アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meliert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MELIERTの語源

zu älterem melieren < französisch mę̂ler, ↑Melange.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMELIERTの発音

meliert  meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMELIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«meliert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmeliertの定義

異なる色の繊維からわずかに灰色に混合した。 異なる色の繊維の混合繊維産業を使用しています。 aus verschiedenfarbigen Fasern gemischt leicht ergraut. aus verschiedenfarbigen Fasern gemischtGebrauchTextilindustrie.

ドイツ語辞典で«meliert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELIERTと韻を踏むドイツ語の単語


artikuliert
artikuli̲e̲rt
detailliert
[detaˈjiːɐ̯t] 
etabliert
etabli̲e̲rt 
filiert
fili̲e̲rt
frequenzmoduliert
frequẹnzmoduliert
genmanipuliert
ge̲nmanipuliert
granuliert
granuli̲e̲rt
grau meliert
gra̲u̲ meliert, gra̲u̲meliert [ˈɡra͜umeliːɐ̯t]
hochglanzpoliert
ho̲chglanzpoliert
isoliert
isoli̲e̲rt
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
möbliert
möbli̲e̲rt 
poliert
poli̲e̲rt
profiliert
profili̲e̲rt
schallisoliert
schạllisoliert
tailliert
tailliert
teilmöbliert
te̲i̲lmöbliert
unkontrolliert
ụnkontrolliert
unmöbliert
ụnmöbliert
unpoliert
ụnpoliert

MELIERTのように始まるドイツ語の単語

melieren
Melik
Melilith
Melinit
Melioration
meliorativ
Meliorativum
meliorieren
Melis
melisch
Melisma
Melismatik
melismatisch
melismisch

MELIERTのように終わるドイツ語の単語

broschiert
distanziert
domiziliert
exiliert
garantiert
gefeiert
inartikuliert
infuliert
integriert
interessiert
markiert
organisiert
registriert
retikuliert
sortiert
strigiliert
unartikuliert
unkompliziert
viert
wohlformuliert

ドイツ語の同義語辞典にあるmeliertの類義語と反意語

同義語

«meliert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meliertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmeliertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«meliert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

带斑点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moteado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flecked
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

flecked
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بقع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вкраплениями
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flecked
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

flecked
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moucheté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

flecked
190百万人のスピーカー

ドイツ語

meliert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

斑点
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

flecked
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flecked
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lốm đốm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

flecked
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

flecked
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

flecked
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puntinato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nakrapiane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вкрапленнями
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baltat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

flecked
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlekke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flecked
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flecked
5百万人のスピーカー

meliertの使用傾向

傾向

用語«MELIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«meliert»の使用頻度を示しています。
meliertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meliert»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meliert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meliert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、meliertに関するニュースでの使用例

例え

«MELIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmeliertの使いかたを見つけましょう。meliertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richtungshören in der Medianebene und Schallbeugung am Kopf
Oktober 1943 wurde ich, Volker Meliert, als letztes von .drei Kindern aus der Ehe de3 Kapitäns Friedrich Meliert mit Anneliese Meliert, geborene Morgenstern, in Uelzen geboren. Ich besitze die deutsche Staatsangehörigkeit. Mein Vater war ...
Volker Mellert, 1971
2
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
84. Imitierte Vigogne, meliert, mittelstark. mit Ueberschlag M. 1.20 1.35 85. Imitierte Vigogne, meliert, mittelstark. mit Ueberschlag M. 86. Halbwolle, meliert. mittelstark, mit Ueberschlag M. 87. Reine Wolle, meliert, mittelstark, mit Ueberschlag .
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
maxi maxi tragen meliert graumeliert/ grau meliert menschenmöglich; sie hat das menschenmögliche (alles) getan merklich um ein merkliches Mesner metallverarbeitend / Metall verarbeitend Midlife-crisis mies miesmachen, er hat das Buch ...
‎2003
4
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
5293 blau -weiss meliert. Stück Mk. 5.50 No. 961. A. Siebenbahnen-Rock aus Zibeline, braun - weiss No. Z. 24 oder schwarz- weiss genoppt Z. 25 mit Futter, Stoss und Velourschutz. Stück Mk. 15. — B. Cheviot, schwarz No.6327, oder marine ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
5
Kapitalgesellschaften und EuGH-Rechtsprechung: Auswirkungen ...
Meliert, Christofer (2004): Anmerkung zum BGH-Urteil vom 5.7.2004, II ZR 389/ 02, BB 2004, S. 1869-1870. Meliert, Christofer (2005): BB-Forum: Das MindestkapG - Hoffentlich aufgehoben und nicht aufgeschoben, BB 2005, S. 1809-1810.
Lutz Richter, 2007
6
Raststraße: Roman in Episoden
Grau. meliert. Die FrauRathke hatesderMama weitergesagt. Das mit dem Unhold. Und die hat es aus einer Illustrierten. Den Artikel hat sie sich ausgeschnitten, der Mama gegeben und spricht mit ihr darüber. Jakob tut so, als höreer überhaupt ...
Joachim Kortner, 2013
7
Verhandlungen
Diese Untersuchungen ergaben, daß in allen Fällen einfache Dominanz vorliegt, und zwar so, daß stets das dunkler pigmentierte Auge dominant über das hellere ist : braun dominiert über meliert und blau, meliert dominiert über blau.
Gesellschaft für Physische Anthropologie, 1926
8
Verhandlungen der Gesellschaft für physische Anthropologie: ...
Augenfarbe Dudar w us 6 9 S ? 'J ? Braun Meliert Blau Abb. 1 So haben wir die Mehrzahl der Bevölkerung beider Dörfer untersucht. Die Untersuchung der Augenfarbe wurde mit der MArtiin'schen Augenfarbentafel, die Untersuchung der  ...
Gesellschaft für Rassenforschung, 1938
9
Verhandlungen der Gesellschaft für Physische Anthropologie
Diese Untersuchungen ergaben, daß in allen Fällen einfache Dominanz vorliegt, und zwar so, daß stets das dunkler pigmentierte Auge dominant über das hellere ist : braun dominiert über meliert und blau, meliert dominiert über blau.
Gesellschaft für Physische Anthropologie, 1926
10
Rechenbuch, Erstlich, Von Vortheil vnnd Behendigkeit, nach ...
Naehe endet e den prince mereken fie/darnarh andemfelbigenpunee/ fahen fie anglcied _ qoer feld-vber/naeb der breit/zn meliert/ond die Riehen euielen/ vtid . dad fie alfo in der quer finden/dae [ebreiben l' 1e .uff eine Taffel/vnd hat eine ...
Andreas Helmreich, 1595

