アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grammatikalisation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRAMMATIKALISATIONの語源

griechisch-lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRAMMATIKALISATIONの発音

Grammatikalisation  [Grammatikalisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRAMMATIKALISATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grammatikalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrammatikalisationの定義

独立した意味の言葉を単なる文法的補助に沈めること。 das Absinken eines Wortes mit eigenständiger Bedeutung zu einem bloßen grammatischen Hilfsmittel.

ドイツ語辞典で«Grammatikalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAMMATIKALISATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

GRAMMATIKALISATIONのように始まるドイツ語の単語

Gramm
Grammäquivalent
Grammar School
Grammatik
grammatikalisch
grammatikalisieren
Grammatikalisierung
Grammatikalität
Grammatiker
Grammatikerin
Grammatikregel
Grammatiktheorie
grammatisch
Grammatizität
Grammatom
Grammatur
Grammel
Grammelknödel
Grammem
Grammgewicht

GRAMMATIKALISATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるGrammatikalisationの類義語と反意語

同義語

«Grammatikalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAMMATIKALISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grammatikalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrammatikalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grammatikalisation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

语法中和
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

neutralización gramatical
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grammatical neutralization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्याकरण निराकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحييد النحوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Грамматический нейтрализация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

neutralização gramatical
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকরণগত প্রশমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

neutralisation grammaticaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peneutralan tatabahasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grammatikalisation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

文法中和
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문법 중화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

neutralization grammatical
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trung hòa về ngữ pháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலக்கண நடுநிலைப்படுத்தலின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्याकरणाची निष्क्रियीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dilbilgisel nötralizasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

neutralizzazione grammaticale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gramatyczna neutralizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

граматичний нейтралізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neutralizare gramaticală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραμματική εξουδετέρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grammatikale neutralisasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grammatisk neutralisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grammatiske nøytralisering
5百万人のスピーカー

Grammatikalisationの使用傾向

傾向

用語«GRAMMATIKALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Grammatikalisation»の使用頻度を示しています。
Grammatikalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grammatikalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAMMATIKALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grammatikalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grammatikalisation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grammatikalisationに関するニュースでの使用例

例え

«GRAMMATIKALISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrammatikalisationの使いかたを見つけましょう。Grammatikalisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache beschreiben und erklären: Akten des 16. ...
Es mag für Bausch eine Rolle spielen, daß die "totale Grammatikalisation" der Formen von aller und genir erreicht ist, während dies für die übrigen Periphrasen nicht der Fall ist (vgl. Bausch, 1963:226). So zu argumentieren heißt jedoch nichts ...
Klaus Detering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, Wolfgang Sucharowski, 1982
2
Historische Wortbildung des Deutschen
Die empirische Erschließung umfangreicher sprachlicher Daten auf philologischer Grundlage liefert doch erst die verläßliche Basis für eine ernsthafte theoretische Beschäftigung mit dem Sprachwandel einschließlich der Grammatikalisation, ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
3
Logos
Gesetzmäßig ist der Bedeutungswandel nur insofern als er in derselben Richtung verläuft wie jene mechanische Sinnentleerung und Sinnerweiterung, die das Wesen der Grammatikalisation ausmacht. Hier haben wir also ein Zusammenspiel ...
4
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: Bd. ...
Grammatikalisation und Verwandtes § 65.1. Zur Sprache kommen soll hier zunächst ein Vorgang, dessen Ergebnisse sich teils der Syntax, teils der Stilistik zuordnen lassen, die sog. Grammatikalisation: Ein bestimmtes Wort wird vom Vollwort ...
Peter Stotz, 2000
5
Logos:
Auch sie sind im erweiterten Verstande des Wortes archaisch; archaisch nämlich insofern, als sie durch Formalisierung und Grammatikalisation ihre eigene, unmittelbare Bedeutungsfülle verloren haben. Ihr ehemaliger Sinn ist ihnen ...
Georg Mehlis, Richard Kroner, 1920
6
Die Syntax der Han- und Tangzeit
Bei dieser Arbeit stütze ich mich auf die Untersuchungen des Yuzhi Shi: „The Estabhlishment of Modern Chinese Grammar“.
Anja Rusche, 2007
7
Untersuchungen zur allgemeinen Grammatik
Faßt man die bereite besprochene Formgebung in Aussagen als ' Grammatikalisation' — wobei sich dem Gesagten entsprechend die Sprachen durch das Maß an Grammatikalisation unterscheiden — so sind es grammatikalisierende Akte; ...
Peter Hartmann, 1957
8
Hmong Njua: Syntaktische Analyse einer gesprochenen Sprache ...
Lawm hat im Prozeß der Grammatikalisation seine syntaktische Rolle, als Hauptverb fungieren zu können, verloren: (23) * Kuv lawm. lsg COMPL Das Morphem taag übernimmt die Funktion, die verbale Bedeutung von "beenden, vollenden" ...
Bettina Harriehausen, 1990
9
Deutsche Modalverben und Ihre Äquivalente Im Slowakischen
HANSEN Björn (2003): The grammatikalisation and (degrammatikalisation?) of modals in Slavonic. In. Berger, T. – Gutschmidt, K. (eds.): Funktionale Beschreibung slavischer Sprachen. München: Otto Sagner. HANSEN, Bjoern – NEKULA ...
Monika Banasova, 2013
10
Althochdeutsche Sprache und Literatur: Eine Einführung in ...
... sittliche Wertbezeichnungen himilisc ‚himmlisch', heidanisc ‚heidnisch', diutisc ‚ zum eigenen Volk gehörig, volkssprachlich', kindisc ‚kindlich', unadalisc ‚unedel' Adjektivsuffixe mit Grammatikalisation aus zweiten Kompositionsgliedem sind: ...
Stefan Sonderegger, 2003

参照
« EDUCALINGO. Grammatikalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grammatikalisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z