アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goldgerändert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOLDGERÄNDERTの発音

goldgerändert  [gọldgerändert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLDGERÄNDERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOLDGERÄNDERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«goldgerändert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgoldgerändertの定義

ゴールドリムの例では、ゴールドライムメガネ。 mit einem GoldrandBeispieleine goldgeränderte Brille.

ドイツ語辞典で«goldgerändert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLDGERÄNDERTと韻を踏むドイツ語の単語


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
Vierteljahrhundert
Vierteljahrhụndert [fɪrtl̩…]
abgesondert
ạbgesondert
achthundert
ạchthụndert
behindert
behịndert 
bewandert
bewạndert [bəˈvandɐt]
dreihundert
dre̲i̲hụndert
einhundert
e̲i̲nhụndert
fünfhundert
fünfhundert
gesondert
gesọndert
hundert
hụndert 
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
schwerbehindert
schwe̲rbehindert, schwe̲r behịndert [ˈʃveːɐ̯bəhɪndɐt]
sechshundert
sẹchshundert [ˈzɛkshʊndɐt]
ungehindert
ụngehindert
unvermindert
ụnvermindert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt]
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

GOLDGERÄNDERTのように始まるドイツ語の単語

goldgefasst
Goldgehalt
goldgelb
goldgierig
Goldglanz
goldglänzend
Goldglas
Goldgräber
Goldgräberfieber
Goldgräberin
Goldgräberstimmung
Goldgräberzeit
Goldgrube
goldgrün

GOLDGERÄNDERTのように終わるドイツ語の単語

Aberhundert
achtzehnhundert
erwerbsgemindert
gebändert
gehbehindert
hörbehindert
körperbehindert
leicht behindert
neunhundert
neunzehnhundert
schwerstbehindert
sechzehnhundert
sehbehindert
siebenhundert
siebzehnhundert
unbehindert
unbewandert
vierzehnhundert
wertgemindert
zweihundert

ドイツ語の同義語辞典にあるgoldgerändertの類義語と反意語

同義語

«goldgerändert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLDGERÄNDERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goldgerändertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgoldgerändertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«goldgerändert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

goldgerändert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

goldgerändert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

goldgerändert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

goldgerändert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

goldgerändert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

goldgerändert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

goldgerändert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

goldgerändert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

goldgerändert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

goldgerändert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

goldgerändert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

goldgerändert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

goldgerändert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

goldgerändert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

goldgerändert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

goldgerändert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

goldgerändert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

goldgerändert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

goldgerändert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

goldgerändert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

goldgerändert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

goldgerändert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

goldgerändert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goldgerändert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

goldgerändert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

goldgerändert
5百万人のスピーカー

goldgerändertの使用傾向

傾向

用語«GOLDGERÄNDERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«goldgerändert»の使用頻度を示しています。
goldgerändertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goldgerändert»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOLDGERÄNDERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goldgerändert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goldgerändert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、goldgerändertに関するニュースでの使用例

例え

«GOLDGERÄNDERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgoldgerändertの使いかたを見つけましょう。goldgerändertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung Fritz Thyssen: ausgewählte Meisterwerke
Vergißmeinnichtblaue Schuhe mit goldenem Streifen und purpurner Schleife, der winzige zitronengelbe Dreispitz goldgerändert. Ihre linke Hand über der Linken des Mannes, ihre Rechte streichelt seine Wange. Die schwarze Kniehose mit ...
Fritz Thyssen, Peter Eikemeier, Bayerisches Nationalmuseum, 1986
2
Neues allgemeines Deutsches adels-lexicon: im vereine mit ...
Falkenstein, Antiquit. Nordgav II. S. 167 und 260. — Zedier, 40. S. 281 — Siebmacher, U. 30. Stoeffler, Stoefler (in Silber ein goldgeränderter Sparren. Der Schild ist goldgerändert u. mit rothen Perlen besetzt). — Adelsstand des Kgr. Preussen.
Ernst Heinrich Kneschke, 1870
3
Slawische Balaleika. - Leipzig, Hirschfeld 1843
Die sich wählt den Knaben, wird das Alles haben: Ringlein und das Kränzchen zu dem Hochzeittäuzchen. Kopftuch goldgerändert, Mieder goldbebändert; Eine Schnur Korallen oll den Hals umwallen. In den Tanz, mein Liebcheu! rund mit ...
Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, 1843
4
Jankó der ungarische Roßhirt: Roman in Versen
Schür die Glut, indessen salbt sich meine Hand im Wasser heiß, Daß dies goldgerändert Blättchen bleibe wie der Schnee so weiß. . . . Hat das Messer weiß geglühet, zieht und streichet kreuz und quer, Und das stolze Wappensiegel schließt ...
Karl Beck, 1841
5
Verschlungene Wege: Roman
»Hören Sie auf damit.« »Gut.« Seine Pupillen waren goldgerändert, genauso wie seine Iris. Daher wahrscheinlich auch sein intensiver Blick. »Kochen Sie die Shrimps zu Ende.« »Die was?« »Kochen Sie die Shrimps zu Ende.« »Hm, ach so.
Nora Roberts, 2009
6
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
416 Goldesel...........415 Goldfisch.........415 goldgerändert..417 Goldgrube ....... 415 goldig....... 415, 416 Goldjunge........415 Goldkehlchen .415 Goldkind.......... 415 Goldküste........416 Goldmädchen.416 goldrichtig........416 Goldsohn.........416  ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
7
Schattengefährte: Roman
Daneben ein Köcher aus feinem hellgrünem Leder, goldgerändert und mit schlanken, weiß gefiederten Pfeilen gefüllt. »Es ist der Bogen deiner Mutter.« Sie stand wie erstarrt, die kostbare Waffe schien zu leuchten, und sie vernahm ein leises ...
Megan MacFadden, 2011
8
Briefwechsel zwischen J.Schneller und seinem Pflegsohne Prokesch
Die Spangen sind, so wie der Untersatz, azurblau und goldgerändert. — Wer sieht es dem Boden an, daß jemals die zarte Pflanze Musik hier keimte! — Zwischen dem Pfeilerportikus und dem oberen Plilon steht gleich» falls die Ruine eines ...
Graf Anton Prokesch von Osten, 1834
9
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Verhältniße ...
Das nicht ganz 6 Zoll hohe , die ganze Breite einnehmende Tughra, ein herrliches Denkmahl türkischer SchSnschreibekunst, ist vom schSnsten Lafurblau und durchaus goldgerändert. Auf der Rückseite des Schreibens steht oben ganz am ...
Antal Gévay, 1841
10
Das vergessene Wort
(S. 17) Von weißer Schafe Wogen/ Die Hügel überzogen,/ Umsorgt von ernsten Hirten,/ Die gern und schmal bewirten. (S. 4 ) Prachtgebunden, goldgerändert,/ Bis auf Punkt und Strich vollendet. (S. 9) Hier nun dagegen/ Dichtrische Perlen,/ ...
‎2007

用語«GOLDGERÄNDERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoldgerändertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continental-Hauptversammlung: Degenhardt denkt weiter
Goldgerändert war im März auch die Bilanz, die der Autozulieferer im März vorgelegt hat. Neue Rekorde bei Umsatz, Ergebnis, Mitarbeiterzahl, Dividende. «Handelsblatt, 4月 16»
2
Porsche zeigt den Rivalen die Heckleuchten
So goldgerändert präsentiert sich das aktuelle Zahlenwerk des seit Jahren von Erfolgen verwöhnten Unternehmens, dass sein Vorstandsvorsitzender Oliver ... «Automobilwoche, 3月 16»
3
Telekom-Chef hat gut lachen
Die Deutsche Telekom erntet die Früchte eines harten Umbauprozesses. Die Bilanz des abgelaufenen Geschäftsjahrs ist goldgerändert, der Ausblick positiv. «Deutsche Welle, 2月 16»
4
Zetsches Stern
2015 war ein sehr gutes Jahr für den Daimler-Konzern. Die Bilanz ist goldgerändert. Für Daimler-Chef Dieter Zetsche war die Bekanntgabe der Bilanzzahlen ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
5
Daimler: Rekorde bei Absatz, Umsatz und Gewinn
Die Bilanz, die der Autobauer Daimler am Donnerstag für das Jahr 2015 präsentierte, ist goldgerändert. Satte Gewinne, Dividenden und Sonderzahlungen ... «Badische Zeitung, 2月 16»
6
BMW Frankfurt ist auf der Überholspur
... Rüsselsheim und Dreieich fällt für 2014 goldgerändert aus. Sowohl beim Umsatz als auch beim Absatz konnten die BMW-Autohäuser das Konzernergebnis ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 15»
7
Studie zu Managergehältern: Top-Manager verdienen so viel wie 54 ...
„Gerade im vergangenen Jahr waren die Bilanzen vieler deutscher Unternehmen geradezu ,goldgerändert'“, erklärte DSW-Präsident Ulrich Hocker. Da viele ... «FOCUS Online, 7月 12»
8
Kommentar: Ackermanns schwieriges Erbe
Vorstandschef Josef Ackermann präsentiert zum letzten Mal die Bilanz - sie ist nur befriedigend, aber keinesfalls goldgerändert. Zehn Milliarden Euro wollte er ... «Handelsblatt, 2月 12»
9
Prozess vor dem Hamburger Amtsgericht Die Gerichtsshow des Karl ...
Getönt, groß, goldgerändert. Dazu der dunkle Teint, der feine Anzug und der markante Oberlippenbart. Es ist ein vergleichsweise läppischer Vorwurf, den die ... «Hamburger Abendblatt, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. goldgerändert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/goldgerandert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z