アプリをダウンロードする
educalingo
Gotterbarmen

"Gotterbarmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGOTTERBARMENの発音

Gọtterbarmen


ドイツ語でGOTTERBARMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGotterbarmenの定義

フレーズ、フレーズ、敬虔な慈悲に対する諺。


GOTTERBARMENと韻を踏むドイツ語の単語

Carmen · Thermen · abschirmen · aufwärmen · barmen · brainstormen · erbarmen · erwärmen · firmen · formen · normen · performen · schirmen · schwärmen · stürmen · türmen · umarmen · umformen · verarmen · verformen

GOTTERBARMENのように始まるドイツ語の単語

Gottähnlichkeit · gottbegnadet · gottbehüte · gottbewahre · Gottchen · Gotte · Gottenkind · gotterbärmlich · Götterbaum · Götterbild · Götterblume · Götterbote · Götterbotin · Götterdämmerung · Göttergabe · Göttergatte · Göttergattin · gottergeben · Gottergebenheit

GOTTERBARMENのように終わるドイツ語の単語

Spermen · abformen · anwärmen · auftürmen · ausformen · ausschwärmen · bestürmen · einstürmen · entwurmen · erstürmen · hereinstürmen · härmen · lärmen · nachformen · urformen · vorformen · vorstürmen · vorwärmen · wurmen · wärmen

ドイツ語の同義語辞典にあるGotterbarmenの類義語と反意語

同義語

«Gotterbarmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOTTERBARMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gotterbarmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGotterbarmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gotterbarmen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上帝的怜悯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la misericordia de Dios
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

God´s mercy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान की दया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رحمه الله
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Божья милость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

A misericórdia de Deus
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরের করুণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la miséricorde de Dieu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rahmat Allah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gotterbarmen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神の慈悲
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하나님의 자비
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamirahanipun Gusti Allah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng thương xót của Thiên Chúa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடவுளுடைய கருணை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देवाच्या दया
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Allah´ın rahmet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

La misericordia di Dio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Miłosierdzie Boże
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Божа милість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mila lui Dumnezeu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλεος του Θεού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

God se genade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Guds nåd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Guds nåde
5百万人のスピーカー

Gotterbarmenの使用傾向

傾向

用語«GOTTERBARMEN»の使用傾向

Gotterbarmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gotterbarmen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gotterbarmenに関するニュースでの使用例

例え

«GOTTERBARMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGotterbarmenの使いかたを見つけましょう。Gotterbarmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Gotterbarmen: zum Gotterbarmen sein/aussehen/spielen/ ‚ Gotteserbarmen: zum Gotteserbarmen aussehen dreadfully to do s.th.]to play]... appallinglyldreadl'ully].. . Schande: es ist]... eine Schande, daß ...lwie ...lwas ‚ Schande: so schlecht]...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Heimat to go: Von der Kunst, sich immer zu Hause zu fühlen
Jarmen. zum. Gotterbarmen. WiesichHeimatmitderZeitverändert. Mohnschnecken zum Nachmittagskaffee. Die müssen sein. Und zwar von Bäcker Homann. Wie immer. Aber noch sitzen meine Mutter und ich am Mittagstisch und löffeln ...
Petra Nadolny, 2014
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Gotterbarmen: zum Gotterbarmen sein/aussehen/spielen/... path 1. Ja, Klavier spielen kann er, aber frag' bloß nicht, wie! – Schlecht? – Zum Gotterbarmen! 2. Der Junge sieht ja zum Gotterbarmen aus! Was haben die mit dem denn bloß in der ...
Hans Schemann, 2011
4
Hans im Glück: (K)ein Ehemärchen
Felix schaut irritiertinseinen stinkenden Katzenkorb und miaut zum Gotterbarmen . DerAnrufbeantworter blinkt, der Briefkasten ist mitWerbung übergequollen, der Kühlschrank gähnend leer,der Wäschekorb übervoll, Spinnen habensich ...
Gisela Sachs, 2011
5
Am Dienstag stürzen die Neubauten ein: Erzählungen
Er lacht mir immer ins Gesicht und stinkt zum Gotterbarmen aus dem Mund, erzählte ich Freud und Bügel. Die finden seitdem ihre ganze Verwandtschaft zum Gotterbarmen. So stand ich dann mit meinem Bild hinterm Rücken vor meinem ...
Kai Weyand, 2005
6
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
Gotterbarmen: zum Gotterbarmen: 1. jämmerlich. mitleiderregend: Die Kinder weinten zum Gotterbarmen. 2. jämmerlich schlecht: Die Kapelle spielte zum Gotterbarmen. gottesfürchtig: dreist und gottesfürch- tig: t dreist. Gotteslohn: um leinenl ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
7
Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche ...
Gryse, Bothpred., Iij la. dat 's ok to'n gotterbarmen ! von grosser Armut u. f. w. huïen deden tom gotterbarmen : Rein- hold, de holtrevolutschon, pag. 136. ehr annern broder dat gott erbarm! Stillfried, Wilhelmsh. Kôsterl. I, pag. 286. dat gott sik ...
8
Duden:
Gotterbarmen. Gold junige; Goldlklumlpen; Gold- Gplnlalglra, das; -s (griech.) ' Gprlkl (russ. Schriftsteller) krolne (Med. Gicht im Kniegelenk) 'Gorlki vgl. Nischni Nowgorod Goldlküslte [alte Trennung Gonldel, die: -. -n (ital.) (langes Görllitz ( Stadt ...
Dudenredaktion (Bibliographisches Institut), 2000
9
PONS Phraseologisches Wörterbuch Polnisch: Deutsch - Polnisch
zum Gotterbarmen (zwrot wyraajcy al, wspóczucie); (zwrot wyraajcy opini krytyczn) Er weinte zum Gotterbarmen als er erfuhr, dass sein Bruder bei einem Unfall ums Leben gekommen war. Erspielte seine Rolle zum Gotterbarmen.
Horst Ziebart, Alina Wójcik, 2010
10
Vergessene Zeit: Kriminalroman
Albrecht bestätigte das. „Hier ist ein Schild.“ Er verstummte und ließ die Geräusche auf sich wirken. Ein Hund heilte aufgeregt hinter dem Haus, die Wetterfahne auf dem Scheunendach quietschte zum Gotterbarmen. Da musste mal jemand mit ...
Friederike Maass, 2013

