アプリをダウンロードする
educalingo
golden

"golden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GOLDENの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch guldīn, zu ↑Gold.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGOLDENの発音

gọlden 


GOLDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOLDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgoldenの定義

金の色、金の中でも最高のもの、美しいもの、幸せなもの。 理想的な、強調表示されます。 ゴールドグラマティックで作られたのは属性のみです。


GOLDENと韻を踏むドイツ語の単語

Gulden · Staatsschulden · abbilden · abmelden · anmelden · besolden · bilden · echtgolden · mattgolden · melden · molden · reingolden · schulden · schwarz-rot-golden · umgolden · vergolden · vermelden · verschulden · weiterbilden · übergolden

GOLDENのように始まるドイツ語の単語

goldbraun · Goldbroiler · Goldbrokat · Goldbronze · Golddeckung · Golddollar · Golddoublé · Golddruck · golddurchwirkt · goldecht · Golden Delicious · Golden Goal · Golden League · Golden Retriever · Golden Twenties · Goldesel · Goldfaden · goldfarben · goldfarbig

GOLDENのように終わるドイツ語の単語

Fremdverschulden · Mitverschulden · Nidwalden · Obwalden · Schmalkalden · Unbilden · Unterwalden · Wealden · ausbilden · dulden · einbilden · erdulden · fortbilden · gedulden · gülden · herausbilden · nachbilden · ummelden · zurückbilden · zurückmelden

ドイツ語の同義語辞典にあるgoldenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOLDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«golden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«golden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOLDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goldenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgoldenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«golden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金色
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dorado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

golden
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذهبي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

золотой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dourado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´or
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

emas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

golden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴールデン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황금
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Golden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोनेरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

altın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

d´oro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złoty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

золотий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de aur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσαφένιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gyllene
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

golden
5百万人のスピーカー

goldenの使用傾向

傾向

用語«GOLDEN»の使用傾向

goldenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«golden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、goldenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GOLDEN»の引用

goldenという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Stahl
Es gibt Erinnerungen, die so golden sind, daß sie auch der ärmsten Gegenwart noch ihren Schimmer leihen.
2
Claudio Michele Mancini
Managergehälter und golden Handshakes bringen mich zur folgenden Überlegung! Weshalb sollte sich ein Huhn wegen 3 Cent den Arsch noch weiter aufreißen, nur damit der Bauer Eier der Güteklasse A verkaufen kann?
3
Khalil Gibran
Ein Vogel will sich in die Luft erheben, selbst wenn sein Käfig golden wär'. Ein Fluss gräbt sich seinen Weg ins Meer, selbst wenn ihn Dämme hindern wollten. Mein Herz ruft deinen Namen, selbst wenn du meinen vergessen würdest.
4
Theodor Fontane
Wohl Keime wecken mag der Regen, / der in die Scholle niederbricht; / doch golden Korn und Erndtesegen / reift nur heran bei Sonnenlicht.
5
Ernst Reinhardt
Besser die Vergangenheit zu golden als die Zukunft zu rosig sehen.
6
Ernst Reinhardt
Mittelwege sind leider nicht golden, sonst wären sie besser zu finden.
7
Theodor Fontane
Wohl Keime wecken mag der Regen, der in die Scholle niederbricht, doch golden Korn und Erntesegen reift nur heran bei Sonnenlicht.

«GOLDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgoldenの使いかたを見つけましょう。goldenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aloha auf vier Pfoten 3: Ein Golden Retriever erobert die Welt
Lebensfreunde ist keine Frage des Alterns, sondern eine Lebenseinstellung, die man tief im Herzen trägt und an andere weitergibt.
Beate Schmöller, 2008
2
Mein Erster Golden Retriever
In Sachen Allgemeinwissen ber Hunde ist Deutschland leider eher ein Entwicklungsland.
Klaus Hinrichsen, 2000
3
Die Rechtsprechung zu Golden Shares: Das VW-Gesetz und der EuGH
Die Autorin analysiert die gesamte Rechtsprechung zu Golden Shares und zeigt auf, in welchem Rahmen derartige Regelungen doch ausnahmsweise Bestand haben können.
Bianca M Czigler, 2009
4
Golden Girls - Humor und Gender in Sitcoms: Mit Transkript ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,0, Universitat des Saarlandes, Veranstaltung: Humor und Gender, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sitcoms sind eine Art der ...
Luc Wildanger, 2009
5
The Golden Dog - Der Goldhund
Britta besucht zusammen mit ihrer neuen Freundin Ciara deren Onkel und Tante in Muckross.
Luisa Hartmann, 2010
6
Zum Jubiläum: 75 Jahre Golden Gate Bridge Am Pacifictor
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, -, Veranstaltung: Technikgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: 75 Jahre Golden Gate Bridge am Pacifictor, City and County of San Francisco, liefert ...
Wolfgang Piersig, 2013
7
Die Golden Shares-Entscheidungen des EuGH und das VW-Gesetz
Im Hinblick auf den europäischen Integrationsprozess ist ein gemeinsamer Markt ohne Grenzen innerhalb der Gemeinschaft zu einem essenziellen Bestanteil geworden.
Andreas Schultz, 2006
8
Vom Golden Gate Zum Golden Nugget
Eine Reise durch den Westen der USA - wer trumt nicht davon?
Karin Heiermann, 2008
9
Als der Westen golden wurde: Salzburg 1945-1955 in ...
Salzburg, in der Zwischenkriegszeit noch unterentwickelte Provinz, avancierte durch die Anwesenheit der US-Besatzungsmacht in der unmittelbaren Nachkriegszeit zum Inbegriff des "Goldenen Westens".
Ulrike Engelsberger, Robert Kriechbaumer, Eva Maria Feldinger, 2005
10
Die Geisha: Roman
"Die Geisha", das faszinierende Asien-Epos von Arthur Golden, wurde mit Lob über- häuft.
Arthur Golden, 2006

用語«GOLDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoldenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jimmy Fallon moderiert die Golden Globes 2017
US-Late-Night-Talker Jimmy Fallon moderiert 2017 die Golden Globe Awards. Er wird Nachfolger von Ricky Gervais, der in den letzten vier Jahren mit seinen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
Golden Pudel Club: Zwangsversteigerung abgewendet
Der Konflikt um den abgebrannten Golden Pudel Club scheint vorbei zu sein. Eine Zwangsversteigerung wurde abgewendet, das Grundstück wird in die ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
NBA-Transfercoup: Kevin Durant wechselt zu den Golden State ...
Kevin Durant, einer der schillernsten Superstars der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA, wechselt zu den Golden State Warriors. Das teilte der Power ... «DIE WELT, 7月 16»
4
20 Jahre Bierhoff-Golden-Goal: Es ist Zeit für eine neue Geschichte
Vor zwanzig Jahren schoss Oliver Bierhoff Deutschland mit einem Golden Goal zum EM-Titel. Das damalige Tor hat dem heutigen DFB-Teammanager den Weg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Medien: Golden State will Nowitzki holen
Den sicher geglaubten Titel haben die Golden State Warriors in Game 7 noch verspielt. Eigentlich müsste die Bay Area einer kollektiven Lähmung erliegen. «sport.de, 6月 16»
6
NBA: Golden State vor Titelgewinn
Die Meisterschaft rückt in greifbare Nähe: Die Golden State Warriors haben die Cleveland Cavaliers im vierten Spiel der Finalserie besiegt und ihre Führung ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
NBA: Golden State Warriors gewinnen erstes Finalspiel
Der Superstar schwächelte, da sprangen seine Teamkameraden ein: Die Golden State Warriors haben das erste Spiel der Playoff-Finalserie in der NBA gegen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
NBA-Playoffs: Golden State Warriors bleiben im Rennen
Den Kopf aus der Schlinge gezogen: Die Golden State Warriors haben das Aus in den Playoffs der NBA vorerst abgewendet. Beim Heimsieg gegen Oklahoma ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Golden State Warriors gelingt Ausgleich gegen Oklahoma City
Die Golden State Warriors sind zurück im Titelrennen. Der große Favorit zeigte sich von der Niederlage im ersten Playoff-Halbfinale gut erholt und schlug ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
NBA: Golden State Warriors ziehen ins Halbfinale ein
Als Superstar Stephen Curry zur Höchstform auflief, hatte Portland keine Chance mehr: Die Golden State Warriors haben das Halbfinale der NBA-Play-offs ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. golden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/golden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA