アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Goldgräberfieber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOLDGRÄBERFIEBERの発音

Goldgräberfieber  [Gọldgräberfieber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLDGRÄBERFIEBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOLDGRÄBERFIEBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Goldgräberfieber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGoldgräberfieberの定義

ゴールドの強迫観念。 mit Besessenheit betriebene Suche nach Gold.

ドイツ語辞典で«Goldgräberfieber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLDGRÄBERFIEBERと韻を踏むドイツ語の単語


Absperrschieber
Ạbsperrschieber
Denguefieber
[ˈdɛŋɡe…] 
Drüsenfieber
Drü̲senfieber [ˈdryːzn̩fiːbɐ]
Dschungelfieber
Dschụngelfieber [ˈd͜ʃʊŋl̩fiːbɐ]
Fieber
Fi̲e̲ber 
Fleckfieber
Flẹckfieber [ˈflɛkfiːbɐ]
Fußballfieber
Fu̲ßballfieber
Gelbfieber
Gẹlbfieber [ˈɡɛlpfiːbɐ]
Goldfieber
Gọldfieber [ˈɡɔltfiːbɐ]
Jagdfieber
Ja̲gdfieber [ˈjaːktfiːbɐ]
Lampenfieber
Lạmpenfieber 
Messschieber
Mẹssschieber, Mẹss-Schieber
Q-Fieber
[ˈkuː…]
Rechenschieber
Rẹchenschieber
Reisefieber
Re̲i̲sefieber [ˈra͜izəfiːbɐ]
Schieber
Schi̲e̲ber
Schneeschieber
Schne̲e̲schieber
WM-Fieber
WM-Fieber
Wechselfieber
Wẹchselfieber [ˈvɛksl̩fiːbɐ]
lieber
li̲e̲ber 

GOLDGRÄBERFIEBERのように始まるドイツ語の単語

Goldfüllung
Goldfund
goldgefasst
Goldgehalt
goldgelb
goldgerändert
goldgierig
Goldglanz
goldglänzend
Goldglas
Goldgräber
Goldgräberin
Goldgräberstimmung
Goldgräberzeit
Goldgrube
goldgrün
Goldgrund
Goldhaar
goldhaarig
Goldhähnchen

GOLDGRÄBERFIEBERのように終わるドイツ語の単語

Abschieber
Dreitagefieber
Gallenfieber
Heufieber
Jelängerjelieber
Kindbettfieber
Kolbenschieber
Kulissenschieber
Lassafieber
Nesselfieber
Premierenfieber
Puerperalfieber
Rekurrensfieber
Rennfieber
Scharlachfieber
Siebentagefieber
Sumpffieber
Tropenfieber
Waffenschieber
Wettfieber

ドイツ語の同義語辞典にあるGoldgräberfieberの類義語と反意語

同義語

«Goldgräberfieber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLDGRÄBERFIEBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Goldgräberfieberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGoldgräberfieberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Goldgräberfieber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

淘金热
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fiebre fiebre del oro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gold rush fever
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोल्ड रश बुखार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمى الاندفاع الذهب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Золотая лихорадка пик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

febre corrida do ouro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোল্ড রাশ জ্বর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fièvre ruée vers l´or
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Emas demam tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Goldgräberfieber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴールドラッシュフィーバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골드 러시 열풍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mriyang rush emas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sốt cơn sốt vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்கம் அவசரத்தில் காய்ச்சல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोल्ड गर्दी ताप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Altın acele ateş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

febbre corsa all´oro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gorączka złota rush
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Золота лихоманка пік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

febră goană după aur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gold πυρετός βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Goudstormloop koors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gold Rush feber
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gold Rush feber
5百万人のスピーカー

Goldgräberfieberの使用傾向

傾向

用語«GOLDGRÄBERFIEBER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«Goldgräberfieber»の使用頻度を示しています。
Goldgräberfieberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Goldgräberfieber»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOLDGRÄBERFIEBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Goldgräberfieber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Goldgräberfieber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Goldgräberfieberに関するニュースでの使用例