用語«GOTTERBARMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGotterbarmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bochumer Häftlinge mussten Blindgänger entschärfen
Die Häftlinge hatten die Bomben teils mit Händen ausgegraben. Ihre Kleidung war zum Gotterbarmen. Essen gab es kaum: „Nach wenigen Tagen wühlte der ... «Derwesten.de, 9月 16»
2
Landesdenkmaltag in der Persiuskirche eröffnet
„Zum Gotterbarmen!“, hatte Herbert Brügge damals über deren Zustand geurteilt. Er organisierte ein elektronische Orgel für die Kirchengemeinde. Da in einem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
EM 2016 TV-Kritik von Jörg Heinrich: Schware Partie für Schneckerl
Aber zum Gotterbarmen war's trotzdem. Unter dem Motto „Sissi: Schicksalstore eines Reporters“ übertrug ORF eins die schmähliche Niederlage Österreichs ... «tz.de, 6月 16»
4
Petition für Pferdedroschken-Verbot: Pferdedroschken ziehen ins ...
... Pferd Spaß machen dürfte inmitten dichten Verkehrs lang trotten zu müssen: speziell vor dem Brandenburger Tor stinkt es zeitweise zum Gotterbarmen. «Tagesspiegel, 4月 16»
5
Paris ist am Sonntag zweimal die Strecke zum Mond und zurück ...
Nicht alle federn so elegant wie Cyprian, einige hinken und humpeln, dass es zum Gotterbarmen aussieht. Aber morgen ist es schon besser und der Stolz bleibt ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
6
Kreisliga: 0 Punkte, 220 Gegentore – Willkommen in Deutschlands ...
Die Bilanz nach 24 Spielen ist zum Gotterbarmen. Null Punkte, 10:220 Tore. 13 zweistellige Niederlagen finden sich in der Saisonbilanz, im Herbst gab es mal ... «DIE WELT, 3月 16»
7
Heimat ist mehr als Schweinebraten
Das Gebräu heißt "Oleum animale foetidum crudum" und stinkt zum Gotterbarmen. Es wird aus Tierkadavern gewonnen und dient zum Vertreiben von ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
8
Wenn eine Kirche das Zeitliche segnet
Roffhausen Ein Anblick zum Gotterbarmen: Der ehemalige Kirchenraum von St. Josef in Roffhausen ist übersät mit Bauschutt. Zerborstene Dachpfannen ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»
9
Gebrauchtwagenpreise beim Land Rover Defender steigen in ...
Nun gut, gegenüber unserem sechs Jahre alten privaten Defender 90 läuft der aktuelle etwas ruhiger, auch wenn er immer noch stets zum Gotterbarmen nagelt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
"Victoria"-Schauspieler Frederick Lau: Voll aus dem Bauch
Stirnrunzeln kann Frederick Lau wirklich zum Gotterbarmen. Aber auch das treue Lächeln, der liebenswerte Hundeblick steht ihm gut. Dieser 25 Jahre junge ... «tagesspiegel, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gotterbarmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gotterbarmen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA