アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorwärmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORWÄRMENの発音

vorwärmen  [vo̲rwärmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORWÄRMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORWÄRMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorwärmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorwärmenの定義

予熱、例えば、プレートの予熱燃料は予熱されて冷間始動を促進する。吸入空気は予熱された予熱された水である。 vorher anwärmenBeispieledie Teller vorwärmender Kraftstoff wird zur Erleichterung des Kaltstarts vorgewärmtdie Ansaugluft ist vorgewärmtvorgewärmtes Wasser.

ドイツ語辞典で«vorwärmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORWÄRMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wärme vor
du wärmst vor
er/sie/es wärmt vor
wir wärmen vor
ihr wärmt vor
sie/Sie wärmen vor
Präteritum
ich wärmte vor
du wärmtest vor
er/sie/es wärmte vor
wir wärmten vor
ihr wärmtet vor
sie/Sie wärmten vor
Futur I
ich werde vorwärmen
du wirst vorwärmen
er/sie/es wird vorwärmen
wir werden vorwärmen
ihr werdet vorwärmen
sie/Sie werden vorwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgewärmt
du hast vorgewärmt
er/sie/es hat vorgewärmt
wir haben vorgewärmt
ihr habt vorgewärmt
sie/Sie haben vorgewärmt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgewärmt
du hattest vorgewärmt
er/sie/es hatte vorgewärmt
wir hatten vorgewärmt
ihr hattet vorgewärmt
sie/Sie hatten vorgewärmt
conjugation
Futur II
ich werde vorgewärmt haben
du wirst vorgewärmt haben
er/sie/es wird vorgewärmt haben
wir werden vorgewärmt haben
ihr werdet vorgewärmt haben
sie/Sie werden vorgewärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wärme vor
du wärmest vor
er/sie/es wärme vor
wir wärmen vor
ihr wärmet vor
sie/Sie wärmen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorwärmen
du werdest vorwärmen
er/sie/es werde vorwärmen
wir werden vorwärmen
ihr werdet vorwärmen
sie/Sie werden vorwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgewärmt
du habest vorgewärmt
er/sie/es habe vorgewärmt
wir haben vorgewärmt
ihr habet vorgewärmt
sie/Sie haben vorgewärmt
conjugation
Futur II
ich werde vorgewärmt haben
du werdest vorgewärmt haben
er/sie/es werde vorgewärmt haben
wir werden vorgewärmt haben
ihr werdet vorgewärmt haben
sie/Sie werden vorgewärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wärmte vor
du wärmtest vor
er/sie/es wärmte vor
wir wärmten vor
ihr wärmtet vor
sie/Sie wärmten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorwärmen
du würdest vorwärmen
er/sie/es würde vorwärmen
wir würden vorwärmen
ihr würdet vorwärmen
sie/Sie würden vorwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgewärmt
du hättest vorgewärmt
er/sie/es hätte vorgewärmt
wir hätten vorgewärmt
ihr hättet vorgewärmt
sie/Sie hätten vorgewärmt
conjugation
Futur II
ich würde vorgewärmt haben
du würdest vorgewärmt haben
er/sie/es würde vorgewärmt haben
wir würden vorgewärmt haben
ihr würdet vorgewärmt haben
sie/Sie würden vorgewärmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwärmen
Infinitiv Perfekt
vorgewärmt haben
Partizip Präsens
vorwärmend
Partizip Perfekt
vorgewärmt

VORWÄRMENと韻を踏むドイツ語の単語


Carmen
Cạrmen 
abhärmen
ạbhärmen
abwärmen
ạbwärmen
anschwärmen
ạnschwärmen
anwärmen
ạnwärmen [ˈanvɛrmən]
aufwärmen
a̲u̲fwärmen 
ausschwärmen
a̲u̲sschwärmen [ˈa͜usʃvɛrmən]
auswärmen
a̲u̲swärmen
durchschwärmen
durchschwạ̈rmen
durchwärmen
dụrchwärmen
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
herumschwärmen
herụmschwärmen
härmen
hạ̈rmen
lärmen
lạ̈rmen [ˈlɛrmən] 
schwärmen
schwạ̈rmen 
umschwärmen
umschwạ̈rmen [ʊmˈʃvɛrmən]
verlärmen
verlä̲rmen
vorschwärmen
vo̲rschwärmen
wärmen
wạ̈rmen 

VORWÄRMENのように始まるドイツ語の単語

vorwarnen
Vorwarnstufe
Vorwarnung
vorwärts
Vorwärtsbewegung
vorwärtsbringen
Vorwärtsdrall
vorwärtsdrängen
vorwärtsentwickeln
Vorwärtsentwicklung
vorwärtsfahren
Vorwärtsgang
vorwärtsgehen
vorwärtskommen
vorwärtslaufen
vorwärtsmachen

VORWÄRMENのように終わるドイツ語の単語

Thermen
abformen
abschirmen
barmen
brainstormen
entwurmen
erbarmen
erstürmen
formen
normen
performen
schirmen
stürmen
rmen
umarmen
umformen
urformen
verarmen
verformen
wurmen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorwärmenの類義語と反意語

同義語

«vorwärmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORWÄRMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorwärmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorwärmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorwärmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预热
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

precalentar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

preheat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से गरम करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سخن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Прогрев
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pré-aqueça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Preheat
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Préchauffez
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panaskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorwärmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予熱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞서 열을 가하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Preheat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho nóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Preheat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करावे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önceden ısıtmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

preriscaldamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rozgrzej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прогрівання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

preincalzit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προθέρμανση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Voorverhit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvärmning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forvarme
5百万人のスピーカー

vorwärmenの使用傾向

傾向

用語«VORWÄRMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«vorwärmen»の使用頻度を示しています。
vorwärmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorwärmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORWÄRMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorwärmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorwärmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorwärmenに関するニュースでの使用例

例え

«VORWÄRMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorwärmenの使いかたを見つけましょう。vorwärmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die Maschinenelemente
GS-38 gute Eignung, ab GS-45 Vorwärmen, GS-60 schlecht geeignet GS- 20Mn5V 1.1120 gute Schweißeignung und Zähigkeit (besser geeignet als unlegierter GS) GTW-S38-12 0.8038 gute Eignung aller Verfahren bei Wandstärken 8 mm, ...
Bernd Künne, 2001
2
Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...
B. Abweichungen von der Schweißfolge, zu schnelles Abkühlen, ungenügendes Vorwärmen und behindertes Schrumpfen des Schweißgutes. Bindefehler, wie sie beim CO2- und Gasschweißen durch nicht vollständiges Aufschmelzen des ...
Günter Wossog, 2008
3
Das zahnärztliche und zahntechnische Vorgehen beim ...
Das Vorwärmen der Muffel Nach der auf der Gebrauchsanweisung angebrachten Aushärtungszeit sollte man sofort mit dem Vorwärmen in einem Wärmeschrank mit Temperaturen bis 250° C beginnen. Hierbei treibt man das Wachs aus der ...
Hermann Böttger, Horst Gründler, 1978
4
Qualitätssicherung in der Schweisstechnik: Schmelzschweissen ...
10.1 Vorwärmen zum thermischen Schneiden Bei bestimmten Werkstoffen und Werkstückdicken ist ein Vorwärmen zum thermischen Schneiden und zum Schweißen erforderlich. So ist beispielsweise im Abschnitt 3.1 .1 vermerkt, daß das ...
Karl Cramer, 1993
5
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
Bei den meisten der für das Schienenschweißen verwendeten Maschinen dauert das Vorwärmen 70 bis 120 Sekunden. Beim Schweißen von verschleißfesten Schienen ist die Vorwärmzeit etwa 10 s länger als bei Regelgüten. Abbrennen ...
Lothar Fendrich, 2006
6
Technische Thermodynamik
Der Vergleich mit den oben gefundenen Resultaten ergiebt also, dass durch Vorwärmen des Speisewassers allein schon wesentlicher Vortheil erzielt wird, da hier der Efl'cctverlust durch das Vorwärmen auf die Hälfte herabgezogen wird.
G.Zeuner
7
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Grenzwerte für das autogene Brennschneiden von Stahl Schneideignung Werkstoff Bemerkung gut bedingt nicht schneidgeeignet schneidgeeignet schneidgeeignet C-Stähle max. 0,3 % C von 0,3-2 %C )* über 3 % C )* Vorwärmen 250-400 ...
Alfred Böge, 2011
8
Zahnärztliche Werkstoffe und ihre Verarbeitung. 1. ...
25 50 Konzentration Begosol/% Abb. 2.18 Druckfestigkeit als Funktion des Kieselsolgehaltes von Bellavest T, gemessen 2 Stunden nach dem Abbinden und nach dem Vorwärmen auf 700 und 900 °C 1,5 2,0 Rührzeit/min Abb. 2.19 Rauhtiefe ...
Heinrich F. Kappert, Karl Eichner, 2005
9
Verbindungen im Stahl - und Verbundbau
5.8.6. Vorwärmen. und. Abkühlzeiten. Vorwärmen muss in Übereinstimmung mit EN ISO 13916 und EN 1011-2 durchgeführt werden. Nach DIN EN 1090-2 muss das Vonrvärmen auf der.
Rolf Kindmann, Michael Stracke, 2013
10
Polytechnisches Centralblatt
Diese überwölbten Feuer lassen sehr gut ein Vorwärmen des in den Herd zu bringenden Eisens zu. Man brauchte dann nur in einem der Gewölbpfeiler eine von Aussen durch eine Thür zugängliche Nische anzubringen, in welche man die ...

