アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fliegeralarm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLIEGERALARMの発音

Fliegeralarm  Fli̲e̲geralarm [ˈfliːɡɐ|alarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLIEGERALARMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLIEGERALARMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fliegeralarm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

空襲警報

Fliegeralarm

飛行警報は、第二次世界大戦で警報信号であったが、これはサイレンによって与えられたものである。 この脅威は、現在もロケットだけでなく、もはや航空機からのものではないため、この言葉は1960年代に変更されました。 Der Fliegeralarm war ein Alarmsignal im Zweiten Weltkrieg das mittels Sirenen gegeben wurde. Der Begriff wurde in den 1960er Jahren geändert, da die Bedrohung nun auch von Raketen und nicht mehr ausschließlich von Flugzeugen ausgehen konnte.

ドイツ語辞典でのFliegeralarmの定義

敵の空襲のために、警報を発した。 wegen eines feindlichen Luftangriffs ausgelöster, gegebener Alarm.
ドイツ語辞典で«Fliegeralarm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLIEGERALARMと韻を踏むドイツ語の単語


Alarm
Alạrm 
Bombenalarm
Bọmbenalarm
Einbrecheralarm
E̲i̲nbrecheralarm
Fehlalarm
Fe̲hlalarm
Feueralarm
Fe̲u̲eralarm [ˈfɔ͜yɐ|alarm]
Gasalarm
Ga̲salarm [ˈɡaːs|alarm]
Großalarm
Gro̲ßalarm [ˈɡroːs|alarm]
Hebelarm
He̲belarm [ˈheːbl̩|arm]
Katastrophenalarm
Katastro̲phenalarm [katasˈtroːfn̩|alarm]
Luftalarm
Lụftalarm [ˈlʊft|alarm]
Ozonalarm
Ozo̲nalarm
Probealarm
Pro̲bealarm [ˈproːbə|alarm]
Sirenenalarm
Sire̲nenalarm
Smogalarm
Smọgalarm [ˈsmɔk|alarm]
Vibrationsalarm
Vibratio̲nsalarm
Vollalarm
Vọllalarm
Voralarm
Vo̲ralarm
Zickenalarm
Zịckenalarm
schwefelarm
schwe̲felarm
Ölalarm
Ö̲lalarm [ˈøːl|alarm]

FLIEGERALARMのように始まるドイツ語の単語

Flieger
Fliegerabwehr
Fliegerangriff
Fliegerausrüstung
Fliegerbombe
Fliegerei
Fliegereinwirkung
fliegergeschädigt
Fliegergeschädigte
Fliegergeschädigter
Fliegergeschwader
Fliegerhorst
Fliegerin
fliegerisch
Fliegerjacke
Fliegerkappe
Fliegerrennen
Fliegerschule
Fliegersprache
Fliegertruppe

FLIEGERALARMのように終わるドイツ語の単語

ABC-Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
alkoholarm
arm
bettelarm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm

ドイツ語の同義語辞典にあるFliegeralarmの類義語と反意語

同義語

«Fliegeralarm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLIEGERALARMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fliegeralarmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFliegeralarmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fliegeralarm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空袭警报
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alerta de ataque aéreo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

air raid warning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हवाई हमला चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحذير غارة جوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предупреждение воздушного налета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aviso de ataque aéreo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিমান-আক্রমণ সংকেত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avertissement anti-aérien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amaran serangan udara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fliegeralarm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空襲警報
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공습 감시 원하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gropyokan online warning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảnh báo cuộc không kích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விமானத் தாக்குதலில் எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवाई हल्ला चेतावणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hava saldırısı uyarısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allarme aereo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ostrzeżenie nalot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попередження повітряного нальоту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avertizare raid aerian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποίησης αεροπορική επιδρομή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lug klopjag waarskuwing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ALARMSIGNAL
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

air raid advarsel
5百万人のスピーカー

Fliegeralarmの使用傾向

傾向

用語«FLIEGERALARM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Fliegeralarm»の使用頻度を示しています。
Fliegeralarmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fliegeralarm»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLIEGERALARM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fliegeralarm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fliegeralarm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fliegeralarmに関するニュースでの使用例