用語«MELIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeliertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genetik: Vererbt und vermessen
Grau meliert, kurz geschnitten und vor allem ziemlich dicht: Thomas Kogler hat Glück, dass seine Erbanlage zumindest in Sachen Kopfhaar vorläufig nicht zum ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
2
Fachbereich Sport darf nicht umziehen
Weiß gestrichene Raufasertapeten sind auf den Wänden, der Teppichboden neu, blau meliert, die Zimmer-Türen gelb, die großen Türen in den geräumigen ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
3
StrickanleitungSo strickt ihr eine kuschelige Wärmflaschen-Hülle
Für die Vorderseite 32 M in Petrol meliert anschlagen, glatt re stricken. Für die seitlichen Zunahmen viermal in jeder 2. Reihe beidseitig 1 M zunehmen (= 40 M). «Wunderweib, 10月 16»
4
Anleitung zum FilzenFilzschale selbst herstellen: So einfach geht's
1. Zunächst den Boden häkeln. Dazu die Schale in Bodenmitte beginnen. 4 Luftm in Dunkelgrau meliert anschlagen und mit 1 Kettm zum Ring schließen. In 1. «Wunderweib, 10月 16»
5
Kuscheltier häkelnSüßer Kuscheltier-Esel zum selber häkeln
Rd mit Alta Moda Alpaca in Hellgrau meliert weiterarbeiten. In der 15. Rd jede 3. fe M verdoppeln = 24 M. Nun die Arbeit beenden. Das 2. Bein genauso häkeln. «Wunderweib, 10月 16»
6
Tier-Krematorium in Wesel - ein Blick hinter die Kulissen
Modell Melani, grau-weiß meliert, kostet 139 Euro. Warmes Licht, unaufgeregte Klaviermusik. "Hallo mein Mäuschen!", schreibt eine Hundebesitzerin im ... «RP ONLINE, 10月 16»
7
Größte Gefahr von rechts
Der typische Weinböhlaer Eigenheimbesitzer im fortgeschrittenen Alter, grau meliert und im karierten, kurzärmligen Hemd stellt die Mehrheit. Frauen befinden ... «sz-online, 9月 16»
8
POL-FR: Schopfheim: Trickbetrüger
... schlank, dunkle kurze gewellte Haare, grau-meliert, keine Brille oder Bart, gepflegte Erscheinung, trug einen anthrazitfarbenen Anzug, er sprach hochdeutsch. «Presseportal.de, 9月 16»
9
Systemteppich „Sisalana“: Das Unmögliche wahr machen
13 erlesene uni und melierte Teppichfarben stehen zur Auswahl. Dazu kombiniert Ihr nach Herzenslust eine von 12 faszinierenden Bordürenfarben. Der Clou ist ... «Utopia News, 7月 16»
10
Garteninnovation: Fließender Übergang zwischen Mauer und Beet
Immer in Kombination mit den vielseitigen Vario-Line-Mauersteinen, die es seit dieser Saison in drei Farbnuancen gibt: anthrazit-weiß meliert, grau-anthrazit ... «Presseportal.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. meliert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meliert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z