アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schallisoliert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHALLISOLIERTの発音

schallisoliert  [schạllisoliert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHALLISOLIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHALLISOLIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schallisoliert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschallisoliertの定義

サウンドと隔離されています。 gegen Schall isoliert.

ドイツ語辞典で«schallisoliert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHALLISOLIERTと韻を踏むドイツ語の単語


artikuliert
artikuli̲e̲rt
detailliert
[detaˈjiːɐ̯t] 
etabliert
etabli̲e̲rt 
filiert
fili̲e̲rt
frequenzmoduliert
frequẹnzmoduliert
genmanipuliert
ge̲nmanipuliert
granuliert
granuli̲e̲rt
grau meliert
gra̲u̲ meliert, gra̲u̲meliert [ˈɡra͜umeliːɐ̯t]
hochglanzpoliert
ho̲chglanzpoliert
isoliert
isoli̲e̲rt
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
meliert
meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t]
möbliert
möbli̲e̲rt 
poliert
poli̲e̲rt
profiliert
profili̲e̲rt
tailliert
tailliert
teilmöbliert
te̲i̲lmöbliert
unkontrolliert
ụnkontrolliert
unmöbliert
ụnmöbliert
unpoliert
ụnpoliert

SCHALLISOLIERTのように始まるドイツ語の単語

schallen
schallend
schallern
Schallfolie
Schallgeber
schallgedämpft
Schallgeschwindigkeit
Schallgrenze
Schallisolation
Schallkasten
Schallkörper
Schalllehre
Schallleiter
Schallloch
Schallmauer
Schallmessung
Schallnachahmung
Schallöffnung
Schallortung
schallos

SCHALLISOLIERTのように終わるドイツ語の単語

broschiert
distanziert
domiziliert
exiliert
garantiert
gefeiert
inartikuliert
infuliert
integriert
interessiert
markiert
organisiert
registriert
retikuliert
sortiert
strigiliert
unartikuliert
unkompliziert
viert
wohlformuliert

ドイツ語の同義語辞典にあるschallisoliertの類義語と反意語

同義語

«schallisoliert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHALLISOLIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schallisoliertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschallisoliertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schallisoliert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隔音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insonorizadas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soundproofed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साउंडप्रूफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عازلة للصوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

звукоизолированных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insonorizados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দরোধক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insonorisées
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kalis bunyi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schallisoliert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防音対策済み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방음 시설
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

soundproofed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách âm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒலி ஊடுருவாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

soundproofed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ses yalıtımlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insonorizzato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dźwiękoszczelny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звукоізольованих
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

izolată fonic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηχομόνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geluidwerend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljudisolerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lydisolerte
5百万人のスピーカー

schallisoliertの使用傾向

傾向

用語«SCHALLISOLIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«schallisoliert»の使用頻度を示しています。
schallisoliertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schallisoliert»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHALLISOLIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schallisoliert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schallisoliert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schallisoliertに関するニュースでの使用例

例え

«SCHALLISOLIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschallisoliertの使いかたを見つけましょう。schallisoliertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tierische Sozialarbeit: Ein Lesebuch für die Profession zum ...
Diese Holzhäuser waren nicht schallisoliert gewesen und mussten umgebaut werden. Und dann kam eben die Argumentation von der Gegenseite, dass, wenn alles schallisoliert ist, können die Hunde nicht mehr atmen, weil zu schlechte Luft  ...
Jutta Buchner-Fuhs, Lotte Rose, 2012
2
Patientenzufriedenheit in der Arztpraxis: die Voraussetzung ...
A Sind die Räume nach außen schallisoliert (z.B. Straßenlärm)? a Sind die Räume zueinander schallisoliert? A Wird die Praxis regelmäßig gelüftet? a Wird darauf geachtet, dass in den Räumen kein Zug entsteht? A Sind die Praxisräume  ...
Klaus-Dieter Thill, 2008
3
"War das o.k.?". Moralische Konflikte im Alltag Sozialer Arbeit
Wir haben jetzt einen Antrag gestellt: Die Cordula kann bleiben, wenn das Zimmer schallisoliert wird. So etwas läuft unglaublich lange: Vorstand, Geschäftsführung, Kostenvoranschlag ..., aber es wurde jetzt bewilligt. Es wird jetzt gemacht und ...
Dorothea Kuhrau-Neumärker
4
Horror Factory - Ich bin böse!
Esist schallisoliert, wir können ihn hier garnichthören. Aber die letzten beiden Nächte waren allgemeinsehr unruhig.Manchmal gibtes solche kollektiven Schübe.« »Schallisoliert?«, fragt Henning nach. »Genau. Wenn Patienten während ihrer ...
Vincent Voss, Uwe Voehl, 2014
5
Handbuch Sachverständigenwesen: Sachverständiger - wie werde ...
Geht es im Rechtsstreit darum, ob eine Trennwand eines Wohngebäudes hinreichend schallisoliert ist, so können der Bauträger und der Grundstückserwerber einen Schiedsgutachtenvertrag dahin schließen, daß eine dritte, neutrale Person ...
Klaus G. Cors, 2006
6
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Lkw dagegen sind schlechter schallisoliert, haben aber oft eine separate Standheizung (vgl. Ritschel 1994, 24). (b) Realia: Manche Gegenstände der Kraftfahrzeugtechnik sind kulturgebunden (z.B. amerikanische 1157 126. Technische ...
Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998
7
Die dienstleistungsorientierte Praxismanagerin: Ein ...
D D D Die Räume sind nach außen schallisoliert (z.B. Straßenlärm). D D D Die Räume sind zueinander schallisoliert. D D D Wir lüften unsere Praxisräume regelmäßig. D D D Wir achten darauf, dass in den Räumen kein Zug entsteht.
Klaus-Dieter Thill, 2002
8
Finnisches Quartett: Kriminalroman
Sie vermutete, daß Ezrael seine Zweizimmerwohnung schallisoliert hatte. Ulrikebesaß zweiMöglichkeiten: Sie konnte entwederum Hilferufenoder den Heizkörper aus der Wand reißen. Dieerste Alternative verwarfsiesofort. Also bliebnur der ...
Taavi Soininvaara, 2012
9
Oskar versus die Todesgöttin: Teil 1 bis 6 in einem Band
Die Lautstärke des Schusses tangierte ihn weniger, da das geheime Hinterzimmer schallisoliert war. »Verdammt, Oskar!«, ereiferte sich der Schütze. »Was hab ich dir gesagt?« Oskarschaute wie die berühmteKuh,wenn's donnert. Undes hatte ...
Jörgen Dingler, 2014
10
Denn wer zuletzt stirbt
Um dem Doktor ein wenig Ruhe zu gönnen, sind die, Wände und die Tür des Dienstzimmers auf der Intensivstation schallisoliert. Keine Chance? Blödsinn! Schließlich verfügte ich über eine potentiell tödliche Waffe — meine Krücke!
Christoph Spielberg, 2011

