"abbilden"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でABBILDENの発音

abbilden  [ạbbilden ]

ドイツ語でABBILDENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのabbildenの定義

例を複製、描写、再構成する例、タイトルのページにオブジェクトの忠実なイラストが描かれています。

nachbildend, bildlich darstellen, nachgestaltenBeispielejemanden, einen Gegenstand naturgetreu abbildener ist auf dem Titelblatt abgebildet.

ドイツ語の動詞ABBILDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bilde ab

du bildest ab

er/sie/es bildet ab

wir bilden ab

ihr bildet ab

sie/Sie bilden ab

Präteritum

ich bildete ab

du bildetest ab

er/sie/es bildete ab

wir bildeten ab

ihr bildetet ab

sie/Sie bildeten ab

Futur I

ich werde abbilden

du wirst abbilden

er/sie/es wird abbilden

wir werden abbilden

ihr werdet abbilden

sie/Sie werden abbilden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgebildet

du hast abgebildet

er/sie/es hat abgebildet

wir haben abgebildet

ihr habt abgebildet

sie/Sie haben abgebildet

Plusquamperfekt

ich hatte abgebildet

du hattest abgebildet

er/sie/es hatte abgebildet

wir hatten abgebildet

ihr hattet abgebildet

sie/Sie hatten abgebildet

Futur II

ich werde abgebildet haben

du wirst abgebildet haben

er/sie/es wird abgebildet haben

wir werden abgebildet haben

ihr werdet abgebildet haben

sie/Sie werden abgebildet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bilde ab

du bildest ab

er/sie/es bilde ab

wir bilden ab

ihr bildet ab

sie/Sie bilden ab

Futur I

ich werde abbilden

du werdest abbilden

er/sie/es werde abbilden

wir werden abbilden

ihr werdet abbilden

sie/Sie werden abbilden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgebildet

du habest abgebildet

er/sie/es habe abgebildet

wir haben abgebildet

ihr habet abgebildet

sie/Sie haben abgebildet

Futur II

ich werde abgebildet haben

du werdest abgebildet haben

er/sie/es werde abgebildet haben

wir werden abgebildet haben

ihr werdet abgebildet haben

sie/Sie werden abgebildet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bildete ab

du bildetest ab

er/sie/es bildete ab

wir bildeten ab

ihr bildetet ab

sie/Sie bildeten ab

Futur I

ich würde abbilden

du würdest abbilden

er/sie/es würde abbilden

wir würden abbilden

ihr würdet abbilden

sie/Sie würden abbilden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgebildet

du hättest abgebildet

er/sie/es hätte abgebildet

wir hätten abgebildet

ihr hättet abgebildet

sie/Sie hätten abgebildet

Futur II

ich würde abgebildet haben

du würdest abgebildet haben

er/sie/es würde abgebildet haben

wir würden abgebildet haben

ihr würdet abgebildet haben

sie/Sie würden abgebildet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abbilden

Infinitiv Perfekt

abgebildet haben

Partizip Präsens

abbildend

Partizip Perfekt

abgebildet

ドイツ語で«ABBILDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abbilden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abbildenのドイツ語での同義語

abformen · aufnehmen · darstellen · fotografieren · knipsen · konterfeien · malen · nacharbeiten · nachbilden · nachformen · nachgestalten · nachschaffen · nachzeichnen · porträtieren · reproduzieren · wiedergeben · zeichnen · zeigen

ABBILDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabbildenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabbildenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abbilden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 图片
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: imagen
• ドイツ語翻訳家 - 英語: picture
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चित्र
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: картина
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: retrato
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছবি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: image
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: picture
• ドイツ語: abbilden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 絵
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 그림
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Gambar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hình ảnh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: படம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चित्र
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: resim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: immagine
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: obraz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: картина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: imagine
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εικόνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: prentjie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bild
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bilde

ドイツ語での«ABBILDEN»の引用

abbildenという言葉で有名な引用文や文章

1

Mary Baker Eddy

Du umfasst deinen Körper in deinem Denken und du solltest auf ihm Gedanken der Gesundheit und nicht der Krankheit abbilden.

2

Friedrich Heinrich Jacobi

Es lehren Erfahrung und Geschichte, daß des Menschen Thun viel weniger von seinem Denken, als sein Denken von seinem Thun abhängt, und daß seine Gedanken sich nach seinen Handlungen richtet und sie gewissermaßen nur abbilden.

«ABBILDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabbildenの使いかたを見つけましょう。abbildenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks

Einstellungen verklammern, Emotionen abbilden (Liebe), Idee transportieren ( Liebe), Atmosphäre herstellen (Melancholie) □ □ □ Einstellungen verklammern , Akzent setzen (Montage), Spannung erzeugen, Zeitraffer, Atmosphäre herstellen ...

Stephan Sperl, 2006

Jetzt lerne ich XML: der einfache Einstieg in den führenden ...

In HTML ließe sich eine solche Tabelle folgendermaßen abbilden: Listing l.2: < html> Beispiel eines <head> in HTML abge- <meta 25 Warum man trotz HTML XML braucht jetzt lerne Ich Beispiel: Daten mit HTML bzw XML abbilden.

Günter Born, 2005

Konzepte einer komprimierten Informationsversorgung für die ...

Typen Bezugspunkte < Monate Monate Quartale Jahre > Jahre Vergangenheit o Punkt o Intervall Prognose o Punkt Bedeutung: gering Empfehlung: nur für Einzelkennzahlen abbilden Bedeutung: gering Empfehlung: nicht abbilden ...

