アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Großalarm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROSSALARMの発音

Großalarm  Gro̲ßalarm [ˈɡroːs|alarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSALARMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSALARMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Großalarm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGroßalarmの定義

包括的なアラームの例は、大規模なアラーム、トリガーを与える。 umfassender AlarmBeispielGroßalarm geben, auslösen.

ドイツ語辞典で«Großalarm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSALARMと韻を踏むドイツ語の単語


Alarm
Alạrm 
Bombenalarm
Bọmbenalarm
Einbrecheralarm
E̲i̲nbrecheralarm
Fehlalarm
Fe̲hlalarm
Feueralarm
Fe̲u̲eralarm [ˈfɔ͜yɐ|alarm]
Fliegeralarm
Fli̲e̲geralarm [ˈfliːɡɐ|alarm]
Gasalarm
Ga̲salarm [ˈɡaːs|alarm]
Hebelarm
He̲belarm [ˈheːbl̩|arm]
Katastrophenalarm
Katastro̲phenalarm [katasˈtroːfn̩|alarm]
Luftalarm
Lụftalarm [ˈlʊft|alarm]
Ozonalarm
Ozo̲nalarm
Probealarm
Pro̲bealarm [ˈproːbə|alarm]
Sirenenalarm
Sire̲nenalarm
Smogalarm
Smọgalarm [ˈsmɔk|alarm]
Vibrationsalarm
Vibratio̲nsalarm
Vollalarm
Vọllalarm
Voralarm
Vo̲ralarm
Zickenalarm
Zịckenalarm
schwefelarm
schwe̲felarm
Ölalarm
Ö̲lalarm [ˈøːl|alarm]

GROSSALARMのように始まるドイツ語の単語

Großabnehmer
Großabnehmerin
Großadmiral
Großadmiralin
Großaktion
Großaktionär
Großaktionärin
Großalmosenier
Großanbieter
Großanbieterin
Großandrang
Großangriff
Großanlass
Großanleger
großartig
Großartigkeit
Großaufgebot
Großaufmarsch
Großaufnahme
Großauftrag

GROSSALARMのように終わるドイツ語の単語

ABC-Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
alkoholarm
arm
bettelarm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßalarmの類義語と反意語

同義語

«Großalarm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSALARMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großalarmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßalarmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großalarm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

红色警报
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alerta roja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Red alert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेड एलर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة إستعداد قصوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Красная тревога
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alerta vermelho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাল সতর্কতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alerte maximale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amaran merah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Großalarm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非常警報
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레드 경고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Red tandha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

báo động đỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரெட் எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेड अलर्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kırmızı alarm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allarme rosso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Red Alert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Червона тривога
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alertă roșie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κόκκινος συναγερμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi waarskuwing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Red alert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Red alert
5百万人のスピーカー

Großalarmの使用傾向

傾向

用語«GROSSALARM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Großalarm»の使用頻度を示しています。
Großalarmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großalarm»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSALARM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Großalarm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Großalarm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Großalarmに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSALARM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßalarmの使いかたを見つけましょう。Großalarmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
Lauter Alarm (Großalarm) a) Großalarm darf nur auf Anordnung des Oberkommandanten gegeben werden. b) Großalarm erfolgt in der inneren Stadt durch Inbetriebsetzen der Feuersirene auf dem Dache des Alten Rathauses. Schalter im ...
Axel Polnik, 2011
2
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Großalarm. (GA). Grundlagen: Kriterien: Meldung von: Meldung an: Maßnahmen des Betriebes: Alarmordnung, Sicherheitsanweisung, Betriebsanweisungen, Alarmplan - Gefahr im Betrieb oder Belästigung im Werk und eine Vielzahl von ...
Alfons Rempe, 1994
3
Der Körper kennt den Weg: Trauma-Heilung und persönliche ...
Wenn wir oder vielmehr der Körper eine hochrelevante traumatische oder lebensbedrohliche Erfahrung durchgemacht haben, dann bleibt die Amygdala, ein bestimmtes Gehirnareal im Mittelhirn, auf Großalarm, um unser Überleben und die ...
Johannes B. Schmidt, 2009
4
Die fabelhaften 12 - Die Berufung
»Großalarm!«, kreischte sie.»Ich melde Großalarm!« Mackriss die Augenauf. Stefan kniff sie zusammen. Mack sprang zur Tür, aber Stefan gehörte nicht etwa zu den kräftigen großen Kerlen, die sich eher langsam und ungelenk bewegen, nein ...
Michael Grant, 2013
5
Jerry Cotton - Folge 2907: Blei ist keine Währung
»Wir haben einen Großalarm in Queens, Bezirk Astoria«, kam die Stimme des Kollegen aus der Zentrale. Bezirk Astoria, das war genau hier: zwischen Newtown Avenue, Astoria Boulevard und dem Ostufer des East River. Phil erspähte eine ...
Jerry Cotton, 2013
6
Dickie Dick Dickens – Dickie gegen Chicago
Großalarm! Wir sperren sämtliche Ausfallstraßen nach dem Süden!“ Sergeant Martin machte eine Kehrtwendung, als habe ihn jemand herumgeschraubt, und stolperte aus der Wohnung. Chefkommissar Lionel Mackenzie sagtenoch einmal:  ...
Rolf A. Becker, 2013
7
"Wann endlich beginnt bei Euch der Kampf gegen die heilige ...
Esheißt nur stakkatoartig: «Großalarm, Großalarm, Absturz im Westen, Maschine brennt.» Insgesamt 22 Fahrzeuge der Berufsfeuerwehr rücken daraufhin mitrundhundert Mann Besatzungaus. Gleichzeitig startenzweiihrer Notarztwagen und ...
Wolfgang Kraushaar, 2013
8
Das Klo an Terminal 3: ... und was dieses "stille Örtchen" ...
Wir schlagen Großalarm und haben zwei Tage später einen Endplatz und eine Pflegestelle. Alles muss jedoch erst kontrolliert werden. Da ich schon in den Startlöchern für den nächsten Mallorca-Flug sitze und für derlei Aktivitäten kaum mehr ...
Ulrike Parthen, 2013
9
Deutsche Legenden: vom "Dolchstoss" und anderen Mythen der ...
Erst 28 Minuten nach der ersten Brandmeldung wurde Großalarm gegeben. Andernfalls hätte das Ausbrennen des Plenarsaals verhindert werden können.« 31 Das klingt gut, ist jedoch eine Verdrehung der Tatsachen. In Wirklichkeit war ...
Lars-Broder Keil, Sven Felix Kellerhoff, 2002
10
Heimatfront: Lieder und Texte 1995-1997
An der Heimatfront ist Großalarm: Wer hält jetzt nachts die Mädchen warm? An der Heimatfront ist Not am Mann: Der Feind schläft nie und macht sich ran. Peter schmökert Liebesbriefe, atmet ihren Duft. Ersatzreserveromeos wittern Morgenluft ...
Heinz Rudolf Kunze, 1997