例え

«FLIEGERALARM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFliegeralarmの使いかたを見つけましょう。Fliegeralarmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bremen zwischen 1933 und 1945: Eine Chronik
Fliegeralarm: 0.52 Uhr. Es werden 17 Spreng- un 10 Brandbomben geworfen. Das Gartenlokal Munte 1 wird ftärker befchädigt. In Seehaufen werden mehrere Häufer leicht befchädigt. Entwarnung: 2.45 Uhr. - In den bremifchen Schulen ...
Fritz Peters, 2012
2
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
Der elfte Einsatz in Nürnberg 521 Bomber der RAF führten am 2. Januar 1945 einen Nachtangriff auf Nürnberg durch. Fliegeralarm bestand hier von 18.43 Uhr bis 21.40 Uhr. In der Stadt Bayreuth gab es deswegen um 19.20 Uhr Fliegeralarm, ...
Axel Polnik, 2011
3
Es War Krieg und Alle Gingen Sie Hin Band
Ich hoffte auf Fliegeralarm. Die Voraussetzungen waren gut. Aber es würde knapp werden. Bis zur vierten Stunde schafften sie es selten, wenn sie am Morgen angreifen, wußte ich. Das war noch zu früh für sie. Aber in der vierten Stunde stand ...
Herbert Müller, 2005
4
Wiener Tagebuch 1944/1945
Die Sirene alarmiert durch des Signal „Fliegeralarm" (eine Minute lang auf- und abschwellender Heulton), graphisch: Dieses Signal bedeutet stets Luftgefahr. Mit griffen muß gerechnet werden. Das Signal kann Anschluß an „Oeffentliche ...
Josef Schöner, Eva-Marie Csáky, Franz Matscher, 1992
5
Kurzgeschichten und Gedichte
Fliegeralarm. Sirenen heulen. Katastrophenalarm. Er war in der Tageszeitung für heute angekündigt. Trotzdem läuft es mir heiß und kalt über den Rücken. Noch immer verbinde ich diesen Heulton mit Fliegeralarm. Erinnerungen werden wach  ...
Arnfried Saddai, Doris Bock, 2009
6
Luftangriffe auf Berlin: Die Berichte der Hauptluftschutzstelle
... der Hauptluftschutzstelle vom 24.August 1940 (12.30 Uhr) an die Bezirksbürgermeister über das Verhalten der Bevölkerung bei Fliegeralarm. ------ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die gestrigen ...
Laurenz Demps, 2012
7
Stell Dir vor Du bist Kind - und es ist Krieg Mein Vater ...
Wir hatten Unterricht, als der Fliegeralarm mit seinem grauenvollen an- und abschwellenden Heulton losging, weil feindliche Flieger aus westlicher Richtung gemeldet wurden. Der schaurige Fliegeralarm dauerte eine Minute. Wie oft ich ...
Petra Gutkin, 2011
8
VERNUNFT UND LEIDENSCHAFT - STEUER & SEGEL UNSERES LEBENS - ...
Fliegeralarm. und. Gasmasken. Ab und zu gab es Fliegeralarm. Der schrille, anschwellende Ton einer Sirene erschreckte die Anwohner, auch wenn es nur ein Probealarm war. Dann zerrten Rolf und Frank ihre Gasmasken hervor und ...
Frank W. D. Roeder, 2011
9
Die Flugschriften der Universitätsbibliothek Eichstätt
2 S. 678 1941 Januar 2, Augsburg Bischöfliches Ordinariat Augsburg Josef Hörmann Betrifft: Kirchliche Veranstaltungen an Tagen nach nächtlichem Fliegeralarm lnformation der Kirchenvorstände über die Anordnungen von Reichsminister ...
Christina Hofmann, 1990
10
Koopmann Alberts Wicht in Filsum: Erinnerungen aus meiner ...
Damals war oft Fliegeralarm, so dass der Gottesdienst ausfallen musste. Ich habe viel dafür gebetet, dass wir nicht gestört wurden, denn die Kirche war ja an jedem Abend voll besetzt. Mehrere aus unserem Jugendkreis waren von Gottes ...
Gerda Berends, 2013

用語«FLIEGERALARM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFliegeralarmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fliegeralarm bei Sonnenschein
»Was sich da dann allerdings über meinem Kopf abspielte, glich gelinde gesagt einem ›Fliegeralarm‹«, berichtet er. Ab etwa 7 bis 21 Uhr habe er bis zu 40 ... «Main-Echo, 8月 16»
2
Ihrem Hobby droht das Aus | Fliegeralarm bei den Modellbau-Piloten
Leipzig – Ihre Lieblinge sind bis zu 25 Kilo schwer und 300 Stundenkilometer schnell: Flugzeugmodelle, die sich oft nur in Größe und Ausstattung von echten ... «BILD, 5月 16»
3
Die Frau, die den roten Knopf für Fliegeralarm drückte
Die Frau, die den roten Knopf für Fliegeralarm drückte Gemeinsam mit Tochter Heidrun Branzke blättert Hildegard Wenzel im Familienalbum. Foto: Elsner. «Lausitzer Rundschau, 2月 16»
4
Sulz a. N.: Bei Fliegeralarm fand Unterricht im Gewölbekeller statt
Der 83-jährige Ziegler und der 87-jährige Bühl erinnern sich noch gut daran, als im Zweiten Weltkrieg bei Fliegeralarm die Klassenzimmer von der alten ... «Schwarzwälder Bote, 1月 16»
5
Warum heulten die Sirenen in der Kölner Innenstadt?
Gegen 21.30 Uhr hatte es auf einmal einen Alarm-Heulton gegeben. Ältere Bürger fühlten sich an den Fliegeralarm während des Zweiten Weltkriegs erinnert. «Express.de, 12月 15»
6
„Ab und zu gab es Fliegeralarm, da rannte dann jeder nach Hause“
Eddesse. In Zusammenarbeit mit den Ortsheimatpflegern veröffentlicht die PAZ in loser Folge Texte zur Geschichte der Gemeinde Edemissen. Der heutige ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 12月 15»
7
Theater an Originalschauplätzen
Möchten auch Sie einmal die Vorstellung „Fliegeralarm“ sehen? Das Stück wird im November sowohl in Wilhelmshaven als auch in Emden aufgeführt. «RTLNord.de, 11月 15»
8
Theater im Bunker erinnert mit "Fliegeralarm" an Bombennächte
Emden/Wilhelmshaven (dpa/lni) - Die Schrecken in den Bunkern während der Bombennächte des Zweiten Weltkrieges werden wieder wach: Was haben die ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Bei Fliegeralarm fanden Oberhausener Schutz in der Halde
Einer der zugemauerten Eingänge des ehemaligen Luftschutzstollens. Karsten Leidiger hat sie einst mit der Farbe Orange kenntlich gemacht.Solch ein Stollen ... «Derwesten.de, 10月 15»
10
Ein Bunker als Theaterspielort
Als Koproduktion gemeinsam mit der Landesbühne Wilhelmshaven ist auf diese Weise das außergewöhnliche Dokumentarspiel „Fliegeralarm“ entstanden, das ... «Jeversches Wochenblatt, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fliegeralarm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fliegeralarm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z