例え

«GOLDGRÄBERFIEBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGoldgräberfieberの使いかたを見つけましょう。Goldgräberfieberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das gesamte Werk: Der Mann ohne Eigenschaften + Die ...
unsere Verleger in ein Goldgräberfieber versetzen müßte. Wir wollen auch unter Mensch nicht die glückseligen Opfer der Literatur in Fortsetzungen verstehen, unter denen noch wirkliche Leseleidenschaft wütet, sondern nur solcheMenschen, ...
Robert Musil, 2014
2
Fidelio & Rigoletto: die haarsträubenden Abenteuer zweier ...
Das Goldgräberfieber hatte sie alle miteinander gepackt. Unter Florians Fingerkuppen erschien plötzlich ein münzengroßer, mattgoldener Fleck. Er neigte sich noch tiefer, rieb und schabte wie ein Irrer. Der gelbe Klecks wurde größer und ...
Christian Müller, 2006
3
VIA VITA: Lebensweg einer schlesisch-rheinischen Familie
Mich packte das Goldgräberfieber: Hier ein Fünfer, da nur ein Zweier, oh, ein Zehner! Am Ende der Bescherung reichte es für ein gebrauchtes Fahrrad, das ich mir so sehr wünschte. Unser Klassenlehrer, Herr Lumer, war für uns Kinder der ...
Norbert Kugler, 2013
4
Sämtliche Werke von Robert Musil (Vollständige Ausgabe): ...
Wir wollen sehr vorsichtig an diese Frage gehen, um nicht den Anschein zu erwecken, daßwir eine ausreichende Antwort wissen, was unsere Verlegerinein Goldgräberfieber versetzen müßte. Wirwollen auchunter Mensch nichtdie ...
Robert Musil, 2013
5
Mark Twain durch Europa: Samuel Langhorne Clemens in der ...
Vielleicht spielte dabei die Erinnerung an das Goldgräberfieber mit, dem er in Nevada und Kalifornien ebenso verfallen war wie alle anderen Schatzsucher. Später sorgte er sich um seine Töchter und schrieb einmal, Geld brauche er schon ...
Albert Locher, 2007
6
Odysee der Streuner
Alle hatte mit einem Schlag das Goldgräberfieber gepackt. Bereits eine Stunde später befanden sich die vier Kinder in der Wiener Kanalisation, deren Wasserstand sich bereits wieder einigermaßen normalisiert hatte, nachdem der Regen ...
Gerald Höftberger, 2009
7
Kanada - Eine Wallfahrt
Besser wir konzentrieren uns auf die Paddelei und kommen bald nach Hause, als dass wir uns jetzt auch noch in ein Goldgräberfieber hineinsteigern. Es scheint ein früher Winter zu werden. Die Gänse ziehen schon nach Süden. Mit hohem ...
Friedrich Gotthard Böbel, 2010
8
Diskrete Gebote: Geschichten der Macht um 1800 : Festschrift ...
... wird das gesellschaftlich-uirtschaftliche Leben zum Phantom, wird illusorisch, weil es auf Vorspiegelungen, fehl geleiteten Begehrlichkeiten und grassierendem Goldgräberfieber basiert. In Defoes Kriminalbiographie Moll Flanders* — um ...
Johannes Friedrich Lehmann, Roland Borgards, 2002
9
Methoden der Fachsprachendidaktik und -analyse: deutsche ...
... der Entdeckung eines "Urpferdchens", das F ranzen inzwischen anhand eines Abgusses als Urtapir identifizierte, brach gewissermaßen ein Goldgräberfieber aus, das 1974 durch die Schließung der Grube für Privatsammler beendet wurde.
Klaus Morgenroth, Université de Metz. Centre d'étude des périodiques de langue allemande, 1993
10
Das Bild des Holländers in der deutschen Literatur
Während Freiligrath in „Kalifornien" über das Goldgräberfieber spottete, beschrieb Emanuel Geibel es in düsterem Licht als Mordfieber. Im Grunde lebt jede dieser ursprünglichen Tendenzen der Amerikaschau weiterhin in der deutschen ...
Herman Meyer, 1970

用語«GOLDGRÄBERFIEBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGoldgräberfieberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hier heckt der Gold-Künstler seine Ideen aus
Erst vergangene Woche löste er in Südengland Goldgräberfieber aus, als er barrenweise Edelmetall vergraben ließ. Morgen eröffnet er im Haus am Waldsee ... «B.Z. Berlin, 9月 14»
2
In den Rocky Mountains finden sich noch echte Schätze
Dort versteckte er diesen doch erklecklichen Teil seines Vermögens, der Wert liegt über eine Million Euro, und löste damit ein Goldgräberfieber sondersgleichen ... «Derwesten.de, 4月 13»
3
Preise für Metalle und Kohle gesunken
Martin Ferguson, Minister für Energie, Ressourcen und Tourismus in der Labor-Regierung von Premierministerin Julia Gillard, erklärte das Goldgräberfieber für ... «ORF.at, 8月 12»
4
- Kuriose Schatzsuche in Tirol: Verstecktes Vermögen soll 20
In Ebbs dauerte unterdessen das Goldgräberfieber an. Zahlreiche Goldgräber angereist "Einige Leute und Abenteurer sind unten, die graben", schilderte ... «News Networld, 7月 10»
5
Suche Berliner jagen verborgenen Silberschatz
Doch die Neugierde ist geweckt und bei vielen Berlinern offenbar das Goldgräberfieber ausgebrochen. Sie suchen nach dem verborgenen Silberschatz des ... «WELT ONLINE, 6月 10»
6
Edition der Ranke-Briefe ist für den Papierkorb
Da ist zum einen das - zeitlose - Problem von Quelleneditionen zu nennen: das Entdeckerglück der Herausgeber, das leicht in eine Art Goldgräberfieber ... «WELT ONLINE, 10月 08»
7
Russland: Pizza für Sibirien
Bereits Mitte der neunziger Jahre wurde der US-Amerikaner Eric Shogren vom Goldgräberfieber ergriffen. Der damals mittellose Hockeyspieler aus Minnesota ... «Die Zeit, 10月 05»

参照
« EDUCALINGO. Goldgräberfieber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/goldgraberfieber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z