用語«SCHALLISOLIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschallisoliertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Video: "Chestnut Rockfest" lässt das Lemgoer Jugendzentrum ...
„Das Gebäude ist sehr gut schallisoliert. Nebenan hört man nichts. Natürlich zieht die Musik durch die offenen Türen auch zum Wall raus, aber das ist alles im ... «Lippische Landes-Zeitung, 12月 16»
2
Bobingen: Ein Trafo-Häuschen mit musikalischem Inhalt
„Wir haben Fußbodenheizung und die Wände sind schallisoliert. Man hört draußen fast gar nichts, wenn in den Räumen unterrichtet wird“, erklärt die ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
3
Familie in Heitersheim klagt vor Gericht gegen Hahnenkrähen
Und schließlich – und jetzt wird's besonders interessant – geht es um die Frage, ob der Hahn ordnungsgemäß in einen schallisolierten Stall seine Nächte ... «Badische Zeitung, 10月 16»
4
"Aeronauticum" feiert 25. Geburtstag
Schallisoliert, mit Teppich ausgelegt, holzfurnierte Wände, Bar: Dieser russische Passagierhubschrauber Mil Mi-8 S in der Salonversion hat eine besondere ... «Nord24, 8月 16»
5
Airspeed AS.65 Consul
Die Passagierkabine war schallisoliert und wurde mit der Warmluft der Motoren beheizt, während die Kaltluft von Außen kam und auf 20°C vorgewärmt wurde. «FliegerWeb.com, 6月 16»
6
Bei dem Lärm vollen Kinder lieber draußen lernen
Die Schüler der 3b würden am liebsten draußen lernen. Ihr Klassenraum ist nicht schallisoliert. Schulleiterin Susanne Werger-von Bergen (rechts) appelliert an ... «Bergedorfer Zeitung, 6月 16»
7
Stiebel Eltron zeigt neue Warmwasser-Wärmepumpe
Der Kompressor ist gekapselt und verrichtet schallisoliert vom Luftstrom getrennt seinen Dienst, so dass die Geräte leise arbeiten. Die Geräte erfüllen die ... «enbausa.de, 6月 16»
8
50 Jahre Savimetal: von der "Schnapsidee" zur Erfolgsgeschichte
... der Prümer Straße erstrecken sich inzwischen auf über 9.000 Quadratmeter und wurden im Laufe der Jahre einem Facelifting unterzogen bzw. schallisoliert. «GrenzEcho.net, 6月 16»
9
The Rebel's Choice macht wieder auf
Die lange Zeit leer stehende Spielhalle wird umgebaut und schallisoliert. „Ich will Mitte Juli wieder aufmachen“, sagte Tim Franz am Dienstag dem TAGEBLATT. «Tageblatt-online, 6月 16»
10
Buxtehude: „The Rebel's Choice“ macht wieder auf
Die lange Zeit leer stehende Spielhalle wird umgebaut und schallisoliert. „Ich will Mitte Juli wieder aufmachen“, sagte Tim Franz am Dienstag dem TAGEBLATT. «Tageblatt-online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. schallisoliert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schallisoliert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z