アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unpoliert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNPOLIERTの発音

unpoliert  [ụnpoliert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNPOLIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNPOLIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unpoliert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunpoliertの定義

研磨されていない木材をイメージします。 nicht poliertBeispielunpoliertes Holz.

ドイツ語辞典で«unpoliert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNPOLIERTと韻を踏むドイツ語の単語


artikuliert
artikuli̲e̲rt
detailliert
[detaˈjiːɐ̯t] 
etabliert
etabli̲e̲rt 
filiert
fili̲e̲rt
frequenzmoduliert
frequẹnzmoduliert
genmanipuliert
ge̲nmanipuliert
granuliert
granuli̲e̲rt
grau meliert
gra̲u̲ meliert, gra̲u̲meliert [ˈɡra͜umeliːɐ̯t]
hochglanzpoliert
ho̲chglanzpoliert
isoliert
isoli̲e̲rt
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
meliert
meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t]
möbliert
möbli̲e̲rt 
poliert
poli̲e̲rt
profiliert
profili̲e̲rt
schallisoliert
schạllisoliert
tailliert
tailliert
teilmöbliert
te̲i̲lmöbliert
unkontrolliert
ụnkontrolliert
unmöbliert
ụnmöbliert

UNPOLIERTのように始まるドイツ語の単語

unpersönlich
Unpersönlichkeit
unpfändbar
Unpfändbarkeit
unplaciert
unplanmäßig
unplatziert
unplausibel
unplugged
unpoetisch
unpolitisch
unpopulär
Unpopularität
unpraktisch
unprätentiös
unpräzise
unproblematisch
unproduktiv
Unproduktivität
unprofessionell

UNPOLIERTのように終わるドイツ語の単語

broschiert
distanziert
domiziliert
exiliert
garantiert
gefeiert
inartikuliert
infuliert
integriert
interessiert
markiert
organisiert
registriert
retikuliert
sortiert
strigiliert
unartikuliert
unkompliziert
viert
wohlformuliert

ドイツ語の同義語辞典にあるunpoliertの類義語と反意語

同義語

«unpoliert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNPOLIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unpoliertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunpoliertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unpoliert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin pulir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unpolished
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unpolished
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مصقول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неотполированный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rude
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভব্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non poli
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unpolished
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unpoliert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

玄米
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

닦지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unpolished
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unpolished
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயல், ஒருவேளை வெறுமென
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unpolished
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cilasız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rozzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

matowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невідполірований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neșlefuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άξεστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongepoleerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

opolerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

upolert
5百万人のスピーカー

unpoliertの使用傾向

傾向

用語«UNPOLIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«unpoliert»の使用頻度を示しています。
unpoliertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unpoliert»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNPOLIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unpoliert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unpoliert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unpoliertに関するニュースでの使用例

例え

«UNPOLIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunpoliertの使いかたを見つけましょう。unpoliertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitteilungen
ZusammenGewicht setzung Vorbehandlung Zeitdauer Gesamtoberfläche vor dem nach dem Abnahme Abnahme Co Cr Versuch Versuch o/ o/ /o li dm2 g H К g/dm" /0 80 20 unpoliert 164 0,2070 56,2874 56.0606 0,2268 1.0956 80 20 poliert ...
Friedrich Wüst, Friedrich Körber, 1929
2
Schweizerische monatsschrift fuer zahnmedizin
Nr. Legierungstyp Zusammensetzung Anzahl Oberflächen- in Gewichts-% ( Hauptanteile) Prüfkörper Beschaffenheit 1 hochgoldAu: 84,0 Pd: 5,0 8 poliert 2 haltig Pt:8,0 Ag: 1,0 8 unpoliert 3 goldAu: 50,0 Pd: 25,0 7 poliert 4 reduziert Pt: 0, 5 Ag: ...
3
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: 1. ...
... für Kupfer» bleche in anderer als rechteckiger Form festgesetzten Zuschlage von 10 Prozent unterliegen nicht Bleche dieser Form aus anderen Metallen und Metallegierungen der Nr. 143, <> Anmerkung. Zinkblech, unpoliert oder poliert ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1906
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
tarif Beftehender Deutfclnr Zolltarif Rafpeln und Handfeilen; unpoliert; unlackiert . . , . . . , . . . andere Feilen . 15*- 15- O. wie zu Nr. 803 Ö_.u_; Stemmeifen; Hobeleifen; Vohrknnrren; 6e 27 Bohrer; grobe Scheren; Veitel; Mafchinetrttteffer;  ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1905
5
Stahl und Eisen
1 in 2l9 6e2ß _ abgeschliffen usw., unpoliert, unlackiert . . . 10 1 10 Ö.-U., lt, llßl. f in 25h: 6e 2ß 4Winkelmaße, unpoliert, unlackiert . . . . . . . . 10 l 10 O.-U.‚ 11., Rßl. ,' 111 25111608ß |Baudmaße aus Stahl; feine Zirkel . . ‚ . . 24 1 24 Ö--Ü-‚ ll‚1 Rßl.
6
Effizienzsteigerung in organischen Leuchtdioden
Körnung / μm - Polierdauer / min Rm / nm Rq / nm Rt / nm unpoliert 500 680 3250 3 - 20, 1 - 20 320 430 2000 6 - 20, 9 - 15, 3 - 10 200 250 900 Tabelle 8.4: Mittlere Rauheit Rm, quadratische Rauheit Rq und maximale Höhe des ProAbbildung ...
Boris Riedel, 2011
7
Nutzpflanzen
... nucleotidphosphat (NADP) Typ 405) 5/0,7 mg phan): „3-D-Krankheit“ Coenzym wichtiger Wasser- Reis (unpoliert/poliert) 5/1 mg (Dermatitis, Durchfall, stoffübertragungsreaktionen Champignons 5 mg Demenz) B5: Pantothensäure Pflanzen, ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Der Kupfer -Schmid überliefert dem Künstler die Platten rauh und unpoliert. Allein der Grabstichel sowohl, als das Ach -Wasser, würden in eine unebene Flache nicht nach der Vorschrift der Zeichnung gehörig eindringen; nicht zu gedenken, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1792
9
Zeitschrift für Fantastikforschung 1/2011
THE OMEN großes Budget Hochglanzproduktion THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE kleines Budget rau und unpoliert Stars bürgerliche Unterhaltung ' Guter Geschmack' unbekannte Schauspieler nicht-bürgerlich - 'Exploitation' ' Schlechter ...
10
Oekonomische encyklopädie
Der Kupfer, Schmid überliefert dem Künstler die Platten rauh und unpoliert. Allein der Grabsti> chel sowohl, als das Aeh- Wasser, würden in eine um ebene Fläche nicht nach der Vorschrift der Zeichnung gehörig eindringen; nicht zu ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1792