用語«GROSSALARM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßalarmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwischen Bettemburg und Düdelingen: Großalarm nach Brand in ...
(SH) - Großalarm am Montagnachmittag bei der Feuerwehr in Bettemburg (Cibett). Im Außenbereich eines Industriebetriebs zwischen Bettemburg und ... «Luxemburger Wort, 9月 16»
2
Kellerbrand löst Großalarm aus
Nürnberg (dpa/lby) - Ein Kellerbrand in einem Nürnberger Wohnhaus hat in der Nacht zum Samstag einen Großalarm ausgelöst. Mindestens acht Bewohner ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Großalarm in der Innenstadt
Großalarm für die Feuerwehr im Stadtzentrum. Gleich vier Fahrzeuge kamen in die schmale Frauengasse, wo im Gebäude Ecke Frauenmarkt, über der Bäckerei ... «sz-online, 8月 16»
4
Großalarm in Gewerbehalle in Bad Kreuznach - Brandursache ...
BAD KREUZNACH - Ein Brand in der Gewerbehalle der Firma KHS in der Planiger Straße hat in der Nacht zum Freitag für einen Großalarm bei der Feuerwehr ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Großalarm! | Rollstuhl in Binnenalster entdeckt
Hamburg – Großalarm für die Hamburger Feuerwehr! Ein Passant entdeckte am Dienstagmorgen kurz nach 9 Uhr einen Rollstuhl in der Binnenalster und ... «BILD, 8月 16»
6
Bönener Großalarm entpuppt sich als Fehlalarm
Auf der Autobahn 2 bei Bönen sollte es einen schweren Unfall geben, daher wurde Großalarm in Bönen ausgelöst. Es stellte sich aber heraus, dass es ein ... «Westfälischer Anzeiger, 7月 16»
7
Großalarm im Coburger Steinweg
Wegen der unklaren Lage im Steinweg wurde gestern Großalarm ausgelöst. „In der Innenstadt ist jeder Dachstuhlbrand kreuzgefährlich“, sagt Polizeisprecher ... «Neue Presse Coburg, 7月 16»
8
Erfurt: Tasche mit Sexspielzeug löst Großalarm aus
In Erfurt ist das Bürgeramt nach dem Fund eines verdächtigen Beutels evakuiert worden. Der Inhalt entpuppte sich als heiß, aber nicht sonderlich gefährlich. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
Schüsse! Anwohner rufen Polizei | Video-Spiel löst Großalarm aus
Großalarm in der Bremer Neustadt am Sonntagabend: Die Polizei rückte mit einem Großaufgebot aus – schwer bewaffnet stürmten sie die Wohnung! Schüsse! «BILD, 7月 16»
10
Großalarm - U-Bahn gerät in Brand
Großalarm U-Bahn gerät in Brand. Feedback. Anzeige. Strecke zwischen Marienplatz und Freiheit war lange Zeit gesperrt. Alle Linien verkehren wieder auf der ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Großalarm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobalarm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z