Felix Reinshagen, 2009

Konkordanz zu Ludwig Wittgensteins Tractatus ...

In Bild und 2.16 muß, um Bild zu sein, etwas mit dem 2.2 Welt abbilden. Das Bild hat mit dem 2.15 und ihre Möglichkeit seine Form der 2.151 Form der Abbildung. Die Form der 2.17 zu können, ist seine Form der 2.172 alles Farbige, etc.

Frank-Roland Börncke, Andreas Roser, 1995

Projektkompass SAP: arbeitsorientierte Planungshilfen für ...

... Abbildung der Untemehmensstruktur erarbeiten 2.2 Untemehmensstruktur abbilden 321 Verarbeitungsabläufe definieren 2.4 Funktionen und Prozesse abbilden 323 Periodische Abläufe festlegen Detaillierung • keine spezifische R/3 -Task ...

Andreas Blume, 1999

Benutzerfreundliche Online-Hilfen: Grundlagen und Umsetzung ...

14. Klicken Sie auf Weiter. Im Dialog Absatzformate abbilden... können Sie festlegen, in welche XHTML-Absatzformate die Absatzformate der Ausgangsdatei beim Import konvertiert werden sollen. 15. Wählen Sie dazu zuerst das Word-Format ...

Petra Thiemann, 2008

Projektcontrolling bei der Einführung der Standardsoftware ...

N Qualitätsprüfung Sollkonzept A h) Phase-2: Detaillierung und Realisierung A ;> Globale Einstellungen vornehmen _\ Ul Unternehmensstruktur abbilden ..\ GI Grund- und Stammdaten abbilden ‚A N Grund- und Stammdaten abbilden MM .1  ...

Eric Becker, 2001

Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...

Auf Dbjekt abbilden Vorschau | Q VorKtuu-Drahtginer zeigen tmstellungen | Uhr | Uairnal | Auwichlung | Allgemeine Einstellungen Abbilden auf Ebene Q Transparenter Hintergrund D Quellbild wiederholen D Neues Bild erzeugen n ...

Bettina K. Lechner, 2009

The Art of Unit Testing: Deutsche Ausgabe

Abbilden. der. Testklassen. auf. den. zu. testenden. Code. Wenn Sie Testklassen anlegen, dann sollte es Ihnen die Art, wie sie strukturiert und abgelegt werden, erleichtern, das Folgende zu tun: í Schauen Sie auf ein Projekt und finden Sie ...

Roy Osherove, 2010

Wahrnehmen und Abbilden

Figur; Farbe; Gestaltungslehre; Wahrnehmung; Anleitung; Werkstatt.

Rainer Grimm, 2006

用語«ABBILDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbildenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Gesamtgeschehen können wir niemals abbilden"

Doch ein Gesamtgeschehen können wir niemals abbilden. Das schafft kein Medium." Das Hinterfragen von Geschehnissen gehöre zum journalistischen ... «MDR, 6月 16»

„Online-Partizipation muss reale Prozesse abbilden“ – Kerstin …

OPIN ist eine Toolbox, mit der internetbasierte Beteiligungsmöglichkeiten für Jugendorganisationen geschaffen werden sollen. Im Interview erläutert ... «politik-digital.de, 6月 16»

Mitarbeiter von Google wollen Frauen in Realität abbilden

Mitarbeiter von Google wollen Frauen in Realität abbilden. Emojis, welche Frauen darstellen, müssen sich oft den Vorwurf gefallen lassen, sexistisch zu sein ... «Kleine Zeitung, 5月 16»

„Debatte in ihrer Vielfalt abbilden“: Warum Bild trotz Refugees …

Publishing Beobachter, die bislang davon überzeugt waren, dass Springers Boulevard-Zeitung aufgrund der im Herbst gestarteten "Refugees ... «Meedia, 4月 16»

RWE-Dividende wird schwache Strompreise in Deutschland abbilden

Die RWE AG orientiert ihre künftigen Dividenden an der Entwicklung der Strompreise, die nach Einschätzung des größten Stromerzeugers in Deutschland auf ... «DIE WELT, 4月 16»

Social Media in der Web-Analyse abbilden – wichtig ist, was auf der …

Zu beachten ist dabei allerding, dass Web-Analyse nur die unterste Ebene des Erfolgs einzelner Maßnahmen abbildet – Kanalbruch z. B. bedingt, dass die ... «Adzine, 4月 16»

Bundesliga: Warum die veröffentlichten Berater-Honorare nicht die …

Bundesliga: Warum die veröffentlichten Berater-Honorare nicht die Realität abbilden. 06.04.2016 | 12:19 | FZ (sportnet.at) ... «sportnet.at, 4月 16»

Abbilden und auffangen

Aufstieg der AfD, Krise der Linken: Was ist da passiert? Wann fing das an? Und was kann man dagegen tun? Wie die Linkspartei über ihren Kurs diskutiert. «neues deutschland, 3月 16»

Die Schönheit abbilden

Jeder Mensch ist ihrer Meinung nach schön – unabhängig von der Herkunft, der Religion oder der Hautfarbe. Diese Schönheit will sie in ihren Porträts abbilden. «St. Galler Tagblatt, 3月 16»

Die große Welt im Kleinen abbilden

Schwertransport mit Liebe zum Detail: Auf diesem Schaubild werden Teile einer Windenergieanlage zu ihrem Westerwälder Bestimmungsort transportiert. «mittelhessen.de, 3月 16»