用語«UNPOLIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunpoliertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bestial Raids - Master Satan's Witchery
Das Album mag verschroben, chaotisch, ungehobelt und unpoliert klingen – und ja, das alles ist es an der Oberfläche, und das alles soll es auch sein. «metal.de, 1月 17»
2
Blood Tyrant - Aristocracy Of Twilight
Roh, unpoliert und blutig ist es allerdings nicht unbedingt auf die geile Weise. Wo andere Bands die rohe, direkte Art nutzen, um auf gutes, unverfälschtes und ... «metal.de, 1月 17»
3
Ranger - Speed & Violence
Die Produktion klingt derweil angenehm unpoliert. Vor allem der Schlagzeugsound versprüht eine Menge Proberaumatmosphäre. Das ist mitnichten als Kritik ... «metal.de, 12月 16»
4
Punkrock aus LA: The Regrettes kündigen ihr Debütalbum "Feel ...
In ihren wunderbar unpolierten, Songs nehmen einen The Regrettes vom ersten Moment gefangen, mit einer wuchtigen Gitarrenwand, ansteckenden Melodien ... «Warnermusic.de, 12月 16»
5
Unpolierte Bubenträume
Helikoptereltern seien gewarnt. Aus Fürsorge werden sie vielleicht ihre Schützlinge nicht zusehen lassen, wie der Lügenbold Tom Sawyer schliesslich kriegt, ... «Der Bund, 12月 16»
6
Reveal - Flystrips
Der Grund: Das Album klingt teilweise derart naiv, unpoliert und improvisiert, dass es eher den Eindruck vermittelt, man habe es eher mit einer Demo zu tun ... «metal.de, 12月 16»
7
Peter Doherty, John Legend, Rolling Stones: Die Pop-Alben der ...
... Chicago-Blues ihre Reverenz, der Musik, die sie einst zusammenbrachte. Natürlich ist das trotzdem pure Stones-Musik, souverän unpoliert. Helmut Heimann ... «Tagesspiegel, 12月 16»
8
Kosmokrator - First Step Towards Supremacy (EP)
Zum einen klingt die EP sauberer und weniger unpoliert – was aber nicht heißen soll, dass KOSMOKRATOR anno 2016 nach glattem Plastik klingen -, zum ... «metal.de, 11月 16»
9
Void Meditation Cult - Utter The Tongue Of The Dead
Stattdessen agiert der Kopf hinter VOID MEDITATION CULT auf seinem ersten Album roh, unbehauen und unpoliert, dabei aber nie stumpf. Spärlich, aber klug ... «metal.de, 10月 16»
10
Throneum - Morbid Death Tales
So ist ein unpolierter Sound ist in diesem Subgenre natürlich Ehrensache, aber unpoliert muss nicht bedeuten, dass der Matsch die Hälfte dessen verschluckt, ... «metal.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. unpoliert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unpoliert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z