis: ...
«Z < Gnadenstoß) Nach der c»r«I. vcsnal. ... S auslegt , soll der Gnadenstoß niemahl ... fangt solche allzeit «0» oben mit dem Gnadenstoß an , wo »icht ei» anders die Leuten? wegen Schwere des Verbrechens, ausdrücklich mit sich bringt.
Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, 1756
8
Codex iuris bavarici criminalis
«l ( Gnadenstoß) Nach der Oorol. posnsl. art. /9s. wie sie wenigist O,rp2«vms 9. » .42. V auslegt, soll d« Gnadenstoß niemal gegeben, sondern die Raderung allzeit von unten aufvorgenommen werden, heut zu Tage ist es umgekehrt, und fangt ...
Wiguläus Xaver Aloys von Kreittmayr, 1774
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gnadenberuf Gnadenstoß 147 »«durch dieses Verhalten belohnet wird (der Gnadenlohn); derG-beruf, in der Kirchen» spräche, die Einladung oder Bearbeitung der Menschen zur Bekehrung (die Gnadtnberufung , der Gnadenruf, auch nur ...
Theodor Heinsius, 1829
10
Die Hermannsschlacht
Werbung Lukas Jan Reinhard Gnadenstoß Lukas Jan Reinhard Gnadenstoß Baldwin Stone ist Wärter in einer Haftanstalt in den USA. Er ist ein freundlicher Mann, der wegen seiner Gutherzigkeit bei den Kollegen bekannt und beliebt ist, aber ...
Christian Dietrich Grabbe, 2010

用語«GNADENSTOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGnadenstoßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie Hollande den Transportkonzern Alstom retten will
... aus Deutschland, wo die Leasingfirma Akiem 44 Rangierloks kaufen wollte, ging zum Schluss an die deutsche Vossloh. Das war der Gnadenstoß für Belfort. «derStandard.at, 9月 16»
2
Vierte Niederlage im sechsten Spiel 1:3 gegen Holstein Kiel ...
Schon nach 63 Minuten erhöhte Matthias Fetsch auf 3:1 und versetzte der Elf von Trainer René Müller damit den Gnadenstoß. Die vierte Niederlage im sechsten ... «westline, 9月 16»
3
Auto nach Unfall nur noch Schrott
Eine Frau aus Sachsen-Anhalt hat am Montag an der Autobahnabfahrt Heringen die Vorfahrtsregeln nicht beachtet und damit ihrem Auto den Gnadenstoß ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 9月 16»
4
Krise: Zerstört die EU!
Krise: Zerstört die EU! Die Europäische Union befindet sich nicht in einer Dauerkrise. Sie ist längst am Ende. Geben wir ihr den Gnadenstoß und fangen neu an! «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Angelina Jolie gibt Brad Pitt den Gnadenstoß
Brad Pitt und Angelina Jolie driften derzeit immer weiter auseinander. Gibt die Schauspielerin ihrer Ehe nun endgültig den Laufpass? Zwischen Brad und ... «Newsbuzzters, 6月 16»
6
Arnor Traustason - Neo-Rapidler versetzt Österreich Gnadenstoß
Was für eine Ironie des Schicksals! Just der Neo- Rapidler versetzt Österreich den Gnadenstoß. Arnor Traustason, der ab Sommer den Dress von Rapid tragen ... «Krone.at, 6月 16»
7
Fußball-EM: Es geht ein Riss durch Europa
In mir stieg die Abneigung gegenüber diesen Stofffetzen. Schnell war klar: Ich musste den Spielsachen ein Ende bereiten. Ein Gnadenstoß musste her. Also rief ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
"Game of Thrones": Das Kreuz mit den Untoten
Er ist also einfach nicht gestorben, damals in Staffel 4, als Arya Stark ihn, den unrettbar Verwundeten, nicht mit einem Gnadenstoß erlösen wollte von seinem ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Milchpreissenkung: 'Gnadenstoß für die Milchbauern'
Auf unserer facebook-Seite sorgte das auf jeden Fall wieder für Diskussionsstoff. Während ein User vom "Gnadenstoß für die Milchbauern" spricht, meint ein ... «agrarheute.com, 5月 16»
10
"Ausgelutschte Wölfin: Gebt ihr den Gnadenstoß"
„Bozen muss endlich frei von faschistischen Symbolen werden! Und spätestens wenn diese, wie jüngst die römische Wölfin auf der Säule in der Nähe des ... «Stol.it, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gnadenstoß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gnadenstob>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z