用語«VORWÄRMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorwärmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genussvolle Stunden im Jahr des Hahns
Wasser wurde zum Vorwärmen über die Teekanne gegossen und die Texte priesen das "edle Getränk" und seine Kraft. Dass die Teestunde "im Schweigen" zu ... «donaukurier.de, 1月 17»
2
Was die neue Generation japanischer Toiletten alles kann
In Japan sind Nutzer von Toiletten nicht etwa auf das Vorwärmen durch den Vorgänger angewiesen, sondern haben ebenfalls eine Sitzheizung. Auf Knopfdruck ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Nachbar rettet Oma (89) aus brennendem Haus
Mit dieser wollte sie ihr Bett vorwärmen und verließ kurz das Schlafzimmer. In dieser Zeit entzündete sich die Heizdecke, und die Flammen griffen schnell auf die ... «echo24.de, 1月 17»
4
Fliegen im Winter
So kann man beispielsweise den Motor und Kühl- sowie Ölkreisläufe vorwärmen und den Ladestrom der Batterie erhalten. Ist die Maschine dann erst einmal ... «aeroTELEGRAPH, 12月 16»
5
Warum ich mein Auto vorwärme, wenn es kalt ist
Immer dann, wenn ich mein Auto vorwärmen will, denke ich an die ganzen Sprüche, die besagen, dass der Motor davon beschädigt werden könnte. «Business Insider, 12月 16»
6
Spröde Druckbehälter: Plant Axpo den Kühlwasser-Trick?
Das Vorwärmen des Kühlwassers sei daher «die einzige Option, um Beznau I wieder ans Netz zu bringen». Die sicherere Alternative wäre laut Girod das ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
7
Warmes Kühlwasser für brüchige Druckbehälter
"Das Vorwärmen bedeutet: Entweder sind schon Risse da, die relativ groß sind. Oder man ist unsicher, ob die Versprödung nicht vielleicht doch größer ist als ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
8
Tote im Alu-Werk: Ex-Geschäftsführer einvernommen
Doch der Gerichtssachverständige warf ein, dass keine Prüfprotokolle vorliegen würden. Die Anlage sei „schlüsselfertig“ bestellt worden, um durch Vorwärmen ... «ORF.at, 6月 16»
9
Schnelles, homogenes und materialschonendes Vorwärmen von ...
Um dabei die Standzeit der Formen nicht zu reduzieren und die aufgetragene Schlichte nicht zu beschädigen, erfolgt die Vorwärmung überwiegend mit Hilfe ... «PresseBox, 2月 16»
10
Runde Sache! Linsenbällchen
Vorbereiten Ofen auf 60 Grad vorheizen, Platte und Teller vorwärmen. Zwiebeln bis und mit Salz mit dem Linsenpüree mischen. Mit bemehlten Händen aus je 1 ... «Schweizer Illustrierte, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorwärmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorwarmen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z